јуавны
перех. неперех.
1. спросить, спрашивать, задать вопрос; осведомиться
веськыда юавны спросить прямо
ёрт йылысь юавны спросить о товарище
мый юалін? что ты спросил?
оз тэнсьыд юавны не у тебя спрашивают
2. запросить кого-что-либо о чём-либо
колӧ юавны веськӧдлысьлысь видзӧдлассӧ надо запросить мнение начальника
јуавԍыны
безл. спрашиваться; спроситься
веськӧдлысьлысь юавсьӧ тӧдчымӧн унджык с руководителя спрашивается гораздо больше
јуавтӧг
без спроса; без разрешения
юавтӧг петны выйти без спроса
јуалан
прич. спрашивающий; вопросительный
юалан синъяс спрашивающие глаза
јуалана
вопросительный || вопросительно
юалана видзӧдлас вопросительный взгляд
юалана пас грам. вопросительный знак
юалана сёрникузя грам. вопросительное предложение
юалана видзӧдлыны вопросительно посмотреть
юалана вочавидзны ответить вопросом на вопрос
јуалантор
(-й-)
предмет, о котором спрашивают; вопрос
небӧг лыддьӧм бӧрын чужисны юаланторъяс после прочтения книги возникли вопросы
юаланторъяс сэсся некодлӧн абуӧсь? вопросов больше ни у кого нет?
јуалӧм
и.д. вопрос; спрос
юалӧм вылӧ вочавидзны ответить на вопрос
юалӧм сылы эз лӧсяв вопрос ему не понравился
◊ юалӧм абу гусялӧм погов. спрос – не воровство
◊ юалӧмысь вомад оз кучкыны посл. спрос не беда (букв. за спрос по рту не ударят)
јуан
1. питьё, напиток || питьевой
бур юан хороший напиток
горш веськӧдан юан безалкогольный напиток
кода юан хмельной напиток
шоныд юан тёплый напиток
юан ва питьевая вода
юан ёрт собутыльник
2. пойло (для скота)
мӧс юан пойло для коров
ыж юан пойло для овец
јуан-ԍојан
пища, продовольствие; смотри также: сёян-юан
јуантор
(-й-)
смотри: юан в 1 значении
гажмӧдан юантор, кодалан юантор хмельной напиток
курыд юантор горький напиток
турипувйӧн сулӧдӧм юантор клюквенная настойка
јуанін
1. место, где пьют; питейное заведение
ме ог лок юанінад я не приду туда, где пьют
2. водопой
чаньяс котӧртісны юанінӧ жеребята побежали к водопою
јуаԍны
неперех.
1. спрашивать; опрашивать; осведомляться; допрашивать; расспрашивать
бать йылысь юасьны спрашивать об отце
быдтор юасьны расспрашивать обо всём
став олысьлысь юасьны опросить всех жильцов
юасьны-туясьны спрашивать-узнавать
2. просить позволения, разрешения; отпрашиваться
юасьӧмӧн деепр. пырны войти по разрешению
јуаԍны-віԍтаԍны
смотри: юасьны во 2 значении
јуаԍтӧг
смотри: юавтӧг
юасьтӧг мунны уйти без спросу
јуаԍтӧг-віԍтаԍтӧг
без ведома; без разрешения
менсьым юасьтӧг-висьтасьтӧг без моего ведома
юасьтӧг-висьтасьтӧг пырны зайти без разрешения
јуаԍыԍ
неол. следователь
уездса юасьысь быдӧнӧс корліс да чиршӧдліс-повзьӧдліс тюрьмаӧн следователь уезда приглашал всех и пугал-стращал тюрьмой
јуаԍӧм
и.д.
1. расспросы; справка; вопрос
велӧдчысь йылысь юасьӧм справка об ученике
шензяна юасьӧм удивительный вопрос
шыӧдчыны юасьӧмӧн обратиться с вопросом
2. тест
юасьӧмӧн тӧдмавны велӧдчысьяслысь тӧдӧмлунъяс с помощью теста определить уровень знаний учащихся
3. опрос
нуӧдны юасьӧм йӧз пӧвстын провести опрос населения
јуаԍӧм-віԍтаԍӧм
и.д. позволение, разрешение
јуаԍан
юасян, юасяна
смотри: юалана
юасян пас грам. вопросительный знак
юасян синъяс вопрошающие глаза
јуаԍана
юасяна, юасян
смотри: юалана
юасяна пас грам. вопросительный знак
юасяна синъяс вопрошающие глаза
јуаԍантор
(-й-)
смотри: юалантор
аддзӧмыд юасянтор нашёл о чём спрашивать
О сайте
Инструкция