Большой русско-коми словарь

851дилер

м. эк. биржаса сёрнитчӧдысь; дилер
дилер по продаже подержанного имущества вӧдитчӧм эмбур вузалӧм кузя сёрнитчӧдысь

852дилетант

м. дилетант (торъя велӧдчытӧм морт; мыйкӧ вӧчны радейтысь)

853дилогия

ж. лит. дилогия (ӧтув сюрӧса кык гижӧд)

854диморфизм

м. бот. зоол. кыксикаслун
диморфизм цветков гречихи греча дзоридзлӧн кыксикаслун; гречалӧн кык нога дзоридзалӧм
диморфизм зайца по сезонам разнӧй кадӧ кӧч гӧнлӧн разнӧй рӧм

855динамика

ж.
1) мех. динамика
2) книжн. вежсьӧм, босьтчан ӧд, босьтчӧм
   динамика развития сӧвман ӧд
   динамика роста промышленности промышленносьтлӧн босьтчан ӧд
3) вежсян (мунан) ӧд
   в пьесе много динамики пьесаын ӧдйӧ вежсьӧ ворсӧмыс; пьесаын вежсян ӧдыс ыджыд
4) муз. юрган вын

856динамит

м. динамит (грымӧб вӧчан)

857динамический

-ая, -ое
1) динамика (в функции опр.)
   динамическая ёмкость динамика йӧрыш
   динамическая теория динамика теория
   динамическая нагрузка на рельсы рельс вылӧ тӧдчан динамика сьӧкта
2) книжн. ӧдъя, босьтчан
   динамическое развитие пыр ӧтарӧ босьтчӧм
   динамическая музыка ышӧдан ӧдъя шылад

858динамичность

ж. босьтчанлун, ӧдъялун, ӧд; ышӧдӧм
динамичность сюжета рассказа висьтса сюрӧс ӧд

859динамичный

-ая, -ое
то же, что: динамический во 2 знач.
динамичное исполнение пьесы ӧдйӧ ворсӧм
динамичный танец тэрыба йӧктӧм; ышӧдан йӧктӧм

860динамо

с. нескл. тех. динамо

861династия

ж.
1) династия (ӧти рӧдвужысь петысьяс)
2) перен. династия (кӧленаысь кӧленаӧ уджалан киподтуй-кужанлун сетысьяс)
династия учителей велӧдысьяслӧн династия
династия актёров актёръяслӧн династия

862динго

м. нескл. динго (Австралияын вӧлявывса пон) динь-динь междом. звукоподр. зиль-зиль, тринь-тринь, тінь
вот и долгожданный динго в дверях со ӧдзӧсын и дыр виччысяна тінь

863диплом

м.
1) диплом
   диплом об окончании университета университет помалӧм йылысь диплом
   диплом кандидата сельскохозяйственных наук видз-му овмӧс наукаса кандидатлӧн диплом
2) эскӧдан гижӧд
   диплом международного конкурса канмукостса конкурслӧн эскӧдан гижӧд
   диплом чемпиона мира по борьбе венласьӧмын мирса чемпионлӧн эскӧдан гижӧд
3) разг. диплом (велӧдчанін помалігӧн вӧчӧм удж)

864дипломант

м. дипломант (диплом босьтысь морт)
дипломант российской олимпиады по астрономии астрономия кузя россияса олимпиада вылын дипломант

865дипломат

м.
1) дипломат
   западные дипломаты рытыввывса дипломатъяс
   иностранный дипломат суйӧрсайса дипломат
2) разг. мудер морт, писькӧс морт
   ты плохой дипломат тэ абу писькӧс морт
3) разг. дипломат (портфель)
   положить книгу в дипломат небӧг пуктыны дипломатӧ

866дипломатически

нареч. мудера
дипломатически смолчать мудера чӧв овны
дипломатически проговорить каждое слово мудера шуавны быд кыв

867дипломатический

-ая, -ое
1) дипломатия (в функции опр.)
   дипломатические отношения дипломатия йитӧдъяс
   дипломатическая служба дипломатия служба
2) перен. мудер, писькӧс; йӧзкӧд лӧсьӧдчысь
   дипломатические разговоры мудер сёрни
   дипломатические ухищрения мудер наянлун

