Малый русско-коми словарь (2011)

51изгибать

кусньӧдлыны, куснявны, нюкльӧдлыны, нюклявны, синны, чукльӧдлыны

52изгибаться

куснясьны, нюклясьны, гартчыны, пескылясьны; мегырасьны

53изгибистый

-ая, -ое
чукыльӧсь, кӧджӧсь

54изгладить

1) шыльӧдны, вуштыны
2) бырӧдны, небзьӧдны, слабмӧдны
◊ изгладить из памяти вунӧдны

55изгнание

с.
1) вӧтлӧм, тодмышкалӧм, ыстӧм
   изгнание на остров ді вылӧ ыстӧм
   изгнание врага вӧрӧгӧс вӧтлӧм
2) ыстӧм, ссылка
   жить в изгнании овны ыстӧминын
   годы изгнания ыстан вояс

56изгнанник

изгнанник м., изгнанница ж.
вӧтлӧм морт, ыстӧм морт

57изгнанница

изгнанник м., изгнанница ж.
вӧтлӧм морт, ыстӧм морт

58изгнать

вӧтлыны, тодмышкавны, ыстыны; бырӧдны

59изгой

м.
ӧтдортӧм морт

60изголовье

с.
1) юрладор; юр ув; юрйыв
изголовье полатей пӧлать юрйыв
стоять в изголовье кровати сулавны крӧвать юрладорын

61изголодаться

ёна тшыгъявны

62изгородь

ж.
потшӧс; су

63изготовитель

м.
вӧчысь, дасьтысь

64изготовить

изготовить, изготовлять
вӧчны; лӧсьӧдны, дасьтыны

65изготовление

с.
вӧчӧм, лӧсьӧдӧм, дасьтӧм

66изготовлять

изготовить, изготовлять
вӧчны; лӧсьӧдны, дасьтыны

67издавна

важысянь, важӧнсянь

68издалека

ылісянь, ылысь

69издали

ылісянь, ылысь

70издание

с.
лэдзӧм; лэдзӧмтор, лэдзантор; йӧзӧдӧмтор, йӧзӧдантор

71издатель

м.
лэдзысь

72издательский

-ая, -ое
йӧзӧдчан, лэдзан

73издательство

с.
лэдзанін
Коми книжное издательство Коми небӧг лэдзанін

74издать

лэдзны; йӧзӧдны

75издевательский

-ая, -ое
тешитчан, тешитчана, смекайтчан, смекайтчана

76издевательство

с.
тешитчӧм, смекайтчӧм

77издеваться

тешитчыны, смекайтчыны

78изделие

с.
вӧчас, вӧчӧмтор; кӧлуй

79издержки

мн.ч.
сьӧм видзӧм, рӧскод

80изжога

ж.
сьӧлӧм сотӧм, нёра висьӧм

81изловчиться

вевйӧдчыны; сюсьмӧдчыны

82изложение

с.
1) висьталӧм, гижӧм
2) изложенньӧ

83изложить

висьтавны, гижны

84излом

м.
чегас, чегӧмин; чукыль, кусынь

85излучатель

м.
(югӧр, шоныд да с.в.) койысь, лэдзысь, сетысь

86излучать

(югӧр, шы да с.в.) лэдзны, койны, сетны

87излучина

ж.
кӧдж; чукыль

88излюбленный

-ая, -ое
медмуса, радейтан, радейтана

89измена

ж.
вежӧм, кыв вуджӧм; вузалӧм

90изменение

с.
вежӧм, вежлалӧм; вежсьӧм, вежласьӧм

91изменить

вежны

92измениться

вежсьыны

93изменчивость

ж.
вежласьӧм; вежсьыны вермӧм

94изменчивый

-ая, -ое
вежласян, вежласяна

95изменяемый

-ая, -ое
вежласян; вежлалан; вежласьысь

96измерение

с.
мурталӧм, муртасьӧм

97измеримый

-ая, -ое
мурталана; муртавны позян; шымыртан

98измерительный

-ая, -ое
мурталан, муртасян

99измерить

измерить, измерять
муртавны
измерить на глаз ылӧсас муртавны

100измерять

измерить, измерять
муртавны
измерять на глаз ылӧсас муртавны