Русско-горномарийский словарь

1рыба

кол
    ◊ биться как рыба об лёд такеш цацаш (путаяш)
    ◊ как рыба в воде куштылгын чувствуяш
    ◊ ни рыба ни мясо 1) ни мижшӹ ни шӹшержӹ 2) мӧртньӹ (мыльгитӓ эдем гишӓн)

2рыбак

коллоэц, кол кычышы

3рыбалка

кол(ым) кычымаш

4рыбацкий

см. рыболовецкий

5рыбачить

колым кычаш, лоаш

6рыболов

см. рыбак

7рыболовецкий

кол кычымы

8рыгать

пӓгӹрештӓш

9рыдать

юкын мӓгӹрӓш

10рыжий

якшар(гы)

11рыжик

рижӹк

12рысь

I
йортымаш
II
сырмы

13рытвина

лаксы (арава лаксы)

14рыть

(рою, роешь)
капаяш, пыргедӓш

15рыхлить

пышкыдемдӓш, выжгатаэмдӓш

16рыхлый

пышкыды, выжгата

17рычаг

1) рицӓк, вагы, шывынь
2) рычаг

18рычать

ырлаш, урмыжаш