Малый русско-коми словарь (2011)

51преждевременный

-ая, -ое
кадысь водз, кості

52прежний

-яя, -ее
воддза, важ, важъя, важдырся, вӧвлӧм; тӧндзия

53презирать

1) мустӧмтны, зывӧктыны
2) инӧ-артӧ не пуктыны, веськодя видзӧдны

54преклоняться

бурӧ пуктыны, енмӧ лэптыны

55прекрасно

зэв мичаа, зэв лӧсьыда, зэв бура

56прекратить

дугӧдны, дугдыны, ӧвсьыны, эновтчыны

57прелестный

-ая, -ое
син ёран мича; зэв мича

58пренебрегать

пренебречь, пренебрегать
увтыртны, кедзовтны-омӧльтны, нинӧм туйӧ пуктыны

59пренебрежение

с.
увтыртӧм, кедзовтӧм, омӧльтӧм, нинӧмӧ пуктӧм, пыдди пуктытӧм

60пренебречь

пренебречь, пренебрегать
увтыртны, кедзовтны-омӧльтны, нинӧм туйӧ пуктыны

61преобладающий

-ая, -ее
пырджык овлысь, тшӧкыдджыка паныдасьлысь

62преобразиться

вежсьыны

63преобразовать

вуж выйӧн вежны, бертовтны

64преодолеть

вермыны, венны, бертны

65препираться

вензьыны, желльысьны, кывъясьны, тшетшйысьны, тшӧтитчыны, тшетшкӧдчыны, кеслысьны, шуасьны

66препятствие

с.
джӧмӧд, джӧмдӧд, падмӧг, мытшӧд

67препятствовать

джӧмдӧдны, конйӧдлыны, пыкны, кутны

68прервать

1) дугӧдны, дугдыны, костӧдны, орӧдны
2) торкны
прервать сон ун торкны

69пресекать

пресечь, пресекать
дугӧдны, бырӧдны

70пресечь

пресечь, пресекать
дугӧдны, бырӧдны

71преследовать

1) вӧтлысьны, вӧтӧдны, вӧтчыны
2) дзескӧдны, топӧдны; мучитны, дӧзмӧдны, пӧгибӧ воштыны

72пресмыкающиеся

мн.ч.
веглясьысьяс

73пресноводный

-ая, -ое
дуб васа, дуб ваын олысь

74пресный

-ая, -ое
дуб

75престарелый

-ая, -ое
пӧрысь, ыджыд арлыда, арлыдысь петӧм; олӧма

76престижный

-ая, -ое
колана, бур; престижнӧй
престижная профессия колана уджсикас

77претворить

пӧртны
претворить планы в жизнь пуктӧм мог пӧртны олӧмӧ

78преть

сісьмыны, тӧрмыны, шонавны

79преувеличивать

преувеличить, преувеличивать
содтыны, содтавны

80преувеличить

преувеличить, преувеличивать
содтыны, содтавны

81прибавить

1) содтыны, содтыштны
2) содны

82прибаутка

ж.
кывйӧз

83прибегать

прибегнуть, прибегать
босьтчыны, кутчысьны; шыӧдчыны
прибегать к врачу бурдӧдчысь дінӧ шыӧдчыны

84прибегнуть

прибегнуть, прибегать
босьтчыны, кутчысьны; шыӧдчыны
прибегнуть к врачу бурдӧдчысь дінӧ шыӧдчыны

85приберегать

приберечь, приберегать
видзны, видзтыны, чӧжны

86приберечь

приберечь, приберегать
видзны, видзтыны, чӧжны

87прибить

тувъявны, тувйыштны, вартны, жваньӧбтыны

88приближать

приблизить, приближать
матыстны, ыдждӧдны, сибӧдны

89приближаться

приблизиться, приближаться
матыстчыны, матысмыны, дінасьны, сибӧдчыны

90приблизительный

-ая, -ое
ылӧсалан, ылӧсалӧм
приблизительный подсчёт ылӧсалӧмӧн арталӧм

91приблизить

приблизить, приближать
матыстны, ыдждӧдны, сибӧдны

92приблизиться

приблизиться, приближаться
матыстчыны, матысмыны, дінасьны, сибӧдчыны

93прибрежный

-ая, -ое
ва дор, ю дор, вадорса, берегдорса
прибрежная осока ва дор эжӧр

94прибыльный

-ая, -ое
воана, чуктӧса; сьӧм чуктӧдана

95прибыть

1) воны, локны
2) содны, туны, ыдждыны, ойдны
вода прибыла ва туис

96привада

ж.
велӧг, сам, белӧг

97приватизированный

-ая, -ое
асэмбуралӧм, асалӧм
приватизированная квартира асалӧм патера

98приватизировать

асавны, асэмбуравны

99привезти

вайны, вайӧдны, кыскыны (машинаӧн, вӧлӧн)

100привередливый

-ая, -ое
писка, чиганитчысь, чиг, чилӧг, ыждалысь