Малый русско-коми словарь (2011)

1правда

ж.
1) збыль, збыльтор, ина
2) веськыдлун
уважать за правду веськыдлунысь радейтны

2правдивый

-ая, -ое
веськыд

3правдоподобный

-ая, -ое
лӧсялан, скодитан; лоны вермана; збыль вылӧ мунан
правдоподобный слух лӧсялан сёрни

4правило

с.
индӧд, правилӧ
◊ как правило векджык, пырджык

5правильный

-ая, -ое
инӧд, норма вылӧ мыджсяна, инӧдысь, нормаысь кежтӧм

6править

веськӧдлыны, канавны

7правление

с.
веськӧдлӧм, каналӧм

8право

с.
право, неол. инӧд
избирательное право бӧрйысян инӧд

9правописание

с.
гижанног
правописание послелогов кывбӧръяс гижанног

10праздник

м.
праздник, гаж, гажлун
большой праздник ыджыд гаж

11практичный

-ая, -ое
овны кужысь, писькӧс, идӧра, тӧлка, авъя

12пранарод

м.
подувйӧз

13прародина

ж.
вужму; подувму

14превзойти

1) пановтны, панйыны, парскыны
2) вевтыртны

15превосходный

-ая, -ое
зэв бур, вывті бур

16превратить

пӧртны, воштыны, бергӧдны

17преграда

ж.
1) мытшӧд, джӧмӧд, тымӧд
устроить преграду тымӧдавны
2) перен. мытшӧд, сьӧкыдлун

18преданный

-ая, -ое
вернӧй, сьӧлӧмӧн сетчысь
преданный друг кушӧр друг

19предать

вузавны
предать Родину Айму вузавны
◊ предать забвению вунӧдны

20предбанник

м.
пывсян кӧдж, пӧварня

21предварительный

-ая, -ое
1) водзвыв вӧчсян
2) помӧдз вайӧдтӧм, ылӧсалан

22предвзятый

-ая, -ое
думысь лӧсьӧдӧм, подувтӧм

23предвидеть

водзвыв тӧдны; тунавны

24предводитель

м.
нырнуӧдысь, ыджыдалысь, юрнуӧдысь, веськӧдлысь

25предисловие

с.
водзкыв

26предложение

Ⅰс.
вӧзйӧг, вӧзъянтор, вӧзйӧмтор
Ⅱс. грам. сёрникузя

27предложить

вӧзйыны, сетны

28преднамеренно

водзвыв кӧсйӧмӧн, тӧдӧмӧн, водзвыв лӧсьӧдчӧмӧн

29предоплата

ж.
водзвыв мынтысьӧм

30предоставить

сетны; лэдзны

31предотвратить

предотвратить, предотвращать
ас кадӧ бырӧдны, вештыны; видзчысьны

32предотвращать

предотвратить, предотвращать
ас кадӧ бырӧдны, вештыны; видзчысьны

33предположить

чайтны, думайтны, шуны

34предпочесть

предпочесть, предпочитать
лыддьыны бурджыкӧн; бӧрйыны

35предпочитать

предпочесть, предпочитать
лыддьыны бурджыкӧн; бӧрйыны

36предприимчивый

-ая, -ое
сюсь, писькӧс, овны кужысь, босьтчысь

37предприниматель

м.
босьтчысь морт, асшӧр уджалысь, кӧнӧбой
частный предприниматель ас вылӧ уджалысь

38предпринимать

предпринять, предпринимать
босьтчыны, кутчысьны, видлыны

39предпринять

предпринять, предпринимать
босьтчыны, кутчысьны, видлыны

40предсказать

предсказать, предсказывать
водзвыв висьтавны, тунавны

41предсказывать

предсказать, предсказывать
водзвыв висьтавны, тунавны

42представить

1) сетны, петкӧдлыны
представить документы сетны кабалаяс
2) тӧдмӧдны
представить товарища отцу ёртӧс батькӧд тӧдмӧдны
3) вайны

43предстоящий

-ая, -ее
лоана, локтан, воан

44предупредить

1) водзвыв висьтавны, юӧртны; ӧлӧдны, ӧвны
2) видзчысьны
3) панйыны, пановтны, ордйыны

45предчувствие

с.
водзвыв тӧдӧм; сьӧлӧмӧн кылӧм

46предъявить

предъявить, предъявлять
мыччӧдлыны, петкӧдлыны, сетны

47предъявлять

предъявить, предъявлять
мыччӧдлыны, петкӧдлыны, сетны

48предыдущий

-ая, -ее
воддза, ӧнӧдзся

49преемник

м.
удж водзӧ нуӧдысь, кодӧскӧ вежысь

50прежде

войдӧр, важӧн, водзын, водзті