сов.
1) кого-что за что тракнитны, нетшыштны, раснитны; някыртны
дёрнуть за волосы юрсиӧд някыртны
дёрнуть за конец верёвки гез помӧд тракнитны
дёрнуть вожжи вӧжжи тракнитны
дёрнуть за руку киӧд нетшыштны
2) чепӧсйыны
от удара кнутом лошади вдруг дёрнули орсӧн кучкӧмысь вӧвъяс друг чепӧсйисны
3) прост. мыськовтны, мӧдӧдчыны кытчӧкӧ
дёрнуть в город мыськовтны карӧ
4) прост. что без доп. чипнитны
дёрнем ещё рюмку чипнитам нӧшта румка
◊ чёрт дёрнул (нелёгкая дёрнула) прост. омӧльыс (морыс) тойыштіс
◊ дёрнуло с ним связаться морыс тойыштіс сыкӧд йитчыны
◊ дёрнуть за язык кого тяльснитны
сов.
1) тракнитчыны, нетшыштчыны; ыркмунны
голова его дёрнулась юрыс пыркмуні
2) друг вӧрзьыны
поезд дёрнулся и медленно пошёл поезд друг вӧрзис да ньӧжйӧник мӧдӧдчис
нареч.
1) донтӧма, донтӧг
дёшево купить донтӧг ньӧбны
это не дёшево обойдётся оз донтӧма тайӧ сувт
2) перен. кокниа, кокньыда
дёшево отделаться кокниа мынны
◊ дёшево и сердито донтӧм дона, да бур ёна
◊ дёшево стоить нинӧм не сулавны
-ая, -ое
джаз (в функции опр.)
джазовый оркестр джаз ворсысьяс
джазовая музыка джаз музыка
м. джемпер
связать джемпер джемпер кыны
м.
1) мывкыда (авъя) морт
2) перен. вежавидзысь морт
-ая, -ое
авъя, вежавидзан
◊ джентльменское соглашение кыв сетӧмӧн сёрнитчӧм
м. джигит (пельк верзьӧма)
несов. джигитавны (пелька вӧчавны быд сикас упражненньӧ тӧвзьысь вӧв вылын)
ж. джигиталӧм (скачитысь вӧв вылын быд сикас упражненньӧ)
м. джин (тусяпуӧн сулӧдӧм англияса водка)
м.
1) омӧль, мути
2) бур вӧчысь тун (араб да перс мифологияын)
◊ выпустить джинна из бутылки лэдзны омӧльясӧс вӧля вылӧ
с. нескл. ӧружйӧтӧг асьтӧ дорйӧм да кодкӧ вылӧ уськӧдчӧм (японияса тыш)
м. торг. фин. биржаса сёрнитчӧдысь
мн.ч. джунгли (тропикса тшӧкыд вӧр)
◊ закон джунглей аснавокӧн олӧм; этш тӧдтӧмлун; этш воштӧм
Ⅰм. бот. джут (сіа быдмӧг)
Ⅱм. уна скӧт усьӧм (тӧвся пӧскӧтина вылын кӧрым тырмытӧм вӧсна)
м. мед. висьӧм урчитӧм; диагноз
ставить диагноз урчитны висьӧм
с каким диагнозом привезли больного? кутшӧм диагнозӧн вайисны висьысьсӧ?
м. висьӧм урчитысь; висьӧм тӧдмалысь
ж.
1) висьӧм урчитӧм
2) висьӧм тӧдмаланног
сов. и несов. что висьӧм урчитны, тӧдмавны
-ая, -ое
висьӧм тӧдмалан, висьӧм урчитан
диагностический центр висьӧм тӧдмалан шӧрин
ж.
1) мат. диагональ
по диагонали накӧсӧн
2) текст. диагональ (дӧра)
-ая, -ое
1) мат. диагональ (в функции опр.)
диагональная плоскость диагональ тшӧтшкӧслун
2) текст. накӧса
ткань с диагональным рубчиком накӧса тшупӧда дӧра
ж. диаграмма
диаграмма роста цен дон содан диаграмма
ж. юртас (сарлысь власьт петкӧдлантор; нывбабалӧн мичмӧдчантор)
употребляется лишь в составе выражений:
диакритический знак лингв. диакритическӧй пас (шыпас шуанног инаӧн)
м. лингв. сёрнисикас
диалекты коми языка коми кывлӧн сёрнисикасъяс
-ая, -ое
диалектика (в функции опр.)
диалектический метод диалектика метод
-ая, -ое
сёрнисикаса
диалектные особенности сёрнисикаслӧн торъяланлун; сёрнисикасса аслыспӧлӧслун
м. лингв. сёрнисикас туялысь
-ая, -ое
лингв. сёрнисикас туялан
диалектологическая карта сёрнисикас пасъялан карта
диалектологическая экспедиция сёрнисикас туялан экспедиция
ж. лингв. сёрнисикас туялӧм
м.
1) морта-морт сёрни
2) перен. кык канму костын сёрнитчӧм, йитӧдъяс
м. мат. диаметр; кызта
диаметр бревна керлӧн кызта
диаметром в метр метр кызта
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
диаметрально противоположный дзик лӧсявтӧм; дзик торъялан
характеры диаметрально противоположны сямыс (налӧн) ёна торъялӧ; сямыс (налӧн) дзик торъялана
-ая, -ое
1) диаметрті юкӧм; вомӧнног шӧри юкӧм
2) книжн. тыр, тырвыйӧ
диаметральная противоположность тырвыйӧ лӧсявтӧм; тырвыйӧ торъялана
м.
1) муз. кост (медкыз да медвӧсни шы костын)
2) перен. книжн. ыджда; йӧрыш
большой диапазон дарований уна пӧлӧс енби
диапазон знаний паськыд тӧдӧмлун
3) торъялӧм
диапазон частот тшӧкыдлун ыджда
диапазон измерения муртӧг ыджда
ж. книжн. йӧз муын олысь войтыр сикас
украинская диаспора в Канаде Канадаын украинаса войтыр сикас
ж. мед. шонтӧмӧн бурдӧдӧм
ж.
1) анат. вежӧс яй, вежӧс кучик
2) физ. опт. диафрагма, (югӧр чинтан) розь
О сайте
Инструкция