овраг в Петъяльском с/с Волжского р-на. Ороним характеризует растительный мир оврага, ср. уа «ива, тальник», т.е. «Овраг с ивами».
болото в Волжском и Звениговском р-нах. Гелоним характеризует растительность, расположенную вокруг объекта, ср. уа «ива, тальник», уала «лозняк, ивняк», -ла – суффикс множественности, т.е. «Болото у ивняка».
болото в Красноярском с/с Звениговского р-на. Топоним составной, марийского происхождения, ср. уала «ивняк, тальник», лап «низина», куп «болото», т.е. «Болото у низины с ивняком».
болото в Учейкинском с/с Волжского р-на. Гелоним одного происхождения с топонимами Уала куп, Уала лап куп (см. выше), в основе Уалан – присутствует суффикс генитива -ан, который также указывает на характер растительности у объекта, т.е. «Болото с ивняком».
озеро в Помарском с/с Волжского р-на. Топоним составной, где атрибут Уалан указывает на растительный мир объекта, а детерминант ер – «озеро» называет объект, т.е. «Озеро с ивняком». Одноименный гидроним существует в Моркинском р-не.
населенный пункт в Октябрьском с/с Сотнурского (Моркинского) р-на (АТД, 1952:229). Ныне не существует. Ойконим отгидронимный, см. выше.
река, прав.пр.р. Илети. Ф.И. Гордеев (1967:183) сравнивает гидроним с латышским упе «река». И.С. Галкин (1991:90) рассматривая ойконимы Обшияры и Упша, также выводит основу Уп и считает его по происхождению балтийским словом, ср. р. Упа – прав.пр.р. Оки; р. Ува – пр.р. Валы, что вполне вероятно, если учесть мнение В.Н. Топорова и О.Н. Трубачева (Топоров, Трубачев, 1962:5). Л.Е. Кириллова возводит к удмуртскому сложному слову: у «река» + ва «вода, река» (Кириллова 1992:108). С этим согласиться нельзя.
озеро в Помарском с/с Волжского р-на. Сложный топоним, состоит из двух слов: увер «ведьма» + ер «озеро», т.е. «Озеро ведьмы», ср. мар. В., Г. увер «ведьма» (МРС, 1991:360).
населенный пункт в Троицко-Посадском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:154). Ныне не существует. Ойконим указывает на нахождение в поселке угольной базы.
болото в Петъяльском с/с Волжского р-на. Гелоним сложного образования, состоит из двух марийских слов: у «новый», гуп < куп «болото», т.е. «Новое болото». Само название говорит о новообразовании данного объекта.
озеро в басс. р. Илети. Лимноним составной, несет в себе характеристику географического расположения относительно дер. У Илем (Коркатовский с/с).
русская дер. в Майданском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:22). Название образовано от рус. удел, удельный, что указывает на принадлежность поселенцев к удельным землям.
две русские дер.: 1 – в Алексеевском с/с, 2 – Вятском с/с Советского р-на (АТД, 1969:94,95). Свое название получили от русского слова удельный, удел. В конце XIX в. государственные земли выделялись крестьянам в удел для частного пользования.
русская дер. в Токтамыжском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:91). Ойконим Удельный Шолнер указывает на местоположение деревни на удельных землях по р. Шолнер (см. Шолэҥер), Йогоролык – сложный отантропонимный ойконим, ср. Йогор > Егор – русское собственное имя, олык «луг», т.е. «Деревня у Егорова луга». Официальное название Обронино – образовано от фамилии Обронин, т.е. владельца этих земель, ср. «Обронин Иван, 1640 г., Белоозеро» (Веселовский, 1974:226). Оброн – выпавшее из колосьев зерно (Даль, 1956, т.IV:614).
русская дер. в Горношумецком с/с Юринского р-на (АТД, 1952:229). Ныне не существует. Атрибут Удельный указывает на былую принадлежность жителей деревни к удельным землям. Этимологию детерминанта Шумец см. ниже.
русская дер. в Ляжвершинском с/с Куженерского р-на (АТД, 1952:229). Ныне не существует. Ойконим составной, атрибут Удельный косвенно указывает на существование другой деревни с детерминантом-основой Шургуял (см. ниже).
