несов. разг. над кем-чем тешитчыны, смекайтчыны
измываться над детьми челядь вылын тешитчыны
долго ли ты будешь измываться над нами? дыр-ӧ тэ кутан смекайтчыны миян вылын?
-ая, -ое
прост.
1) прич. няйтӧсьтӧм, няйтчӧдӧм
измызганный пол няйтӧсьтӧм джодж
2) (в функции прил.) няйт, сырзьӧм
измызганный ковёр няйт ковёр
сов. прост. няйтӧсьтны, сырзьӧдны
платье измызгано платтьӧсӧ няйтӧсьтӧма
сов. прост. няйтчыны, няйтӧссьыны
сов. разг. что майтӧг бырӧдны (ниртны)
она измылила целый кусок мыла сійӧ бырӧдӧма дзонь майтӧг тор
сов. что
1) (ассянь) лӧсьӧдны
измыслить небылицу лӧсьӧдны вӧвлытӧмтор
2) думыштны
надо было измыслить какое-то занятие для повышения заработка колӧ вӧлі кутшӧмкӧ удж думыштны, медым содтыны удждон
с.
1) лӧсьӧдӧм, лӧсьӧдлӧм
измышление обвинения мыж лӧсьӧдлӧм
2) лӧсьӧдӧмтор, лӧсьӧдлӧмтор; лӧж
клеветнические измышления суклясяна лӧсьӧдлӧмтор
-ая, -ое
1) чукралӧм, нямралӧм
измятый конверт чукралӧм конверт
2) лякӧм, талялӧм
измятая трава лякӧм турун
3) перен. чукрасьӧм
измятое лицо чукрасьӧм чужӧм
сов. что
1) чукравны, чукрӧдлыны, нямравны
измять пиджак пинжак чукравны
2) лякны, талявны
измять траву турун лякны
3) перен. кого тшыкӧдны
он измят жизнью олӧмыс тшыкӧдіс сійӧс
сов. чукрасьны, нямрасьны
не измялась ли рубашка твоя? эз-ӧ чукрась тэнад дӧрӧмыд?
ж.
1) гуг
изнанка ткани дӧра гуг
гладить с изнанки гугсянь гладитны
2) перен. разг. сайӧдантор; гуг
показать изнанку жизни петкӧдлыны олӧмлысь гугсӧ
-ая, -ое
гугладор
изнаночная сторона ткани дӧралӧн гугладор
нареч. уст. сійӧ жӧ, мый: изначально
эти земли изначала принадлежали им тайӧ муясыс важӧнсянь вӧліны налӧн
нареч. книжн. важӧнсянь, медводдзасянь
-ая, -ое
книжн. медводдза
изначальное верование медводдза эскӧм
изначальная сила медводдза вын
изначальный смысл медводдза вежӧртас
ж. киссянлун; росмӧм, праквартӧм, быранлун; важмӧм
изнашиваемость орудий при стрельбе лыйсигӧн оруддьӧяслӧн важмӧм
с.
1) киссьӧм, праквартӧм, росмӧм, росйысьӧм; бырӧм
2) важмӧм
предохранить от изнашивания видзны важмӧмысь
изнашивание машин машинаяс важмӧм
ж. лябмӧм, нежитчӧм; ляблун, нярлун
-ая, -ое
ляб; дрӧчитӧм; вань; няр
изнеженный ребёнок ляб кага
сов. кого лелькуйтны, нежитны; лябмӧдны
изнежить ребёнка лелькуйтны кагаӧс; лелькуйтӧмӧн лябмӧдны кагаӧс
сов. лябмыны; перен. небзьыны
очень легко тебе всё доставалось, вот и изнежился зэв кокниа тэныд ставыс шедліс, со и лябмин
с. атшалӧм, атшвайӧм; жуялӧм, майышмунӧм
работать до изнеможения уджавны жуявтӧдз
упасть в изнеможении лизгырмунны; атшалӧмла усьны
нареч. эбӧстӧма, эбӧстӧг; ойӧстӧма
изнеможённо опуститься на землю ойӧстӧма усьны му вылӧ
-ая, -ое
атшалӧм, атшвайӧм, жуялӧм, майышмунӧм; сувтӧм
изнеможённая женщина жуялӧм нывбаба
сов. жаявны, орны; жуявны; усурмунны; лябмунны; эбӧстӧммыны
изнемочь от жажды и голода жуявны горш косьмӧмла да тшыгла
изнемочь от тяжести чего сьӧкыдла жуявны
сов. прост. кого-что пасьвартны, дзикӧдз бырӧдны; вины
с. уст. обл. кокув, кокладор
изножье кровати крӧвать кокув
м.
