Малый русско-коми словарь (2011)

1мавзолей

м.
мавзолей

2маг

м.
тун, тӧдысь, еретник

3магазин

м.
вузасянін, магазин

4мазать

мавтны

5мазь

ж.
мавтас; мазь

6май

м.
май; ода-кора; ода-кора тӧлысь

7максимальный

-ая, -ое
медыджыд, медуна; медвылыс

8макулатура

ж.
ковтӧм бумага; бумага шыблас

9макушка

ж.
1) йыв; туган
2) юр пыдӧс; юр чут, юрдзиб

10маленький

-ая, -ое
ичӧтик, чийӧб; дзоляник, неыджыд

11малина

ж.
ӧмидз

12малинник

м.
ӧмидз быдманін; ӧмидз кустъяс

13малиновка

ж.
ӧмидзкай

14мало

этша, неуна

15мало-помалу

вочасӧн, дырӧн, кузяӧн, ньӧжйӧникӧн, ичӧтикаӧн, надзӧникӧн

16маловероятный

-ая, -ое
абу ёна эскана; этша эскана; тырмытӧма эскана

17маловодье

с.
ичӧт ва, кос ва

18малодушие

с.
полӧм

19малоземелье

с.
этша му; му тырмытӧм

20малозначащий

-ая, -ее
ичӧт тӧдчанлуна

21малоимущий

-ая, -ее
гӧля олысь, судзсьытӧма олысь

22малолетство

с.
челядьдыр, ичӧтдыр

23малообразованный

-ая, -ое
этша велӧдчӧм; тырвыйӧдз велӧдчытӧм

24малопитательный

-ая, -ое
пӧтӧстӧм

25малоподвижный

-ая, -ое
вӧрастӧм, жуним

26малоразвитый

-ая, -ое
1) сӧвмытӧм, жеб, омӧль
2) этша тӧдысь, ичӧт вежӧра; этша велӧдчӧм

27малоразговорчивый

-ая, -ое
кыв-вортӧм, этша сёрниа; абу варов; сёрнитӧм
малоразговорчивый на работе удж вылын кыв-вортӧм

28малость

ж.
ичӧтлун
по своей малости аслас ичӧтлун вӧсна

29малый

-ая, -ое
ичӧт, дзоля, посни

30малышня

ж.
посниулов

31мальчик

м.
зонка, детинка; пи

32малёк

м.
арпи, ёс, арга

33манера

ж.
1) ног, сер, мода
   манера говорить сёрнитан ног
   манера пения сьылан ног
2) (мн.ч. манеры) этш, ӧбича; асьтӧ кутан ног
   вульгарные манеры мисьтӧм ӧбича

34манжета

ж.
ӧшлаг, сос вом дор

35манипулирование

с.
кимӧститчӧм; киӧн вӧрӧшитӧм

36марка

ж.
марка
почтовая марка пошта марка
гербовая марка канпаса марка

37март

м.
март; рака тӧлысь

38маршрут

м.
мунан туй, ветлан туй

39маскарад

м.
падеясьӧм, маскарад

40маскарадный

-ая, -ое
падеясян, маскарадасян
маскарадный костюм падеясян паськӧм

41маскировать

1) пасьтӧдны падеясян паськӧмӧн
2) прям. и перен. сайӧдны; дзебны, вевттьыны

42масленица

ж.
йӧввывдыр, йӧввыв, йӧввыв вежон

43масло

с.
вый

44массивный

-ая, -ое
ыджыд, сьӧкыд; кыз

45мастерски

кужӧмӧн
мастерски сыграть кужӧмӧн ворсны

46мастерство

с.
уджсям; кипод; киподтуй; морттуй; киэтш; сюсьлун; кужӧм

47масть

ж.
гӧн (рӧм)

48масштаб

м.
бердӧг (мусерпас, чертёж, план вылын кузьта лӧсялӧм)

49математика

ж.
математика

50матрас

м.
вольпась, перина
соломенный матрас идзас вольпась