озеро в Красноярском с/с Звениговского р-на. Гидроним состоит из двух слов, где апеллятив удыш от мар. удылаш «молиться», в слове удылаш -л – глагольный суффикс многократного действия выпал, а ер – географический термин «озеро», т.е. «Озеро моления» или «Молельное озеро».
озера в Сотнурском, Карамасском, Большепаратском с/с Волжского р-на и в Кокшамарском с/с Звениговского р-на. Название сложное, марийского происхождения: ср. у «новый», ер «озеро», т.е. «Новое озеро».
марийская дер. в Шерегановском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:136). Название состоит из марийских апеллятивов у «новый» и илем «жилье, усадьба», т.е. «Новое жилье».
озеро в Моркинском р-не. Гидроним отойконимный, ср. Уилем + ер «озеро», т.е. «Озеро у нового жилья».
марийская дер. в Малокушнинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1969:61). Ойконим возник в годы советской власти. Название – символ: у «новый» + коммуна, т.е. «Новая коммуна».
русская дер. в Чирковском с/с Оршанского р-на (АТД, 1986:67). Ойконим состоит из двух основ: у «новый» – указывает на время возникновения деревни и Курлак – антропоним, см. Тошто Курлак.
Ⅰ
речка, прав.пр.р. Руя (басс. р. Немды). Гидроним пермского происхождения, ср. коми октас «подсека, росчисть; место после вырубки леса», т.е. «Речка на вырубке, росчисти».
Ⅱ
марийская дер. в Немдинском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:136). Отгидронимный ойконим, см. выше.
болото в Медведевском р-не. Топоним отантропонимный, в основе которого русское собственное имя Ульяна из лат. Jüliäna от Jüliänus – родовое имя (Черных, 1995:311).
озеро в Сотнурском с/с Волжского р-на. Гидроним сложного образования, характеризует животный мир озера и состоит из двух марийских слов: умдур < умдыр «бобр» + ер «озеро», т.е. «Озеро бобров».
Ⅰ
речка, прав.пр.р. Немды. Гидроним, на наш взгляд, связан с коми словом омра, умра «дягиль; дудник, из стебля которого делают свирель» (КЭСК, 1970:205), -ка – гидроформант.
Ⅱ
деревня в Юледурском с/с Куженерского р-на (АТД, 1952:230). Ныне не существует. Ойконим отгидронимный, см. выше.
озеро в Красноярском с/с Звениговского р-на. Этимология неясна. Возможно одного происхождения с эрзянским ума «засеянная или предназначенная для посева полоса земли» (ЭРС, 1949:232) или оно связано с мар. глаголом умаш «хорошо уродиться».
две марийские деревни: в Помарском с/с Волжского р-на (АТД, 1993:136) и Токтайбелякском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:136). Ойконим сложный, образован от мар. у «новое» и нур «поле», т.е. «Новое поле».
татарский пос. в Петровском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:60). Ойконим отгидронимный. См. Унчо.
марийское с. в Шоруньжинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:140). Отгидронимное название. В официальном варианте Шоруньжа – оба компонента отгидронимные: ср. Шора – прав.пр.р. Илети, Уньжа (Унчо) – прав.пр.р. Шоры (см. выше). Название указывает на местоположение объекта относительно данных рек.
две реки: 1 – прав.пр.р. Шоры (басс. р. Илети), 2 – прав.пр.р. Кукшы (басс. р. Вятки). Гидроним, как считает И.С. Галкин (1991:110), очень древний по происхождению, ср. сельк. унджа «речка, ручей» (ср. Унжа – в Западной Сибири), что не вызывает сомнения.
озеро в Моркинском р-не. Топоним отгидронимный. См. выше.
марийская дер. в Коркатовском с/с Моркинского р-на (АТД, 1981:50). Название состоит из двух марийских слов: у «новый» + памаш «родник, ключ». Оно указывает на вторичность образования объекта относительно другой дер. Памашсола данного с/с.
речка, прав.пр.р. Илети. Название Упшер в своем составе имеет топооснову Уп- (см. выше), -ш(а) – гидроформант и марийский географический термин ер «озеро», т.е. Упша ер «Озеро Упша». Вариант Купшер в своем составе содержит элемент Куп, который соотносится с мар. словом куп «болото». Анлаутный заднеязычный к мог возникнуть позже под влиянием народной этимологии.
