Русско-горномарийский словарь

1робкий

лӱдшӹ, шеклӓнӹшӹ, мыльгитӓ

2ров

канава; кужы, келгӹ йӓм

3ровно

1) тӧр
2) лач
3) икладын
4) вуйта

4ровный

1) тӧр
2) виӓш
3) иктӧр
4) икань
5) иклады, икпоратка

5ровнять

тӧрлӓш, тӧрӹм ӹштӓш, виӓшемдӓш

6рог

1) шур
2) пыч (музыкальный)

7рогатый

шуран

8род

1) роды, вырлык, йых
2) йиш
3) род

9родимый

туан, шачмы-кушмы

10родина

шачмы-кушмы вӓр, мӱлӓндӹ, шачмы сӓндӓлӹк, родина

11родинка

шим шӹгӹль

12родители

ӓтя-ӓвӓ

13родиться

(рожусь, родишься)
шачаш

14родник

вӹд важ, вӹдсӹнзӓ

15родной

шачмы, туан

16родня

родня

17родственник

шачыш, родня

18рождаться

см. родиться

19рождение

шачмаш

20рожь

ыржа

21розовый

розывый, кӹнӓ

22розыск

кӹчӓлмӓш; розыск

23рой

ыгыршы

24ромашка

туаткал пеледӹш, шӓргӓшвуй, ромашка

25роса

лыпш

26рослый

кыталгы, кужы

27рост

1) кушмаш
2) когоэммӓш
3) кыт, кӱкшӹц, кужыт

28росток

нер, шӹтӹш, печкӹш

29рот

ышма
◊ зажать рот попаш ирӹкӹм пуаш агыл
◊ разинуть рот а) ышмам кӓрӓш б) когон ӧрӓш

30роща

роша