ж. анат. кид парня лу, йолварня лу
сов. и несов. что шояклаш, шояклен ончыкташ
фальсифицировать историю историйым шояклен ончыкташ
несов.
1. разг. (лицемерить) ондалаш, шояклаш
2. (о пений, игре) йоҥылыш мураш, йоҥылыш шокташ
прил.
1. (поддельный, ненастоящий) шояк, ондалчык
фальшивый документ шояк документ
2. (о пений, игре) йоҥылыш
фальшивая нота йоҥылыш нота
3. (неискренний, лицемерный) чояланыше, ондалчыкан
ж.
1. (лицемерие) чоялык
в его поведении есть какая-то фальшь тудын койышыштыжо ала-могай чоялык уло
2. уст. (обман) шояк, ондалчык
3. (неверное пение, игра) йоҥылыш, титак
ж.
1. (творческое воображение) фантазий
у этого писателя богатая фантазия тиде писательын фантазийже поян
2. (мечта) шонкалымаш
предаваться фантазиям шонкалаш
3. (выдумка, ложь) шонен лукмаш, шояк
4. муз. фантазий
прил. (необычайный, исключительный) моткоч кугу, моткоч тале
человек феноменальной силы моткоч кугу виян айдеме
с. нескл. сеҥалтмаш, сӱмырлымаш
ж.
1. (телосложение) капкыл
у него стройная фигура тудо яшката капкылан
2. фигур
геометрическая фигура геометрический фигур
прил.
1. (витиеватый) сылне
2. (иносказательный) важмалдык
фигуральное выражение важмалдыкын каласымаш
несов.
1. (принимать участие) лияш, кояш
2. (называться, упоминаться) палемдалташ, ончыкталташ
ж.
1. (лицо) шӱргывылыш
2. перен. (облик) ойыртем
физиономия явлений явлений-влакын ойыртемышт
сов. и несов. что
1. (отмечать, записывать) палемдаш, возен налаш
фиксировать замечания замечанийым возен налаш
2. (окончательно устанавливать) палемдаш
фиксировать дни заседаний заседаний кечым палемдаш
3. (сосредоточивать) чумыраш
всё внимание должно быть фиксировано на этом вопросе чыла вниманийым тиде йодышеш чумыраш кӱлеш (чумырыман)
4. фото (закреплять) пеҥгыдемдаш
прил. шояк
фиктивный документ шояк документ
ж. (выдумка, вымысел) шоя, шонен лукмаш
с. нескл.
1. (мясо высшего сорта) эн сай шыл
2. (кусок мяса или рыбы, очищенный от костей) лум эрыктыман шыл (але кол)
м.
1. (завершение, конец) финал, пытартыш, мучаш
2. муз., театр. финал, мучаш
финал оперы оперын финалже
3. спорт. финал
выйти в финал финалыш лекташ
прил. финальный, пытартыш
финальная встреча пытартыш вашлиймаш
сов. и несов. кого-что оксам колташ, оксам ойыраш
прил. финн-угор
финно-угорские языки финн-угор йылме-влак
прил. шемалге-канде
фиолетовые чернила шемалге-канде чернила
м.
1. (у лампы, свечи) лампе рудо, лампе тасма
ламповый фитиль лампе тасма
2. (запальный) фитиль
м. изи кленча
флакон духов духи кленча
м. флегматик, куньырий, утыждене шып айдеме
прил. куньырий
флегматичный характер куньырий койыш
несов. с кем-чем и без доп. йоргаланаш, ковыраланаш
м.
1. понар
уличный фонарь уремысе понар
2. прост. шутл. (синяк) какарге
фонарь под глазом шинча йымалсе какарге
ж.
1. (внешний вид) формо, сын, тӱс
Земля имеет форму шара Мланде шар форман
2. (одежда) формо
военная форма военный формо
сов. и несов. что кӱчыкын раш каласаш
формулировать свои мысли шке шонымым кӱчыкын раш каласаш
ж.
1. (действие) кӱчыкын раш каласымаш
формулировка мысли шонымым кӱчыкын раш каласымаш
2. (мысль, положение; формула) шонымаш, ой
предложить ряд новых формулировок икмыняр у шонымашым темлаш
сов. и несов. что
1. (ускорять) вашкемдаш, писемдаш
форсировать строительство строительствым вашкемдаш
2. воен. форсироватлаш, кредал(ын) вончаш
форсировать реку эҥер гоч кредал вончаш
м. форум, вашлиймаш, погынымаш
всемирный форум молодёжи молодёжьын тӱнямбалсе форумжо
м. ужаш
фрагмент романа роман гыч ужаш
ж. в разн.знач. ойсавыртыш, ой
длинная фраза кужу ой
избитая фраза пеш шуко гана кучылтмо ой
м.
1. (основание) негыз, фундамент
каменный фундамент кӱ негыз
2. перен. (база, опора) негыз
фундамент развитой экономики вияҥше экономикын негызше
прил.
1. (основательный, прочный) пеш кугу, пеш пеҥгыде, пеш чапле
фундаментальное здание пеш кугу зданий
2. (основной) тӱҥ
фундаментальная библиотека университета университетын тӱҥ библиотекыже
ж.
1. (работа, обязанность) паша
выполнять возложенные функции ӱшанен пуымо пашам шукташ
функция слюнной железы биол. шӱвылвӱд тун пашаже
2. (значение, роль) функций
функция родительного падежа родительный падежын функцийже
3. мат. функций
4. биол. функций, организмын пашам ыштымыже
м. уст. (мера веса) кремга