по-русски
лочади хисаӈговори говорить по-русски
глотать, глотнуть, проглотить
1) без задержки, без остановки
2) благополучно
1) лохматый
2) густой, сплошной
3) непроходимый
без остановки, с ходу
инда уикэлэ луктӯлэ̄ пагдиалахани собака с ходу выскочила за дверь
дырявый, продырявленный
муэлӯ луктукэ ведро дырявое
сделать дыру, продырявить; проткнуть, проломить, пробить
пробивать, протыкать, продырявливать, проламывать
дырявый, продырявленный
муэлӯ луктукэ ведро дырявое
продырявиться, прорваться; пробиться, проткнуться, проломиться
1) жидкое тесто для блинов
2) клейстер
без остановки, без задержки
лус энэгуэри идёмте без задержки
1) мутно
муэ маӈбоду луту-луту бичини вода в реке была мутная
2) жидко
3) вязко
оживлённо (вести разговор)
мапа̄на лэ̄йгэн гисурэ̄ндуйчи старики оживлённо разговаривают
захлебнуться; поперхнуться
1) лохматый, косматый
2) растрёпанный, спутанный
стрелять, выстрелить из лука
1) стрелять из лука
2) играть в стрельбу из лука (о детях)
1) детский нагрудник
2) фартук
1) подобно, словно, будто, как, точно
таоха-ма̄т бӣ такой, как стекло, будто стекло
2) лишь, только (по времени)
нёанчи долбо-ма̄т дидюхэчи они пришли только ночью
на! (возьми!)
ма̄, сиару! на, ешь!
пристально смотреть, посмотреть
нёани минчи ма̄ка̄рӣни он пристально смотрит на меня
1. 1) трудный, тяжёлый
сӣ минду кэту-дэ̄ маӈга дёбомба бӯхэси ты мне дал очень уж тяжёлую работу
2) сильный
маӈга хэдун сильный ветер
2. 1) трудно, тяжело
2) очень, сильно
маӈга муруӈку най очень умный человек
бади маӈга ещё труднее, ещё тяжелее, ещё сильнее
1) сильно, крепко
маӈгади ӈэлэури сильно испугаться
2) трудно
нёандиани хисаӈго̄ри маӈга с ним трудно разговаривать
измучить, утомить; заставить делать (что-л.) до полного изнеможения
1) затрудняться; считать трудным, тяжёлым
ама̄ мо̄ва по̄ворива маӈгасӣни отец считает заготовку дров делом трудным
2) считать дорогим по цене
усиливаться (о ветре, болезни)
разбухший, раздутый, распухший
ставить, поставить палатку