Малый русско-марийский словарь (1999)

601было

частица ыле
я пошёл было, да остановился мый каем ыле, да шогальым
чуть было изиш гына

602былой

прил.
1. эртыше, эртен кодшо, ожнысо
в былое время ожно
2. в знач.сущ. былое с. эртыше, эртен кодшо, ожнысо
рассказать о былом эртен кодшо нерген каласкален пуаш

603быль

ж. чын
это не сказка, а быль тиде йомак огыл, чын

604быльё

с.
употребляется лишь в составе выражений:
быльём поросло чыла мондалтын

605быстрина

ж. кашка вер (эҥерыште)

606быстро

нареч. вашке, писын, содор

607быстроходный

прил. писын коштшо
быстроходный катер писын коштшо катер

608быстрый

прил. писе

609быт

м. илыш-йӱла
современный быт кызытсе илыш-йӱла

610бытие

с. филос. бытие, илыш
бытие определяет сознание могай илыш, тугаяк сознаний

611бытность

ж. лиймаш (лийме), улмаш (улмо)
в бытность мою студентом студент улмем годым

612бытовать

несов. (бывать, случаться) лияш, лиедаш
это явление ещё бытует в жизни тиде явлений илышыште эше лиеда

613бытовой

прил. илыш-йӱла
бытовые условия илыш-йӱла условий

614быть

несов. лияш; лийын
    быть рабочим пашазе лияш
    я буду дома мый мӧҥгыштӧ лиям
    книги были в шкафу книга-влак шкафыште ыльыч (лийыныт)
    мой отец был врачом мыйын ачам врач лийын (улмаш)
    ◊ быть в отсутствии уке лияш
    как быть? кузе лияш?
    так и быть йӧра, тыгак лийже
    была не была кеч-мо лийже
    быть может, может быть лийын кертеш
    быть не может лийын ок керт
    должно быть лийын кертеш

615бычий

прил. ӱшкыж

616бычок

м. (молодой бык) самырык ӱшкыж