несов.
1) чем тырмӧдчыны
довольствоваться скромной зарплатой тырмӧдчыны ичӧтик удждонӧн
довольствоваться малым тырмӧдчыны этшаӧн
2) воен. могмӧдчыны (сёян-юанӧн, кӧмӧн-пасьӧн)
3) сёйны-юны
довольствоваться у хозяина сёйны-юны кӧзяин ордын
сов. о чём без доп. гӧгӧрвоны, казявны; тӧдны
о многом можно было догадаться унатор серти позьӧ вӧлі казявны
по лицу догадаться чужӧм серти казявны
догадайся, кто пришёл тӧд, коді воис
ж.
1) чайтӧм
начались толки и догадки заводитчисны сёрнияс да чайтӧмъяс
2) разг. гӧгӧрвоӧм, казялӧм
проявить догадку в работе петкӧдлыны уджын гӧгӧрвоӧм
◊ теряться в догадках, строить догадки сё ног чайтны
-ая, -ое
вежӧра, гӧгӧрвоысь, казялысь, сюсь
догадливый мальчик гӧгӧрвоысь зонка
догадливый всегда найдётся казялысь век петӧ
несов. от догадаться
никто ни о чём не догадывался нинӧм йылысь некод эз гӧгӧрво; некод нинӧм эз казяв
об этом можно было лишь догадываться тайӧс позьӧ вӧлі сӧмын гӧгӧрвоны
м. дӧзьӧр
нужен догляд за больным висьысьлы колӧ дӧзьӧр
сов. разг.
1) что видзӧдны (помӧдз, кытчӧдзкӧ)
доглядеть спектакль спектакльсӧ видзӧдны помӧдз
ему хотелось доглядеть этот сон сійӧ кӧсйис помӧдз аддзывны (видзӧдны) тайӧ вӧтсӧ
2) за кем-чем дӧзьӧритны
доглядеть за детьми челядьӧс дӧзьӧритны
ж.
1) догма (некор вежсьывлытӧмтор)
2) обычно мн.ч. подув (кутшӧмкӧ велӧдӧмӧн)
догмы права инӧд подув
м. догмат; подулӧ босьтӧмтор
м. догматизм (догма вылӧ мыджсьӧм, догмаӧ кутчысьӧм); ӧти ног мӧвпалӧм
м. догматик (догмаӧ кутчысьысь); ӧти ног мӧвпалысь
-ая, -ое
догма сяма, догмаӧн подулалӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: догматический
сов. кого-что
1) суӧдны, вӧтӧдны, суны
догнать около перевоза суӧдны вуджӧдчанінын
2) перен. вӧтӧдны
после болезни догнать товарищей по учёбе висьӧм бӧрын вӧтӧдны ёртъясӧс велӧдчӧмын
м. сёрнитчӧм
двусторонний договор кыкнанладорсянь сёрнитчӧм
долгосрочный договор дыр кад кежлӧ сёрнитчӧм
коллективный договор ӧтувъя сёрнитчӧм
незавершённый договор помавтӧм сёрнитчӧм
договор об аренде помещения жыр кӧртымалӧм йылысь сёрнитчӧм
трудовой договор удж йылысь сёрнитчӧм
возобновление договора сёрнитчӧм выльысь панӧм
исполнение договора сёрнитчӧм олӧмӧ пӧртӧм
заключить договор кырымавны сёрнитчӧм
расторгнуть договор орӧдны сёрнитчӧм
освобождаться от обязательств по договору мездысьны сёрнитчӧм серти кӧсйысьӧмысь
нарушить договор сёрнитчӧм вежны; кыв вежны
обусловливать договором урчитны сёрнитчӧмӧн
ратифицировать договор вынсьӧдны сёрнитчӧм
сов. помӧдз висьтавны, висьталӧм помавны
договорить свою мысль помӧдз висьтавны ассьыд мӧвптӧ
сов. с кем о чём сёрнитчыны, вӧйпсьыны; артмӧдчыны, лӧсьӧдчыны; воны ӧти кывйӧ
договориться о встрече сёрнитчыны аддзысьлӧм йылысь
договориться о цене дон кузя артмӧдчыны
старики договорились и обсуждают вопрос о невесте олӧмаяс вӧйпсьӧмаӧсь да сёрнитӧны невеста йылысь
м. разг. сёрнитчӧм серти уджалысь
-ая, -ое
сёрнитчан
договорная цена сёрнитчан дон
на договорных началах сёрнитчӧм серти
договорные обязательства сёрнитчан кӧсйысьӧм
ж. артмӧдчӧм, лӧсьӧдчӧм; сёрнитчӧм
по договорённости между собой ӧта-мӧдкӧд лӧсьӧдчӧмӧн
окончательная договорённость помӧдз артмӧдчӧм
предварительная договорённость водзвыв сёрнитчӧм
согласно нашей договорённости миян костын сёрнитчӧм серти
нареч. пасьтӧг, кушӧдз
догола раздеться пасьтӧг пӧрччысьны
мн.ч. разг. сырки; киколь
играть в догонялки кикольӧн ворсны; киколясьны
сов.
1) сотчыны, бырны:
свеча догорела сись быри
спичка догорела до конца истӧг сотчис помӧдз
2) ваймыны (о костре)
костёр догорел бипур ваймис
3) перен. кусны
заря догорела над озером кыа кусі ты весьтын
сов.
1) сынны (кытчӧдзкӧ)
мальчик догрёб до острова зонка сыніс діӧдз
2) помавны куртны
догрести сено турун куртӧм помавны
сов. что, чего, кому сетны содтӧд; содтыны
додать корове сена сетны мӧслы содтӧд турун
ж. разг. содтӧд сетӧм
додача продуктами содтӧд пыдди сёян-юан сетӧм
сов. что
1) вӧчны (помӧдз), помавны, эштӧдны
вот доделаю и принесу вам вот эштӧда и вая тіянлы
2) лӧсьӧдыштны
многое было переделано, доделано унатор вӧлі выльысь вӧчӧма, лӧсьӧдыштӧма
сов. кого-что до чего видзны урчитӧм кадӧдз; видзны кытчӧдзкӧ
додержать в клетке до лета видзны садӧкын гожӧмӧдз
сов. до чего думыштны, гӧгӧрвоны; кужны думыштны
додумаются ли до правды? кужасны-ӧ думыштны збыльторсӧ?
почему до этого вы не додумались? мыйла тайӧс эн кужӧй гӧгӧрвоны водзджык?
с. лысьтӧм, лысьтысьӧм
доение коров мӧсъясӧс лысьтӧм
машинное доение машинаӧн лысьтысьӧм
сов. что сёйны (помӧдз), помавны, бырӧдны; куравны; без доп. сёйсьыны
доесть суп шыд куравны
вот доем и приду сёйсяс, и локта
сов. что пражитны (дасьӧдз)
сов. пражитчыны (дасьӧдз)
мясо дожарилось яй пражитчис
сов. что вундыны (помӧдз), вундыссьӧдны
дожать пшеницу шобді вундыссьӧдны, шобді вундӧм помавны
дожать оставшуюся рожь кольӧм рудзӧгсӧ вундыны
сов.
1) кого-чего виччысьны
она ждёт не дождётся сійӧ ёна виччысьӧ
надо было дождаться до утра колӧ вӧлі виччысьны асылӧдз
2) чего без доп. сюрны
ты дождёшься у меня сюрас тэныд месянь
◊ ждёт не дождётся разг. виччысьны оз вермы
О сайте
Инструкция