868дипломатичный

-ая, -ое
то же, что: дипломатический во 2 знач.
дипломатичный ответ мудер воча кыв

869дипломатия

ж.
1) дипломатия
2) разг. мудеритӧм, чукльӧдлӧм
оставь свою дипломатию, скажи откровенно дугды чукльӧдлыны, висьтав веськыда

870дипломированный

-ая, -ое
диплома
дипломированный инженер диплома инженер
дипломированный учитель диплома учитель

871дипломировать

сов. и несов. книжн. кого сетны диплом

872дипломник

м. дипломник (диплом гижысь студент)

873дипломница

ж. сійӧ жӧ, мый: дипломник

874директива

ж. индӧд; тшӧктӧм
административная директива администрациялӧн индӧд
следовать директивам вӧчны индӧд серти

875директивный

-ая, -ое
тшӧктана
директивные указания тшӧктана индӧдъяс

876директор

м. директор
   директор выставки выставкаса директор
   исполнительный директор олӧмӧ пӧртысь директор
   коммерческий директор коммерция директор
   директор по снабжению могмӧдан директор
   заместитель директора директорӧс вежысь

877директорат

м. сійӧ жӧ, мый: дирекция

878директорский

-ая, -ое
директор (в функции опр.)
директорские обязанности директорлӧн мог
директорская квартира директорлӧн оланін

879директорствовать

несов. разг. директоравны
директорствовать в школе двадцать лет директоравны школаын кызь во

880дирекция

ж. дирекция
дирекция театра театрса дирекция
дирекция ярмарки ярмангаса дирекция

881дирижировать

несов. чем дирижёравны, дирижируйтны
дирижировать оркестром дирижируйтны ворсысь котырӧн
дирижировать хором дирижируйтны хорӧн

882дирижёр

м. муз. дирижёр

883дирижёрский

-ая, -ое
дирижёр (в функции опр.); дирижируйтан
дирижёрская должность дирижёрлысь удж вӧчысь; дирижёр чин
дирижёрская палочка дирижируйтан бедьтор

884дисбаланс

м. лӧсявтӧмлун, неӧткодьлун; ӧткодявтӧм
дисбаланс во внешней торговле тӧвар нуӧм-вайӧмын лӧсявтӧмлун; суйӧрсайсакӧд вузасьӧм-ньӧбасьӧмын неӧткодьлун

885дисгармонировать

несов. с чем без доп. здоритны, не лӧсявны
дисгармонировать с некоторыми моментами нашей жизни не лӧсявны миян олӧмын ӧткымынторкӧд

886дисгармоничный

-ая, -ое
лӧсявтӧм
   дисгармоничное сочетание звуков лӧсявтӧг юрган шыа
   дисгармоничное сочетание цветов рӧм ладмытӧм; рӧм йитчытӧмлун
   дисгармоничная складчатость геол. лӧсявтӧм муткырлун

887дисгармония

ж.
1) муз. здоритӧм; дисгармония; лӧсявтӧг юргӧм
2) перен. книжн. лӧсявтӧм; йитчытӧмлун; ладмытӧмлун
внести дисгармонию дзугны

888диск

м.
1) гӧгыль, диск
   диск луны тӧлысь гӧгыль
   метание диска спорт. гӧгыль чивйӧдлӧм
   метательный диск спорт. чивйӧдчан гӧгыль
2) пластинка
   популярные диски инан пластинкаяс

889дискант

м. муз. дискант (челядьлӧн вӧсни гӧлӧс)

890дискантный

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: дискантовый

891дискантовый

-ая, -ое
вӧсни гӧлӧса

892дисквалификационный

-ая, -ое
мыйкӧ вӧчан инӧд мырддян

893дисквалификация

ж.
1) право мырддьӧм; мастерлун воштӧм
2) спорт. ордйысян инӧд спортсменлысь мырддьӧм

894дисквалифицировать

сов. и несов. кого инӧд мырддьыны
дисквалифицировать судью шуны ёрдысьӧс уджавны вермытӧмӧн