Малый русско-коми словарь (2011)

1иначе

мӧд ног, мӧд ногӧн, мӧд ногӧнджык

2инвалид

м.
инвалид, вермытӧм

3инвалидность

ж.
уджавны вермытӧмлун

4инвентарь

м.
кӧлуй

5индеветь

гыӧртны, куржӧвитны; пужъявны

6индекс

м.
индӧс
буквенный индекс шыпаса индӧс

7индивидуальный

-ая, -ое
быдӧнлӧн аслас; торъя; ӧтка, аскежся, асшӧр

8иней

м.
гыӧр; пуж

9инициалы

мн.ч.
ов-ним-вичлӧн медводдза шыпасъяс

10инициатива

ж.
водзмӧстчӧм

11инициатор

м.
водзмӧстчысь; нырщик

12иногда

мукӧддырйи, корсюрӧ, коркӧясӧ

13иногородний

-яя, -ее
мӧд карса

14иной

-ая, -ое
1) мӧд, мӧд пӧлӧс, мӧд сикас
иными словами мӧд кывъясӧн
2) мукӧд, ӧткымын
3) кодкӧ; ӧти, мӧд

15иносказание

с.
мӧд вежӧртас; кытшлӧдлӧм

16иносказательно

чукльӧдлӧмӧн, нӧдкывйӧн, нӧдӧмӧн

17иностранец

иностранец м., иностранка ж.
йӧзса, мӧд муысь; суйӧрсайса, мӧд муысь воӧм

18иностранка

иностранец м., иностранка ж.
йӧзса, мӧд муысь; суйӧрсайса, мӧд муысь воӧм

19иностранный

-ая, -ое
мӧд муса, йӧз; бокиса; суйӧрсайса

20инспектировать

видлавны, инспектируйтны
инспектировать учебные заведения видлавны велӧдчанінъяс

21институт

м.
институт

22инструктор

м.
веськӧдлысь, велӧдысь

23инструмент

м.
кӧлуй; инструмент

24интеллект

м.
вежӧр, мывкыд, ум-разум

25интервал

м.
кост; ылна

26интервью

с.
нескл. воча сёрни

27интерес

м.
1) гаж петӧм, ыштӧм; неол. вежӧртеш

28интересный

-ая, -ое
1) интереснӧй; тешкодь
2) лӧсьыд, мича
интересный молодой человек мича том морт

29интернат

м.
интернат
учиться в интернате велӧдчыны интернатын

30интернациональный

-ая, -ое
войтыркостса; интернациональнӧй

31интернет

м.
ӧтуввез; юӧрвез; интернет
переписываться через интернет гижасьны ӧтуввез пыр

32интерьер

м.
керка пытшкӧс

33инфантильный

-ая, -ое
челядь руа; челядь нога

34информация

ж.
юӧр; тӧдмӧдӧм

35информировать

тӧдмӧдны, юӧртны, висьтавны