прил.
1. (наклонный) важык, йожек, шӧрын
косые лучи солнца йожек кечыйол
2. (перекошенный) йожек, важык кайыше
косая рама йожек раме
3. (косоглазый) важык (шайык) шинчан
4. перен. (недружелюбный) шӧрын
косой взгляд шӧрын ончымаш
◊ косая сажень в плечах лопка туп-вачан
несов. луаҥаш, тӱҥаш
руки костенеют от холода йӱштӧ дене кид тӱҥеш
прил. луан
костистая рыба луан кол
прил.
1. каҥга
2. (о рыбе) луан
прил. в разн.знач. лу
костный мозг лувем
костный клей лу лӱмӧ
ж.
1. уменьш. от кость изи лу, лу падыраш
2. (семя) том, туш
абрикосовая косточка абрикос туш
3. (на счётах) шер
ж. лу
◊ промокнуть до костей шӱртӧ пырче йотке нӧраш
лечь костьми 1) (погибнуть в бою) кредалмашеш колаш 2) ирон. (очень стараться) уло вийым пышташ
м.
1. (скелет) лулеге
2. перен. негыз, эҥертыш
прил. лу
костяная рукоятка лу вурдо
м. костёр, тул
разложить костёр тулым ылыжташ
Ⅰ
м. янак
косяк двери омса янак
Ⅱ
м.
1. (гурт кобыл с одним жеребцом) ик ожо улман вӱльӧ тӱшка
2. (стая рыб, птиц) тӱшка
м. узо пырыс
◊ (как) кот наплакал пеш шагал, кайыклан пуымо наре веле
м. котелок
солдатский котелок салтак котелок
м.
1. (животное) котик, теҥыз пырыс
2. (мех) котик, теҥыз пырыс коваште
прил. котиковый
котиковая шапка котик упш
несов. игым ышташ (пырыс нерген)
мест.
1. вопр. кудо
который из них? нунын кокла гын кудыжо?
который час? мыняр жап?
2. относ. кудо, кушто, кушко, кушан, кушеч
это город, в котором я провёл своё детство тиде тудо ола, кушто мыйын йоча жапем эртен
3. неопр. (уже не первый, не один) мыняр
который раз я тебе говорю мый тылат мыняр гана ойлем
прил. вуян
кочанная капуста вуян ковышта
несов. куснылаш, кусныл(ын) кошташ (илаш)
несов. тӱҥаш
ноги коченеют йол тӱҥеш
прил. мӧдывуян
кочковатый луг мӧдывуян олык
м. чондай, окса мешак, окса калта
ж.
1. (животное) пырыс, ава пырыс
2. чаще мн. кошки (обувь) кӱртньыйол
◊ между ними чёрная кошка пробежала нунын коклаш шем пырыс пурен каен
кошки на сердце скребут чонлан йӧсӧ, шӱм вургыжеш
прил. пеш шучко; пеш уда
кошмарный сон пеш шучко омо
несов.
1. рел. юмым игылташ
2. (глумиться) шучкын игылташ
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
краеугольный вопрос пеш кӱлешан, тӱҥ йодыш
краеугольный камень чего-либо иктаж-мон негызше
ж. шолыштмаш
мелкая кража изин шолыштмаш
совершить кражу шолышташ
м.
1. (передняя линия, коней) тӱр, шӧр
край стола ӱстел тур
2. (страна, местность) кундем, вер
родной край шочмо кундем
тёплые края шокшо верла
3. (административная единица) край
Краснодарский край Краснодарский край
◊ из края в край ик вер гыч вес верыш, чыла вере
на краю гибели колымаш тӱрыштӧ
на краю света тӱня мучаште
краем уха слышать пел пылыш дене колаш
хватить через край тӱр гоч колташ
нареч. пеш, моткоч, путырак
крайне необходимый путырак кӱлешан
я крайне удивлён мый моткоч ӧрынам
прил.
1. (находящийся на краю) тӱр
крайний дом тӱр пӧрт
2. (отдалённый) мӱндыр
жить на крайнем Севере мӱндыр йӱдвелыште илаш
3. (предельный, последний) пытартыш
крайний срок пытартыш срок
4. (очень сильный) пеш кугу
крайняя нужда пеш кугу нужналык
◊ в крайнем случае вес семын ок лий гын, вес йӧн уке гын
по крайней мере кеч-мо гынат, шагал гын, уке гын
крайняя необходимость пеш кӱлешлык
ж.
1. тӱргоч (утыждене) ыштымаш
бросаться из одной крайности в другую ик йоҥылыш почеш вес йоҥылышым ышташ
2. разг. (тяжёлое положение) эн кугу лӱдыкшӧ
◊ до крайности моткоч, пеш
несов.
1. (о дожде) шыжаш, шӱведаш
2. что (покрывать каплями) тамгалаш, тамга дене леведаш, тамгам шыжыкташ
ж. нуж, почкалтыш
◊ глухая крапива сокырнуж
ж.
1. тамга
галстук с крапинками тамган-тамган галстук
2. разг. (капля) чӱчалтыш
крапинки дождя йӱр чӱчалташ
ж.
1. уст. (красота) моторлык
2. (украшение, слова чего-либо) сӧрастарыше
краса отчизны элым сӧрастарыше
◊ во всей своей красе 1) (во всём великолепии) шкенжын уло моторлыкшо дене 2) ирон. (со всеми недостатками) шкенжын уло ситыдымашыж дене
О сайте
Инструкция