прил. разг. тыглай (кече нерген)
в будние дни тыглай кечылаште
несов. кого-что разг. (волновать) каньысырландараш, тараташ, азапландараш
будоражить людей калыкым тараташ
1. союз (словно) пуйто
у вас такой вид, будто вы не поняли тендан тыгай тӱс, пуйто те умылен огыдал
2. союз («что» с оттенком недоверия) пуйто
говорят, будто он уехал ойлат, пуйто тудо каен
3. частица (кажется, разве) пуйто
ты мне будто этого не говорил тый мылам тидым пуйто ойлен огыл
прил.
1. шушаш
в будущем году шушаш ийыште
2. (следующий) ончыкыла лийшаш
будущие встречи ончыкыла лийшаш вашлиймаш
3. в знач.сущ. будущее с. ончыкылык
употребляется лишь в составе выражений:
будь что будет мо лиеш лийже
нареч. талын
буйно расти талын кушкаш
прил.
1. (необузданный) ажгын, ажгыныше
буйный характер ажгын койыш
2. (удалой) тале, чолга
3. (порывистый) тале, писе
буйный ветер тале мардеж
4. (о растительности) лоза, тӱвыргӧ, одарланен кушшо
буйные травы лоза шудо
◊ буйная головушка чолга еҥ
нареч.
1. (дословно) ик мут кодыде, мут гыч мутыш
перевести буквально ик мут кодыде кусараш; мут гыч мутыш кусараш
2. разг. (совершенно) чылт, йӧршын
он буквально все дни занят тудо чылт кажне кечын ок ярсе
прил.
1. (дословный) буквальный
буквальный перевод буквальный кусарымаш
2. (точный, прямой) чынак, вигак
в буквальном смысле слова чынжымак, вигак
м. пеледыш аршаш
букет цветов пеледыш аршаш
прил. кула
буланая лошадь кула имне
сов. и однокр. (вӱдыш) тӧршташ
прил. кӱ, ягылкӱан, кӱ вакшман (шарыман)
булыжная мостовая кӱ вакшман урем
несов. вульгыкташ
булькает вода вӱд вульгыкта
м. (для денег) бумажник, окса калта
прил. кагаз
бумажные салфетки кагаз салфетка
◊ бумажные деньги кагаз окса
м. тӱтан мардеж дене йӧралтше пушеҥге-влак
несов. кӱреналгаш, кӱрен тӱсан лияш
несов. шургаш, лӱшкаш
море бурлит теҥыз лӱшка
прил.
1. тале
бурный рост промышленности промышленностьын талын кушмыжо
2. (обильный бурями) тӱтан мардежан
3. перен. (страстный, неистовый) пеш чот
бурный восторг пеш чот куанымаш
◊ бурные аплодисменты совым рӱжге кырымаш
прил.
1. (серовато-коричневый) кӱрен, суралге-кӱрен
2. (о масти, шерсти — тёмно-коричневый с красноватым отливом) кӱрен, ува
бурый медведь кӱрен маска
◊ бурый уголь кӱрен мландышӱй
ж.
1. тутан мардеж
поднялась буря тӱтан мардеж тарванен
2. перен. пеш чот
буря аплодисментов совым пеш чот кырымаш
м. бутон, пеледышлык, кичке
межд. шывырдӱп
он бух в воду тудо вӱдышкӧ шывырдӱп камвозо
ж. сукыр
буханка хлеба кинде сукыр
Ⅰ
сов. и однокр. разг.
1. (ударить) пераш, перен колташ
2. (об орудиях) лӱяш
Ⅱ
несов. (разбухать) лӧчаш; оваргаш
несов. (о стихий) лӱшкаш
море бушует теҥыз лӱшка
частица
1. (выражает предположение) ыле
если бы не дождь, мы приехали бы йӱр ок лий ыле гын, ме толына ыле
2. (выражает пожелание) ыле
ты бы отдохнул немного тый изиш каналтем ыле
частица разг. (прежде, иногда) ыле
он сядет, бывало, и начнёт рассказывать тудо шинчеш да тӱҥалеш ыле ойлаш
прил. разг.
1. (много видавший, испытавший) шуко ужшо, ужын коштшо
он человек бывалый тудо ужын коштшо айдеме
2. (привычный) эре ыштыме, палыме
это дело бывалое тиде палыме паша
несов.
1. смотри: быть
2. (происходить, случаться) лиедаш, лияш
бывает и так безл. тыгат лиеда
3. (посещать) лиедаш, лияш, кошташ
он часто бывает в театре тудо театрыште чӱчкыдын лиеда
◊ как ни в чём не бывало пуйто нимат лийын огыл
как не бывало пуйто лийынат огыл
прич. в знач.прил. тошто, ончычсо
бывший ученик ончычсо тунемше
м. (животное) ӱшкыж
◊ здоров как бык ӱшкыж гай таза
О сайте
Инструкция