Малый русско-марийский словарь (1999)

651кукла

ж. курчак

652куковать

несов. кукулаш, мураш (куку нерген)

653куколь

м. бот. покро (шудо)

654кукольный

прил.
1. курчак
кукольный театр курчак театр
2. (похожий на куклу) курчак гай
кукольное лицо курчак гай чурийвылыш

655кулак

м. мушкындо
    сжимать кулаки мушкындым чумырташ
    ◊ смеяться в кулак воштылмым шылташ
    дать волю кулакам мушкындылан эрыкым пуаш

656кулачный

прил.
употребляется лишь в составе выражений:
кулачный бой мушкындо дене кредалмаш

657кулебяка

ж. кул. чуяка когыльо

658кулик

м. зоол. вӱтеле
◊ всякий кулик своё болото хвалит посл. кажне корак шке пыжашыжым мокта

659кулёк

м. изи меке, изи чыпта мешак

660куний

прил. луй, луйын

661куница

ж.
1. (животное) луй
2. (мех) луй коваште

662купать

несов. кого-что йӱштылташ

663купаться

несов. йӱштылаш

664купить

сов. кого-что (оксала) налаш

665купля

ж. (оксала) налмаш
купля и продажа ужалымаш-налмаш

666куражиться

несов. прост. (издеваться над кем-либо) орландараш, индыраш

667курган

м.
1. ист. шӱгар чоҥга
2. (холм) чоҥга, кӱкшака, тӱвака

668кургузый

прил. разг.
1. (с коротким хвостом) кӱчык почан
2. (об одежде) шыгыр, кӱчык

669курево

с. прост. (табак) тамак

670курение

с. (тамакым) шупшмаш

671курильщик

м. тамакым шупшшо

672куриный

прил. чыве
    куриное яйцо чыве муно
    куриный бульон чыве лем
    ◊ куриная слепота 1) мед. чывышинча 2) бот. нарынчывуй пеледыш

673курить

несов.
1. что и без доп. шупшаш
курить табак тамакым шупшаш
2. что (добывать что-либо перегонкой) шолташ
курить смолу смолам шолташ
3. чем шикшыкташ, тургыкташ

674куриться

несов.
1. шикшаш, тургаш
вулкан курится вулкан шикшеш
2. (о дыме, пыли и т.п.) тургаш, тӱргалташ

675курица

ж. (мн.ч. куры) чыве
    ◊ курам на смех чывылан воштылаш
    у него денег куры не клюют тудын оксажым чыве чӱҥген ок пытаре
    мокрая курица ӱҥгыргышӧ чыве; ночко презе

676курной

прил.
употребляется лишь в составе выражений:
курная изба уст. шем пӧрт

677курносый

прил. лапка (лашка) неран, комдык неран

678куропатка

ж. ирмузо

679курослеп

м. бот. нарынчывуй пеледыш

680курсировать

несов. кошташ
в городе курсируют автобусы олаште автобус-влак коштыт

681курчавый

прил. кудыр
курчавые волосы кудыр ӱп

682курьёз

м. оҥай, воштылтыш
◊ ради курьёза воштылтышлан кӧра

683курьёзный

прил. оҥай, воштылтышан
курьёзный случай оҥай случай

684курящий

прич. в знач.прил. и сущ. м. тамакым шупшшо

685кусать

несов. кого-что пураш
кусать губы тӱрвым пураш

686кусаться

несов. пуредаш, пуредылаш

687кусачки

только мн. азыр

688кусковой

прил. моклакан
кусковой сахар моклакан сакыр

689кусок

м.
1. (часть чего-либо) моклака
    кусок железа кӱртньӧ моклака
2. (доля, порция чего-либо съестного) падыраш; шултыш (ломоть)
    кусок сыра сыр падыраш
    кусок хлеба кинде шултыш
3. (осколок, обломок) пудырго
    куски стекла янда пудырго-влак
4. (отрез материй) ластык
    кусок сукна посто ластык
    ◊ лакомый кусок чоным шупшшо
    кусок в горло не идёт логареш шинчеш

690куст

м. вондер, тӱшка (деревянистый); тӱшка, ора (травянистый)
куст сирени сирень вондер
куст крапивы нуж ора

691кустарник

м.
1. (куст) вондер
2. собир. (заросли кустом) чашкер

692кустарничать

несов.
1. кид дене ыштылаш
2. перен. арик-турик ыштылаш

693кустарь

м. кустарь, мӧҥгыштӧ пашам ыштыше

694кустистый

прил. (растущий кустом) одарланыше
кустистая пшеница одарланыше шыдаҥ

695кутать

несов. кого-что пӱтыраш, вӱдылаш
кутать ребёнка азам пӱтыраш

696кутаться

несов. пӱтыралташ, вӱдылалташ

697кутерьма

ж. разг. тума, пуламыр

698кутить

несов. жапым йӱын эртараш, погынен йӱын кошташ

699кутёж

м. шукын йӱын лушкымаш

700куцый

прил.
1. (беcхвостый) почдымо
    куцая собака почдымо пий
2. (короткий) кӱчык
    куцый пиджак кӱчык пинчак
3. перен. мутык, умылаш лийдыме
    куцая идея мутык шонымаш