1) киссьӧм; пракмунӧм; ротмунӧм
нормы износа киссян этш
износ обуви кӧм киссьӧм
износ одежды паськӧм ротмунӧм
2) тех. изсьӧм, важмӧм
моральный износ важмӧм
износ машины машина важмӧм
эксплуатационный износ уджӧдӧмысь изсьӧм
подвержен износу вермӧ изсьыны
◊ до износу (износа) киссьытӧдз
◊ нет износу (износа) чему некор оз киссьыв; нэмыс оз волы
◊ работать до износу (износа) жаявтӧдз уджавны; вын быртӧдз уджавны
сов. что кисьтны, праквартны; росйыны, расйыны
за зиму износить две пары валенок тӧв чӧжӧн кисьтны кык гоз гын сапӧг
сов.
1) киссьыны, росйысьны, ротмунны; русйысьны; бырны
его одежда совсем износилась сылӧн паськӧмыс ротмунӧма
2) спец. изсьыны
шестерни износились шестерняяс изсьӧмаӧсь
на колёсах толстый железный ободок, они не износятся гӧгыльяссӧ кыз кӧртӧн эжӧма, найӧ оз изсьыны
3) перен. разг. кадтӧг пӧрысьмыны
ты молод, а он износился тэ том, а сійӧ кадысь водз пӧрысьмӧма
-ая, -ое
тех. изсьытӧм
износостойкая сталь изсьытӧм уклад
ж. тех. изсьытӧмлун
повысить износостойкость металла кыпӧдны кӧртуловлысь изсьытӧмлун
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: износостойкий
ж.
1) киссьӧм
2) тех. бырӧм, изсьӧм
-ая, -ое
1) киссьӧм, росйысьӧм
подшить изношенный валенок дӧмны киссьӧм гын сапӧг
2) тех. бырӧм, изсьӧм
изношенное оборудование изсьӧм уджалан кӧлуй
3) перен. (в функции прил.) разг. водз пӧрысьмӧм
изношенное лицо водз пӧрысьмӧм чужӧм
с. унежитчӧм, лешсьӧм, тойтмӧм; омӧльтчӧм, слабмӧм, орӧм
дойти до крайнего изнурения дзикӧдз орны
-ая, -ое
зэв сьӧкыд; тойтмӧдан, орӧдан, мудзтӧдан
изнурительный труд зэв сьӧкыд удж
изнурительная жара орӧдан жар
сов. кого унежитны, тойтмӧдны, орӧдны, кок йылысь уськӧдны
изнурить кого голодом орӧдны кодӧскӧ тшыгйӧн видзӧмӧн
болезнь изнурила его висьӧмыс уськӧдіс сійӧс кок йылысь
сов. унежитчыны; тойтмыны, орны, омӧльтчыны, усьны кок йылысь
изнуриться в пути туйысь тойтмыны
-ая, -ое
унежитчӧм, лешйӧм, тойтмӧм; омӧльтчӧм, слабмӧм, орӧм
изнурённые лошади орӧм вӧвъяс
изнурённые люди тойтмӧм войтыр
1) нареч. пытшсянь, пытшкысь; пытшкӧссянь, пытшкӧсысь
изнутри повеяло теплом пытшсянь ӧвтыштіс шоныд
обойти дом изнутри кытшовтны керкасӧ пытшкӧссяньыс
изнутри повалил дым пытшкӧссяньыс пуркнитіс тшын
2) предлог род.п. чего мыйкӧ пытшкысь, пытшкӧсысь
изнутри комнаты жыр пытшкӧссянь
О сайте
Инструкция