автоматчик (боец, вооружённый автоматом)
автомобиль
хотонду автомобиль эгди в городе много автомобилей
автомобильный
автомобильнай завод автомобильный завод
автономный
автономнай область автономная область
автономнай республика автономная республика
автор
„Мокона” даигса авторни — Андрей Поссар автор книги „Мокона” — Андрей Поссар
авторитет
см.тж. гэбу, дэрэл
эй най авторитетани дāии этот человек пользуется большим авторитетом
авторитетный
буэ сагди колхозниксалнгопу тэнг дэрэлэури, авторитетаку гурун наши старые колхозники весьма почитаемые и авторитетные люди
одноактн. вступать, вступить в братские отношения с кем-л., брататься, побрататься с кем-л.
собир. от ага I
1) старшие братья
2) старший брат и люди, которые живут или действуют вместе с ним
агāнā давава нарӣчи люди, среди которых мой старший брат, ловят неводом кету
3) почтительное обращение к старшим по возрасту мужчинам братья, товарищи, уважаемые
агана, ми мэнэ вāйчахамби сунчи гисурэгуй тамби товарищи, расскажу вам о том, как я охотился
см.тж. āил
I
зват.ф.
1) старший брат
ага, дидюхэси-ну? старший брат, ты вернулся?
2) почтительное обращение к старшему по возрасту мужчине брат, дядя
ага, бунди гэсэ нариндагоари дядя, поедемте вместе с нами на рыбалку
II
уст. рел. деревянная фигурка человечка (без рук, с большой конусообразной головой; ее носили на поясе как талисман для удачной охоты)
крытая носовая часть берестяной оморочки
многоактн. показываться, появляться, высовываться, то появляться, то снова исчезать откуда-л.
муэдӯ дилини олāндиади чанкай агбиачӣни голова выдры часто показывается из полыньи
я̄н токондоани мо̄ гилōриа-гило̄риа агбиачӣни на середине горной реки дерево то показывается из воды, то снова исчезает
см.тж. арбиачи-
постоянно показывающийся, появляющийся, высовывающийся
см.тж. агбисо
покрытый сыпью
энусӣ най бэени богдёр-р агбикто тёло больного густо покрыто сыпью
начинат. начинать, начать показываться, появляться, высовываться
тункэн алдандолани сугбин агбилохани из-под крышки котла пошел пар
наст.вр. агбимбоӣ-, прош.вр. агбимбохан-, безл. агбимбōвори одноактн.
1) вынимать, вынуть, вытаскивать, вытащить, извлекать, извлечь, доставать, достать что-л. из чего-л.
амини кармандиадии иункукэмби агбимборā, наса̄птомби хаочилохани отец его достал платок из кармана и стал вытирать очки
2) выкапывать, выкопать, добывать, добыть из чего-л.
угольба, рудава нā до̄диадиани агбимбойчи уголь и руду добывают из недр земли
3) высовывать, высунуть
инда, сингмуи агбимбора̄, пиарӣни собака тяжело дышит, высунув язык
см.тж. арбимбо-
многоактн.
1) вынимать, вытаскивать, извлекать, доставать часто что-л. из чего-л.
нёани падои чанкай агбимбоачӣни он часто вынимает кисет
2) высовывать часто что-л.
тэй пиктэ чанкай сингмуи агбимбоачӣни этот ребёнок постоянно высовывает язык
наст.вр. агбимбовāндӣ-, прош.вр. агбимбова̄нкин-, безл. агбимобова̄мбори, побуд. от агбимбо-
1) заставить, вынудить кого-что-л. появӣться, показаться, высунуться, выйти откуда-л.
е̄рувэ пōнкичими чōлчойва агбимбова̄бори колонка из норы надо выкурить дымом
яма̄лай най кармандиадии муйкивэ агбимбова̄нкини фокусник сделал так, что из его кармана показалась змея
2) заставить кого-л. достать, извлечь, вытащить, показать кого-что-л.
мӣ кармандоива бӣ бичхэвэ мимбивэ хаолиа агбимбоваркичи всё же меня заставили достать из кармана письмо
противоп. вынимать, вынуть, вытаскивать, вытащить, извлекать, извлечь, доставать, достать (то, что ранее было спрятано)
ама боатогои дэ̄нгурэи агбимбогохани отец достал самострелы, чтобы ехать на охоту
см.тж. арбимбого-
предмет, орудие, при помощи которого достают, извлекают что-л.
многообъектн. вынимать, вытаскивать, извлекать, доставать
мала хулунгуи, чōлчойнгои, понголнгои магазинчи ирагои агбимбоктахани старик, вытаскивал беличьи, колонковые шкурки и кабарговую струю, чтобы отнести в магазин
см.тж. арбимбокта-
продолжит.
1) держать открыто, на виду, вынутым из чего-л.
наондёкāн полта пэгиэдиэдиэни бэгдии гилойган агбимбочами аорӣни мальчик спит, высунув ноги из-под одеяла
2) держать что-л. наготове
мӣ гадай агбимбочами хукчугуй мапава халачихамби держа копьё наготове, я ждал медведя, который шёл на меня
см.тж. арбимбочи-
многоактн. то появляться, то исчезать
муэ дōлани бӣ мō дуэни хэеду гилōриа-гилōриа агбимпа̄чӣни конец плывущего в воде ствола, колыхаемый течением, то показывался, то исчезал
см.тж. агбинаси-, агбипачи-
наст.вр. агбиндӣ-, прош.вр. агбинкин-, безл. агбимбори, одноактн.
