с.
1) пу; кер
ветвистое дерево паськыд увъяса пу
лиственное дерево коръя пу
хвойное дерево лыска пу
обомшелое дерево ройсялӧм пу
комель дерева пу дін
корень дерева пу вуж
белка легко перепрыгивает с дерева на дерево ур пуалӧ
2) ед.ч. пу, вӧр (вӧчасян)
резьба по дереву вундалӧмӧн пу серӧдӧм
красное дерево вӧчасян бур пу
◊ родословное дерево ордпу; чужан вуж индан гижӧд
◊ за деревьями леса не видеть поснитор казялігӧн вунӧдны медтӧдчанасӧ
-ая, -ое
пуысь вӧчасян
деревообделочный цех пуа кӧлуй вӧчан цех; пуысь вӧчасян цех
-ая, -ее
пу вӧчӧдан
деревообрабатывающая промышленность пу вӧчӧдан промышленносьт
деревообрабатывающий станок пу вӧчӧдан станок
-ая, -ое
1) пу сяма
деревянистое растение пу сяма быдмӧг
2) перен. чорыд, чӧскыдтӧм
деревянистое яблоко чорыд яблӧг
деревянистая груша чорыд (пу кодь) груша
-ая, -ое
1) пу (в функции опр.); пуа
деревянный дом пу керка
деревянная ложка пу пань
деревянные игрушки пу чачаяс
деревянные инструменты, деревянная утварь пуа кӧлуй
2) перен. кын (абу пельк)
деревянные движения кын вӧрас
деревянный голос кын гӧлӧс
деревянное лицо кын чужӧм
пойти деревянной походкой кын пу моз мӧдӧдчыны; кын ветласӧн мунны
◊ деревянное масло пу вый
ж. разг.
1) путор, баклашка
из деревяшки делать ложку путорйысь вӧчны пань
2) разг. пу кок
ходить на деревяшке пу кокӧн ветлыны
ж. империя, держава; неол. ыджыд канму
великие державы гырысь канмуяс
европейские державы европаса канмуяс
-ая, -ое
высок. вынйӧра
державный правитель вынйӧра веськӧдлысь
-ая, -ое
разг. новлӧм, вӧдитчӧм
держаные вещи новлӧм кӧлуй
м.
1) кутысь
держатель займа заём кутысь
держатель векселя вексель кутысь
держатель лицензии лицензия кутысь
предыдущий держатель воддза кутысь
держатель счёта тшӧт кутысь
2) кутан
держатель для бумаг кабала кутан
держатель очков ӧчки кутан
держатель для сковороды рач кутан
ж. то же, что: держатель в 1 знач.
несов.
1) кого-что кутны
держать ложку пань кутны
держать в руках киын кутны
держать во рту вомын кутны
держать пост видз кутны, видзавны
держать знамя дӧрапас кутны
держать на коленях пидзӧс вылын кутны
болезнь держит его в постели висьӧм кутӧ сійӧс вольпасьын
кто тебя держит? коді тэнӧ кутӧ?
2) кого-что видзны
держать дрова в сарае пес видзны лэбулын
держать молоко в холодильнике йӧв видзны кӧдзӧданінын
держать дверь открытой ӧдзӧс восьсӧн видзны
держать жильцов видзны олысьясӧс
они держат корову и поросёнка найӧ видзӧны мӧс да порсьпи
долго держали в тюрьме дыр видзисны дзескыдінын
держать девочек в строгости нывкаясӧс видзны стрӧга
3) что сулавны
он держит его сторону сійӧ сулалӧ сы дор
4) мӧдӧдчыны; мунны (кодарланькӧ)
держи туда, на остров мун сэтчӧ, діланьыс
так держать! тадз мун!
держи вправо! мӧдӧдчы веськыдвывлань!
5) кого-что лэптыны; кутны; кыпӧдны; лыбӧдны
лёд уже держал подводы и людей йи лыбӧдіс нин вӧлаӧс и йӧзӧс
балкон держат четыре колонны балконсӧ кутӧ нёль сюръя
6) что эмакывкӧд йитчигӧн петкӧдлӧ сылысь вежӧртассӧ
держать речь сёрнитны
держать экзамен сдайтны экзамен
держать пари заклад вартны
держать путь мунны
◊ держать слово кӧсйысьӧм пӧртны олӧмӧ; кывкутны
◊ держи карман шире эн виччысь, эн надейтчы
◊ держать язык за зубами вом видзны кизялӧмӧн
◊ держать в уме (в голове, в мыслях) юрын кутны; кутны тӧд вылын
◊ держать при себе не йӧзӧдны; не висьтавны восьсӧн
◊ ноги не держат кок лигышмунӧма
несов.
1) за кого-что кутчысьны
держаться за руку кутчысьны киӧд
держаться за пуговицу кизьӧ кутчысьны
держаться за верёвку гезйӧ кутчысьны
2) на ком-чём кутчысьны; сулавны
едва держаться на ногах ӧдва сулавны кок йылын
всё хозяйство держалось на отце став овмӧсыс кутчысис бать вылын
3) овны, кутчысьны
этот обычай долго держался тайӧ обычайыс дыр оліс
у нас деньги не держатся миян сьӧм оз кутчысь
4) овны
в глубоком овраге зимой держались лоси джуджыд сёнын тӧвнас олісны йӧраяс
у берегов озера держится много рыбы ты берег дорын олӧ уна чери
5) ӧшавны, ӧшйыны
переднее колесо едва держалось водз гӧгыльыс муртса ӧшйӧма
пуговица держится на одной ниточке кизьыс ӧти сунис вылын ӧшалӧ
6) где, на чём кутчысьны
держаться на воде кутчысьны ваын
при ветре комары не держатся в воздухе тола дырйи ном оз кутчысь сынӧдын
7) чего мунны
держаться правой стороны мунны веськыдладорті
шли ночами, держась реки мунім войясын ю берегті
8) водзсасьны, кутчысьны
держаться до прибытия подкрепления водзсасьны отсӧг вотӧдз
◊ держаться на волоске (на ниточке) сунис йылын ӧшавны
◊ только держись! сӧмын кутчысь!
