1) позвать, пригласить кого-л. в качестве свидетеля
2) выступить в качестве свидетеля (не в суде)
1) свидетель, очевидец
самамба дёдяориду Гара агдо̄н очини Гара выступил в качестве свидетеля (букв. стал свидетелем), когда судили шамана
2) доверенное лицо
депутат осигилай кандидат агдōни доверенное лицо кандидата в депутаты
3) свидетельство (напр о рождении, смерти)
эй бичхэ нёани балдихани агдōни эта бумага является свидетельством о его рождении
в разн.знач. агент
страховой агент страховой агент
агитатор
агитатор диасилби досодягоачи газетава холайни агитатор читает газету своим товарищам
агитационный
агитационнай дёбон агитационная работа
агитбригада
агитбригада клубэду беседава ангохани, тотапи концертава опова̄нкини агитбригада провела в клубе беседу, а потом устроила концерт
агитировать
экэсэл, сагди гурун клубэчи пулсигуэчи, бичхэвэ тачиочигоачи агитировалаори бичин надо было агитировать, чтобы женщины и старики ходили в клуб и учились грамоте
агитпункт
эйниэ агитпунктэду беседа, кино осӣ сегодня в агитпункте будет беседа и кино
межд. агу
аго тару скажи „агу”
агроном
агроном буэ колхозачипова дичини в наш колхоз приехал агроном
1) близнецы, двойня
2) рел. деревянное изображение в виде человеческой фигуры (делалось вместо одного из умерших в младенчестве близнецов, как напарник живому, чтобы не умер и второй; считалось, что родители с помощью этого изображения поддерживают связь с душой умершего ребёнка, а выживший носил с собой эту фигурку во время охоты)
фольк. большая лодка
Энкулдэ̄н мэргэмбэ ададоани тэучирэ̄, эм модан чиачиани ирахачи фольк. мэргэна Энкулдэна посадили в лодку и увезли за поворот реки
I
одноактн.
1) быть прибитым к берегу ветром, течением
бириунэ сапси кирачиани адахани бревно прибило к берегу
2) причаливать, причалить друг к другу вплотную на чём-л.
дюэр огда, диа-диачиари адарā, хэендӣчи две лодки подъехали друг к друту и плывут рядом
II
одноактн.
1) пришивать, пришить один лоскут материи к другому, сшивать, сшить лоскуты вместе
2) сбивать, сбить, сколачивать, сколотить доски, соединив их друг с другом
то же, что ада̄
асигои ангма̄ маня̄ мэдэсӣйчэми-дэ̄ адāл оркиктала свататься только на словах (без угощения) довольно неудобно
I
1. грязь, нечистота
таоси эди энэрэ адада туда не ходи, там грязь
ададава ичэдеми хōни тэ̄урини, эм хаорами как можно сесть, видя грязь и не вытерев ее
2. в знач.прил. грязный, запачканный; нечистоплотный, неряшливый
адада нга̄ладии сиава̄си нельзя есть грязными руками
3. безл. в знач.сказ. грязно
адада, нга̄ладии каргова эди дяпара грязно, не бери глину руками
II
межд. ой, как
анда̄ Пудин, бэ̄лгэдуивэ аорӣси, адада ниморигба фольк. милая Пудин, лежишь ты на моих коленях, ой, как мне неудобно
брезговать, брезгать, считая грязным
многообъектн.
1) пришивать лоскуты материи друг к другу; сшивать лоскута
2) сбивать, сколачивать доски, соединяя их друг с другом
см.тж. адачи-
1) сшитый из разноцветных лоскутов
адама полта одеяло, сшитое из разноцветных лоскутов
адама амири халат, сшитый из небольших кусков рыбьей кожи
2) сбитый, сколоченный, сшитый из досок
адама огда лодка, сшитая из досок
3) прибитый к берегу, выброшенный волнами на берег (напр. о плавнике)
айнганива адами год за годом, годами, ряд лет
разноцветные лоскуты материи или рыбьей кожи (для шитья, напр. одеяла, халата)
полотно или одеяло, сшитое из разноцветных лоскутов материи или рыбьей кожи
продолжит.
1) находиться у берега, будучи прибитым (течением, волнами, напр. о плавнике)
2) подплыть на чем-л. друг к другу вплотную и оставаться в таком положении
см.тж. лагдичи-
нареч. степени самый, наиболее
адӣ бонго самый первый
адӣ бонгоду впервые, первый раз
адӣ дюлэ в самом начале
играть в калугу (детская игра — один из играющих становится на четвереньки, двое других ложатся на спину с боков и кладут свои ноги на спину стоящего на четвереньках, а руками берутся за носки друг друга; тот, кто стоит на четвереньках, возит их)
рыбные отходы, отбросы, потроха
калуга (рыба семейства осетровых)
адин ангмани см. ангма
адмирал
флот адмирални адмирал флота
1) уменьш.-ласк. двойняшка, двойняшечка
2) то же, что адō 2
невод, сеть (общее название сетей, предназначенных для ловли кеты и крупных частиковых рыб)
атака̄ян мама адолини см. атакāян 1
1) уменьш. небольшой невод, небольшая сеть
2) охот. цилиндрическая сеть для ловли соболя, колонка
кусок старой, непригодной для рыбной ловли сети (используется как ветошь в домашнем хозяйстве)
адрес
адресаи нируру напиши свой адрес
адресный
адреснай стол адресный стол
испытывать неприятное чувство от шума
1. безл. в знач.сказ. шумно
адя̄пси, эди морара! шумно, не кричи!
2. в знач.прил. шумный, крикливый, надоедливый
эй адяпси най он шумный человек
3. в знач.сущ. шум, гам
хай адяпсигбани бāрā! ох, какой шум!; туй бӣ адя̄псиду нӯчи най хōни аорӣ! как может ребёнок спать при таком шуме!
азбука (букварь)
наондёка̄н азбукава холайни мальчик читает азбуку
нареч. степени
ай масӣ, масӣ осиори становиться всё сильнее и сильнее
ай пакчӣ, пакчӣ осигойни становится всё темнее и темнее
О сайте
Инструкция