название административного центра в Волжском р-не (АТД, 1993:20). Ойконим сохранился лишь в этом названии, который объединяет две деревни Полевая и Ромашкино в одно целое – сельский центр. Название отгидронимное, см. Упшер – прав.пр.р. Илети.
Ⅰ
речка, лев.пр.р. Большой Ошлы. Гидроним имеет топооснову Упе, которая, как считают И.С. Галкин (1991:90) и Ф.И. Гордеев (1967:183), балтийская по происхождению, ср. лит. upe, латыш. upe «ручей», -ша – гидроформант. Ср. Убо.
Ⅱ
марийское с. в одноименном с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:136). Название отгидронимное. См. выше.
марийская дер. в Кугушенском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:87). Ныне не существует. Компонент у «новый» свидетельствует о вторичности образования поселения относительно деревень Кугу Руял (оф. Большой Руял), Изи Руял (оф. Нижний Руял), Руял Починга Малинкинского с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1993:133,47,48). Этимологию компонента Руял см. выше.
поселок в Советском р-не (АТД, 1993:90). Ойконим отгидронимный – см. выше.
река, лев.пр.р. Шули (басс. р. Малого Кундыша). Гидроним финно-угорского происхождения, в основе которого топооснова Ур, ср. манс. ур «гора, возвышенность, увал, водораздел». Подробнее см. Тошто Ургаш.
река, прав.пр.р. Шукшана (басс. Немды). Гидроним одного происхождения с основой гидронима Ургаш (см. выше). Конечный компонент -ка – гидроформант, ср. Ирека.
марийская дер. в Токтайбелякском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:136). Ойконим сложного образования, состоит из двух марийских слов: урем «улица» + сола «село, поселение».
озеро в Кокшамарском с/с Звениговского р-на. Гидроним состоит из двух марийских слов, ср. урем «улица» и ер «озеро», т.е. «Озеро на улице».
Ⅰ
чувашская дер. в Кокшамарском с/с Звениговского р-на (АТД, 1993:136). Отгидронимный топоним (см. Вӱрзым (оф. Уржум), образован от названия реки, на берегу которой находится поселение.
Ⅱ
лесоучасток в Сидельниковском с/с Звениговского р-на (АТД, 1969:130). Ныне переименовано в Уржумское лесничество и входит в состав Кокшамарского с/с (АТД, 1993:136). Отгидронимное название.
дом лесной охраны в Кокшамарском с/с Звениговского р-на (АТД, 1969:30). Название оттопонимное, см. выше.
река, лев.пр.р. Большой Кокшаги. Название состоит из гидроформанта -ма и основы Ур, которая имеет общее происхождение с гидронимами Ургаш, Урека (см. выше).
овраг в Карайском с/с Волжского р-на. Ороним состоит из двух слов: урмаш «прорыв воды, промоина» и корем «овраг», т.е. «Овраг, образованный после прорыва воды (весной)».
речка, лев.пр.р. Лаж. Гидроним в своей основе имеет элемент Ур со значением «гора, увал, водораздел» и сложный гидроформант -мыж < -ма(а) + -ыж (< -иж). т.е. Ур + ма + иж «Река Урма».
марийская дер. в Большепаратском с/с Волжского р-на (АТД, 1993:136). Ойконим заимствован из татарского языка, ср. Урняк (Урнек) – населенные пункты в Бирском, Янаульском и др. районах Башкирии (СТ БАССР, 1980:161), от ӱрнӓк «образец, образцовый».
название с/с в Моркинском р-не (АТД, 1993:61). Ойконим состоит из двух топооснов, каждая из которых является составным компонентом в названиях деревень Руш Вуртем (оф. Русский Уртем), Кугу Вараҥыж (оф. Варангуж). Этимологию Уртем см. Вуртем, Вараҥыж – Кугу Вараҥыж.
две марийские деревни: одна – в Усолинском с/с Горномарийского р-на, другая – в Сабанурском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:136). Название марийского происхождения, состоит из у «новый» + сола «селение, деревня», т.е. «Новое селение» или «Новая деревня».
О сайте
Инструкция