наказать, наказывать; проучить
очень, слишком, чрезвычайно
кэту маӈга тагдахани очень рассердился
кэтудэ̄ эрдэ слишком рано
едва, чуть-чуть не
кэтэ̄лэ тӯхэни едва не упал, чуть-чуть не упал
сморщившись; нахмурясь
кэчим таори поморщиться, нахмуриться
повернуться; отвернуться; обернуться назад, оглянуться
повёртываться; оборачиваться назад, оглядываться
близко, рядом, возле, около
надоедать, упрашивать, приставать с просьбами, уговорами
1) вовремя, кстати; сразу
2) неожиданно; случайно
I
1) темнота, мрак
2) невежество
II
тюрьма
беседовать, разговаривать
сразу (схватить, поймать)
1) препятствие
2) скандал
3) канитель
лениться; не хотеть делать (что-л.), связываться (с чем-л.)
1) загородить, прикрыть, заслонить
2) затемнить
наглухо
лип дасиори наглухо закрыть
лип энэури задыхаться
вешать, повесить, развесить, развешать
старая рваная одежда, тряпье
натыкаться, наткнуться на что-л. острое
дёргать, клевать (о рыбе)
резко, сразу (освободить, освободиться)
лопто-лопто тадораори вытаскивать, выдёргивать, срывать, вырывать
выдернуть, вытащить; сорвать, вырвать
1) отскакивать
2) отвязываться, отрываться, срываться
1) отскочить
2) отвязаться, оторваться, сорваться
уиухэн инда лоптоахани привязанная собака отвязалась
вырвать, выдернуть; отрывать, оторвать; срывать, сорвать; освободить, отцепить, отвязать
резко, сразу (освободить, освободиться)
лопто-лопто тадораори вытаскивать, выдёргивать, срывать, вырывать