ж. уменьш. от корова изи ушкал
◊ божья коровка зоол. трай
с.
1. (для вёдер) вӱдвара
2. (у весов) виса тореш
◊ дым коромыслом пуламыр, нимо шот уке
ж.
1. (наружная часть зуба) пӱй ӱмбал
2. (искусственная) коронко
ж. лӱмӧ
покрыться коростой лӱмаҥаш
несов. что разг. жапым эртараш
коротать вечер за беседой касым кутырен эртараш
прил.
1. кӱчык
короткое платье кӱчык платье
2. (по времени) кӱчык
короткий разговор кӱчык мутланымаш
3. (приятельский) лишыл, сайын палыме
быть в коротких отношениях с кем-либо иктаж-кӧ дене сайын палыме лияш
◊ короткая память кӱчык уш
в коротких словах кӱчыкын
быть на короткой ноге с кем-либо иктаж-кӧ дене сай палыме, лишыл лияш
ум короток уш кӱчык
нареч.
1. (вкратце) кӱчыкын
коротко говоря кӱчыкын ойлаш гын
2. (близко, интимно) лишыл, сайын палыме
быть коротко знакомым с кем-либо иктаж-кӧ дене сайын палыме лияш
прил. кӱчык межан (об овце, козе); кӱчык пунан (напр. о собаке)
1. сравнит.ст. от прил. короткий кӱчыкрак
2. сравнит.ст. от нареч. коротко кӱчыкынрак
ж. ныжылгылык, шымалык
отличаться корректностью шымалык дене ойыртемалташ
прил. корректный, ныжылге, шыма
корректный поступок корректный поступок
только мн.
употребляется лишь в составе выражений:
сидеть на корточках чуч шинчаш
несов. кого
1. чаще безл. (сводить судорогой) кугыртылаш, куптыртылаш
его корчило от боли тудо корштымылан кӧра кугыртылын
2. разг. (прикидываться кем-либо) кояш, кояш тӧчаш
корчить из себя знатока шинчышыла кояш тӧчаш
◊ корчить рожи (или гримасы) оҥараш
несов. кугыргылаш, куптыргылаш
корчиться в судорогах шӧн шупшмо дене кугыргылаш
прил.
1. (основанный на корысти) шкан пайдам налаш шонымо
с корыстной целью шкан пайдам налаш шонен
2. (корыстолюбивый) сут, оксалан темдыме, опкын
корыстный человек сут еҥ
прил. смотри: корыстный 2
ж.
1. (выгода, польза) пайда
2. (стремление к наживе) сутлык, темдымашлык
с. вол
◊ остаться у разбитого корыта нимо деч посна кодаш
прил.
1. (искривлённый — о растениях) кадыр
корявое дерево кадыр пушеҥге
2. (загрубевший) коштыргышо
корявые руки коштыргышо кид
ж.
1. (затонувший ствол дерева) вӱдысӧ кашка
2. (кривой пень) кадыр пундыш
Ⅰ
ж. (волос) ӱппунем
заплетать косу ӱппунемым ышташ
Ⅱ
ж. с.-х. сава
точить косу савам шумаш
◊ нашла коса на камень погов. кок каза тага вашлийыныт
Ⅲ
ж. геогр. оржа
песчаная коса ошман оржа
Ⅰ
м. (человек) шудым солышо
Ⅱ
м. (нож) косор, чырагӱзӧ
прил.
1. (скрытый) шолып, важмалдык
косвенная причина шолып амал
2. (побочный) ешартыш
косвенные вопросы ешартыш йодыш-влак
◊ косвенное дополнение грам. косвенный дополнений
косвенная речь грам. савырыме ой
Ⅰ
несов.
1. что солаш
косить траву шудым солаш
2. кого-что перен. (уничтожать — об эпидемии) ятыр пытараш, солаш
Ⅱ
несов.
1. что, чем (делать кривым):
косить рот умшам куптыртылаш
косить глазами шӧрын ончаш
2. (быть косоглазым) йожек ончаш, важык (шайык) шинчан лияш
косить на один глаз ик шинча дене йожек ончаш
3. разг. шӧрын каяш
окно косит окна шӧрын каен
несов.
1. (кривиться) шӧрын каяш
2. (смотреть недружелюбно) шӧрын ончаш
прил.
1. лузга пунан, лӧзмӧн пунан
косматый медведь лузга пунан маска
2. (об одежде) лузга
косматая шапка лузга упш
3. (о волосах) турка
косматая голова турка вуй
м. сандалык, космос
полёты в космос сандалыкыш чоҥештымаш
мн.ч. (ед.ч. косма ж.) товаҥше ӱп, ӱп тово
несов.
1. в чём и без доп. (быть косным) почеш кодаш, ик верыште тошкышташ, пижаш
коснеть в невежестве покыреш кодаш
2. (о языке) тӱҥаш
говорить коснеющим языком тӱҥшӧ йылме дене ойлаш
прил. (отсталый) почеш кодшо, тошто семын илыше
косный человек тошто семын илыше еҥ
косный ум тошто семын шонымаш
нареч. в разн.знач. йожек, важык, шӧрын
смотреть косо шӧрын ончаш
портрет вставлен косо портретым важык пуртен шындыме
ж.
1. (косьба) солымаш
2. (время) шудо солымо, уржа-сорла жап
прил. важык (шайык) шинчан