марийская дер. в Яраморском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:49). Ойконим сложного образования, отгидронимный, где Мызе < Музо + эҥер «река», т.е. «Река Муза». Мнение В.В. Кузнецова о том, что мызе «куропатка», ошибочно (Кузнецов, 1987:49), ибо куропатки водятся на полях. Мызе – это диалектный вариант гидронима Музо. Официальный вариант – результат русской адаптации. В подтверждении сказанному можно привести ойконим Музинер, зафиксированный Н.В. Никольским в Кукнурской волости Вятской губернии (Никольский, 1912:22), затем в Шарнинском с/с Казанского р-на (АТД, 1952:45). Ныне деревня не существует.
русская дер. в Куженерском с/с Куженерского р-на (АТД, 1969:39). Ныне в АТД не значится. Ойконим-антропоним в ласкательно-уничижительной форме, ср. «Мурза Федорович Меликов, первая половина XVI в.» (Веселовский, 1974:208). На марийской почве гласный у редуцировался, ср. Мырза (Черных, 1995:294). Конечный -ик – суффикс. Официальный вариант указывает на принадлежность дубравы, где расположена деревня, ее владельцу Мурзе.
озеро в Горномарийском р-не. В экон.прим. конца XVIII века оно зафиксировано как Мутокъяр (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.407). Сложный лимноним, марийского происхождения, состоит из двух слов: мытык «короткий» + йӓр «озеро», т.е. «Короткое озеро». Марийское название указывает на величину географического объекта. Вариант Мутокъяр говорит о том, что еще в XVIII веке ныне редуцированный гласный ы был лабиализованный, как ныне в ряде диалектов, ср. мʎтʎк «тупой, не острый, короткий».
русская дер. в Заводском р-не г. Йошкар-Олы (АТД, 1986:127). Отантропонимный ойконим, ср. «Мышин Афанасий, крестьянин, 1498 г.» (Веселовский, 1974:209). Конечный -о – топоформант. Фамилия Мышин прозвищного характера от мышь, мышка, ср. «Мышка Иван, крестьянин, 1545 г.» (Веселовский, 1974:209).
речка в Карайском с/с Волжского р-на, басс. р. Петъялки. Гидроним, очевидно, отантропонимный, где Мышкан – форма род. падежа от Мишка – ласкательная форма от Михаил + эҥер «речка», т.е. «Речка Мишки».
лес у подножья горы Мышкар в Сернурском р-не. Топоним назван по имени горы.
овраг в Исменецком с/с Звениговского р-на. Артибут оронима Мышкар одного происхождения с топонимом Мышкар курык (см. ниже).
гора в Сернурском р-не. Ороним, как полагает М.Г. Атаманов, состоит из удм. муш «пчела» + кар «гнездо, городище, город» и мар. курык «гора», т.е. «Гора с пчелиным гнездом» (Атаманов, 1988:87). С этим вполне можно согласиться.
О сайте
Инструкция