Малый русско-коми словарь (2011)

351простодушный

-ая, -ое
веськыд, восьса сьӧлӧма, бур сьӧлӧма

352простой

м.
весь олӧм; сулалӧм, сулӧдӧм
простой машины машиналӧн сулалӧм

353простокваша

ж.
вылльӧв, шомйӧв

354простор

м.
паськыдін, йир, эрд, эрдъяин

355просторный

-ая, -ое
1) ыджыд, уна тӧран
2) прӧст, личыд, вӧльнӧй, паськыд
просторная обувь личыд кӧм

356пространство

с.
ылдӧс, йир, гӧгӧртас

357простуда

ж.
прӧстуда, прӧстудитчӧм, кынмӧм

358проступок

м.
мыж, мыж вӧчӧм

359просьба

ж.
корӧм, тшӧктӧм, мог

360проталина

ж.
кушин, сылӧмин, гож польк

361протекать

протечь, протекать
1) визувтны, шлывгыны, шлыньгыны
2) пырны, сӧдзтыны, йиджтыны
3) виявны; письтыны

362протечь

протечь, протекать
1) визувтны, шлывгыны, шлыньгыны
2) пырны, сӧдзтыны, йиджтыны
3) виявны; письтыны

363противень

м.
лист
железный противень кӧрт лист

364противиться

пыксьыны, паныд сувтны, мунны

365противозаконный

-ая, -ое
оланпаслы лӧсявтӧм, оланпаслы паныда

366противоположный

-ая, -ое
1) паныда, воча
противоположный берег паныда берег
2) паныда, ӧта-мӧдлы лӧсявтӧм
противоположный взгляд паныда видзӧдлас

367противопоставить

1) орччӧдны
2) паныд веськӧдны, паныд сувтӧдны

368противоречие

с.
ӧта-мӧдкӧд лӧсявтӧмлун, йитчытӧмлун, дзугӧслун, дзуглун; кыв вожалӧм

369противостоять

водзсасьны, паныд сувтны, паныд мунны

370проток

проток м., протока ж.
вис, полой; кӧджорӧм, кырӧм, кырӧдӧм

371протока

проток м., протока ж.
вис, полой; кӧджорӧм, кырӧм, кырӧдӧм

372протокол

м.
сёрни гижӧд

373прототип

м.
прототип, гижӧдса геройлӧн ловъя пӧв

374проточный

-ая, -ое
визувтан

375протяжный

-ая, -ое
кузя, лывкйӧдлан, нюжйӧдлан

376протянуть

1) нюжӧдны, везгӧдны, веньгӧдны; чургӧдны
   протянуть верёвку гез веньгӧдны
2) нюркнитны, лывкнитны
   ◊ протянуть ноги кувны, кыс нюжӧдны
   ◊ протянуть руку помощи высок. отсавны

377проучить

велӧдны, пуж петкӧдлыны

378проушина

ж.
пыс, пель, дарнӧс; йикмӧс

379профессия

ж.
ремеслӧ, удж, уджсикас

380профиль

м.
чужӧм мыгӧр

381прохлада

ж.
ыркыд; ыркмунӧм, ыркыдлун
ночная прохлада войся ыркыд

382прохладный

-ая, -ое
ыркыд, сайкыд, юзыд

383проход

м.
1) мунӧм, прӧйдитӧм
2) мунанін, ветланін, туй, юков

384прохожий

-ая, -ее
мунысь, ветлысь, ветлысь-мунысь

385процветать

дзоридзавны, дзордзавны

386процедить

сысъявны, вийӧдны, сӧдзӧдны

387процент

м.
прӧчент
◊ на (все) сто процентов тырвыйӧ, тырвыйӧдз

388прочесать

зуавны
прочесать лён зуавны шабді

389прочистить

весавны
прочистить дымовую трубу тшын петан розь весавны

390прочитать

1) лыддьыны
прочитать вслух гора лыддьыны
2) казявны, гӧгӧрвоны

391прочный

-ая, -ое
ён, крепыд, зумыд, топыд

392прошедший

-ая, -ее
1) кольӧм, колян, воддза
2) кольӧмтор, вӧвлӧмтор

393прошептать

вашкӧдны, вашнитны, шӧпкӧдны, шӧпнитны

394прошлогодний

-яя, -ее
мӧймуся, кольӧм вося, колян вося

395прошлый

-ая, -ое
колян, кольӧм, воддза

396проявить

петкӧдлыны, мыччӧдлыны

397проявиться

тыдовтчыны, тӧдчыны, мыччысьны, петкӧдчыны

398прояснение

с.
воссьӧм, сэзьдӧм, мичаммӧм, югдӧм, ясыдмӧм
прояснение неба енэж воссьӧм

399проясниться

сэзьдыны, сэзьмыны, воссьыны, югдыны, ясыдмыны, дӧвмунны, мичаммыны

400проём

м.
туй, розь