1) появляться, появиться, показываться, показаться, высовываться, высунуться откуда-л.
мō хорактани пэгиэдиэдиэни нгонимиди гогактаку сункэн агбинкини из-под коры дерева выполз жук с длинными усами
2) возникать, возникнуть, выявляться, выявиться, обнаруживаться, обнаружиться; распространяться, распространиться
эй мэдэ̄ эй ненгненивэ агбинкини эти слухи распространились весною
3) покрываться, покрыться сыпью
энусӣ най бэени билдэ-билдэ осими агбинкини всё тело больного покрылось сыпью
4) появляться, появиться; выходить, выйти в свет из печати
эй дангса баси айнганиду агбиндяра эта книга появится в будущем году
5) всходить, взойти (о растениях)
усин нем агбинкини семена взошли, покрыв все сплошной зеленью
6) выступать, выступить, показываться, показаться (о слезах)
см.тж. аобин-
повт. показываться, показаться, появляться, появиться снова (напр. о луне, звездах)
агбингой, дāлиагой таори то показываться, то исчезать
продолжит. торчать снаружи, сверху; быть, находиться на виду, на поверхности
адолиду хочиахан гӯчэ̄н дилинӣ-рагда муэдиэди агбичахани из воды торчала только голова щуки, запутавшейся в сети
см.тж. агбинча-
I
1) верить, поверить
нёани хэсэвэни хэм най агдахани его словам поверили все
2) доверять, довериться кому-л., положиться на кого-л.
нёани улэ̄н врач, мӣ нёамбани агда̄мби он хороший врач, я полагаюсь на него
II
одноактн. радоваться, обрадоваться, приходить, прийти в восторг
мӣ, энимби ичэгупи, мангади агдахамби увидев мать, я очень обрадовался
I
наст.вр. агдаванди-, прош.вр. агдавāнкин-, безл. агдава̄мбори, побуд. от агда- I
уверить, убедить кого-л. в чём-л.
мӣ мапади хо̄ни-да̄ сорихамби гисурэгуйдуивэ диасилби уй-дэ эчиэ агдāни, поани гурумбэ силāн агдава̄нкимби когда я рассказал о том, как дрался с медведем, никто из моих друзей не поверил, кое-как я убедил некоторых
II
наст.вр. агдаванди-, прош.вр. агдавāнкин- безл. агдавамбори, побуд. от агда- II
обрадовать, привести в восторг
искусственнэй спутникэвэ чиндаохан мэдэ̄ буэ хэмтупувэ агдава̄нкики весть о запуске искусственного спутника обрадовала всех нас
убеждаться, убедиться, увериться
эй най тонгдовани уй-дэ̄ хэм агдагохани в честности этого человека убедились все
безл. в знач.сказ. радостно
туй эгди сэ̄пэвэ вāохан хōня агдамо! как радостно на душе оттого, что добыто так много соболей!
I
хотеть поверить
нёани гисурэйвэни-кэ̄,
II
хотеть радоваться
ми тэнг агдамосиамби мне хочется верить тому, что он рассказывает
радость, восторг, ликование
длит. радоваться, ликовать
индаи-дā агданасими чоп дюлэси пукчихэни мой пёс тоже образовался и побежал далеко вперёд
Улги, хамиа бэгдидии илира̄, агданасими тэпэтэ̄рӣни фольк. Бурундук стал на задние лапки и пляшет от радости
1. безл. в знач.сказ. радостно
согдатади тиас даоко огдава ичэпи, най дōлани тэнг агдапси одӣ когда посмотришь на лодку, полную рыбы, на душе становится радостно
2. в знач.прил. радостный
мӣ улэн, агдапси бичхэвэ ба̄хамби я получил хорошее, радостное письмо
3. в знач.сущ. радость
нёани дӣмахани минду манга агдапси его приезд для меня — большая радость
см.тж. агданапси, агданапсиоли, агдапсиоли
продолжит. надеяться, полагаться на кого-что-л.; верить кому-чему-л., в кого-что-л.; быть уверенным в ком-чём-л.
мэнэ кусунчии агдачаори нужно верить в свои силы
нёани гармактади нгэ̄лэ̄сини, мэнэ дямпāнчии агдачайни он комаров не боится, надеется на свой полог
1) надежда, вера, уверенность
нёанчи ядахачи, мэнэ бӣвэ̄ри боавāри исигогилайчи агдачан аба бичин они устали и потеряли надежду добраться до места
2) доверие
гром, гроза
агди агдирӣни, агди ингурӣни гром гремит
агди пойкани, агди пойкани апсāни, агди пойкаптони радуга
агди талини молния
агди сиварни клинообразный камень (букв. клин грома, грозы, обнаруживаемый в дереве, расколотом во время грозы)
греметь, загреметь, прогреметь (о громе)
агди агдираочиани, тугдэлугуй кэту гойдаси после того, как прогремит гром, недалеко до начала дождя
О сайте
Инструкция