Большой коми-русский словарь

1юӧм

јуӧм
1. питьё || выпитый
   юӧм йӧв выпитое молоко
   чай юӧм бӧрын после чаепития
2. пьянка, попойка || пьяный, выпивший || навеселе
   юӧм юра он навеселе
   юӧм некодлы оз во сьӧлӧм вылӧ пьянка никому не нравится
   ◊ юӧмнад керкаыд оз кыпты погов. пьянством дом не возведёшь

2юӧм-гажӧдчӧм

јуӧм-гажӧччӧм
и.д. пьянка; вечеринка
мед некутшӧм юӧм-гажӧдчӧм эз вӧв чтобы никакой пьянки не было

3юӧр

јуӧр
весть, известие, сообщение, уведомление; молва; слух
   бӧръя юӧръяс последние известия
   воча юӧр ответное сообщение
   гижӧм юӧр письменное сообщение
   долыд юӧр радостное сообщение
   лёк юӧр
      а) плохая весть
      б) дурная молва
   сьӧд юӧр плохая весть
   юӧр гижӧд неол. информационный бюллетень
   юӧр йӧзӧдысь глашатай
   юӧртӧг вошӧмъяс без вести пропавшие
   ◊ бур юӧр козинысь дона хорошая весть дороже подарка
   ◊ лёк юӧр няйтӧ тальышт, бур юӧр зарни тасьті вылын йӧзлы сет плохую молву втопчи в грязь, а хорошую поднеси людям на золотом блюдечке
   ◊ юӧр ни мыгӧр юӧр ни слава (вошны) ни слуху ни духу (пропасть)

4юӧрник

јуӧрԋік
неол. курьер
юӧрниккӧд ыстыны кабала с курьером послать бумагу

5юӧрпас

јуӧрпас
1. неол. газета
2. повестка
судӧ юӧрпас повестка в суд

6юӧртан

јуӧртан
юӧртан, юӧртана
1. прич. извещающий, сообщающий, уведомляющий
   юӧртан небӧг неол. справочник
   юӧртан письмӧ письмо-сообщение
2. грам. изъявительный
   юӧртан наклоненньӧ изъявительное наклонение
3. грам. повествовательный
   юӧртан сёрникузя повествовательное предложение

7юӧртана

јуӧртана
юӧртана, юӧртан
1. прич. извещающий, сообщающий, уведомляющий
   юӧртана письмӧ письмо-сообщение
2. грам. изъявительный
   юӧртана наклоненньӧ изъявительное наклонение
3. грам. повествовательный
   юӧртана сёрникузя повествовательное предложение

8юӧртантор

јуӧртантор
(-й-)
смотри: юӧр

9юӧртны

јуӧртны
неперех. извещать, известить; уведомлять, уведомить; оповещать, оповестить; сообщать, сообщить
   юӧртны ас йылысь сообщить о себе
   юӧртны воӧм йылысь известить о приезде
   юӧртны письмӧ воӧм йылысь уведомить о получении письма

10юӧртор

јуӧртор
(-й-)
небольшое сообщение, известие, весточка
виччысьны быд юӧртор ждать каждого сообщения

11юӧртчанін

јуӧрччанін
неол. справочная

12юӧртысь

јуӧртыԍ
вестник

13юӧртӧм

јуӧртӧм
и.д.
1. извещение, уведомление, сообщение, оповещение
выль юӧртӧм вайисны принесли новое извещение
2. объявление
ӧшӧдны юӧртӧм повесить объявление