◊ держаться за юбку быдторйын кывзысьны нывбабалысь
с. высок. повтӧг босьтчӧм; зільӧм
несов.
1) высок. повтӧг босьтчыны
кто дерзает? коді повтӧг босьтчас?
2) книжн. на что с инф. смелмӧдчыны, лысьтны
дерзать на поездку в горы лысьтны мӧдӧдчыны гӧраяс вылӧ
не дерзаю спорить ог лысьт вензьыны
несов. разг. вежавидзтӧг воча кыв сетны; яндысьтӧг сёрнитны воча
дерзить взрослым вежавидзтӧг сетны воча кыв верстьӧлы
-ая, -ое
1) кывзысьтӧм, наян, вежавидзтӧм, ӧтьведа; ызӧ-базӧ
дерзкий мальчик кывзысьтӧм зонка
дерзкий взгляд вежавидзтӧм видзӧдлас
дерзкий ответ вежавидзтӧм воча кыв
дерзкие слова чорыд кывъяс
2) высок. вывті повтӧм, нем повтӧм
дерзкая мысль вывті повтӧм мӧвп
нареч.
1) вежавидзтӧг, наяна, яндысьтӧг
вести себя дерзко наяна кутны асьтӧ
дерзко отвечать вежавидзтӧг вочавидзны
2) нем повтӧг
дерзко нападать на врага нем повтӧг усьласьны вӧрӧг вылӧ
с. уст. сійӧ жӧ, мый: дерзание
-ая, -ое
1) высок. нем повтӧм
дерзновенная мечта нем повтӧм мӧвп
2) уст. то же, что: дерзкий в 1 знач.
дерзновенные слова вежавидзтӧм кывъяс
сов. лысьтны, смелмӧдчыны
ж.
1) (йӧзысь-мортысь) вежавидзтӧмлун; кывзысьтӧмлун
говорить дерзости вежавидзтӧг сёрнитны
2) высок. повтӧмлун, смеллун
дойти до такой дерзости, чтобы одному выйти в море лоны татшӧм повтӧмӧн, мый ӧтнад петан саридзӧ
м.
1) лингв. дериват, артмӧм кыв
2) хим. вӧчӧмтор
дериват бензола бензолысь вӧчӧмтор
-ая, -ое
1) лингв. артмӧм; (кыввуж дінӧ) содтӧд; (аффиксӧн) стӧчмӧдан
деривационное значение содтӧд вежӧртас
деривационная морфема артмӧм морфема
2) спец. кежӧдан
деривационный канал кежӧдан канал
ж.
1) лингв. (аффиксӧн) артмӧм кыв; деривация
2) спец. ва кежӧд
отводящая деривация ва кежӧдан
подводящая деривация ва вайӧдан (матыстан)
-ая, -ое
дерматин (в функции опр.)
дерматиновый переплёт дерматин корка
м. мед. дерматит (кучик висьӧм)
м. кучик висьӧм бурдӧдысь; дерматолог
ж. мед. дерматология (кучик висьӧм туялӧм да бурдӧдӧм)
ж. спец. сійӧ жӧ, мый: дёрн
-ая, -ое
эжаа, эжмӧм, эжсялӧм
дернистая земля эжаа му
с. эжаалӧм
дернование обочины дороги туй бок эжаалӧм
несов. эжаӧн вольсавны
дерновать откосы бужӧдъяс вольсавны эжаӧн
-ая, -ое
эжа (в функции опр.); эжаа
дерновая почва эжаа мусин
дерновая крыша эжа вевт
-ая, -ое
прост. некытчӧ туйтӧм, шогмытӧм
дерьмовая покупка шогмытӧм ньӧбас
ж.
1) кеж
мешок из дерюги кеж сепыс
2) кок вольӧс
3) перен. прост. кыз дӧра паськӧм
-ая, -ое
кеж (в функции опр.), кежысь вӧчӧм
дерюжный половик кеж вольӧс
воен. десант
воздушный десант сынӧдса десант
пожарный десант кусӧдчан десант
танковый десант танк десант
высадить десант мӧдӧдны десант
-ая, -ое
десант (в функции опр.)
десантные суда десант суднояс
ж. лингв. вежӧртас воштӧм
м. десерт (медбӧръя сёян; юмов сёян)
-ая, -ое
юмов; десерт (в функции опр.)
десертная ложка юмовтор сёян пань; шӧркодь пань (сёян паньысь ичӧтджык, чай юан паньысь ыджыдджык)
десертное вино юмов винатусь вина
частица прост. пӧ
говорят, дескать, ты едешь отдыхать шуӧны, тэ пӧ мунан шойччыны
-ая, -ое
лингв. (йитӧдъяс) восьтан
дескриптивная лингвистика кывлысь пытшкӧс йитӧдъяс восьтан лингвистика
ж. пинь ан; ан
беззубая десна пиньтӧм ан
дёсны ослабли пинь ан личаліс
О сайте
Инструкция