Малый русско-коми словарь (2011)

251кое-что

мыйсюрӧ; ӧткымынтор

252кожа

ж.
ку, выв ку, кучик, эж; кор, кыш
◊ кожа да кости кучикыс да лыыс; шеньӧбыс; куш корпаыс
◊ из кожи лезть мый вынысь зільны

253кожура

ж.
кор; кыш; киль

254коза

ж.
кӧза

255козлы

мн.ч.
1) пуклӧс, кӧзла
2) кокша, кока
пилить дрова на козлах пес пилитны кокша вылын

256козырёк

м.
кӧзыр; лэб

257кокетливый

-ая, -ое
тшап, тшапитчысь, ворсӧдчысь, вежнясьысь, дзирнясьысь

258кокетничать

ворсӧдчыны, вежнясьны, дзирнясьны

259кол

м.
майӧг, зор

260колбаса

ж.
калбас
варёная колбаса пуӧм калбас
копчёная колбаса тшынӧдӧм калбас

261колготки

мн.ч.
чулки-гач; колготки

262колдовать

тунавны, тунасьны, тшыкӧдны, кӧлдуйтны, еретничайтны

263колебать

вӧрӧдны, легӧдны; лайкӧдны

264колебаться

1) вӧрны, легны; лайкъявны
2) вежласьны
цены колеблются дон вежласьӧ
3) перен. ыдъясьны, падъявны, шӧрӧвыйӧасьны, ӧтарӧ-мӧдарӧасьны

265колено

с.
пидзӧс
встать на колени пидзӧсчанясьны, сувтны пидзӧс вылӧ; пидзикокасьны
по колено пидзӧсӧдз

266колесо

с.
кӧльӧса; кӧлеса; гӧгыль; быв

267колея

ж.
ворга; сёртас; кӧльӧса туй

268колики

мн.ч.
кочӧг; кочкалӧм
   колики в боку бокӧ кочӧг бытшкӧ
   до колик смешить кочкавтӧдз серам петкӧдлыны
   смеяться до колик кочӧг бытшкавтӧдз серавны

269количество

с.
лыд; тшӧт

270колкий

Ⅰ-ая, -ое
бытшласян, бытшкасян, чуткасян
колкая хвоя чуткасян лыс
Ⅱ-ая, -ое
гольӧб; потласян, юкасян

271коллега

м. и ж.
уджъёрт

272коллегиально

ӧтвылысь
решить вопрос коллегиально видлавны могсӧ ӧтвылысь

273коллегиальный

-ая, -ое
ӧтувъя; ӧтув
коллегиальное решение ӧтвылысь видлалӧм

274колледж

м.
колледж
педагогический колледж педагогика колледж

275коллектив

м.
котыр; коллектив

276коллективизировать

ӧтувтны

277коллективно

ӧтув, ӧтувйӧн; ӧтвылысь

278колобок

м.
кӧвдум; рачвыв

279колодец

м.
юкмӧс; струба
вырыть колодец юкмӧс кодйыны

280колокол

м.
жыннян

281колокольчик

м.
1) тільгун, тіньган, триньӧ
2) бот. пон жыннян; горадзуль

282колония

ж.
мырддьӧм му

283колос

м.
шеп

284колоситься

шептасьны, шепсявны; шептавны

285колотушка

ж.
нӧш, юра нӧш; чокмар

286колоть

Ⅰ1) поткӧдлыны, поткӧдчыны, торйӧдлыны, юкавны; жуглыны
   колоть дрова пес юкавны
   колоть лёд йи поткӧдлыны
2) бытшкыны; емавны, чунйӧдлыны, чункйӧдлыны
   колоть в боку бокӧ кочӧг бытшкӧ; бокам бытшкӧ
Ⅱбытшйӧдлыны, сутшйӧдлыны, чутйӧдлыны; сутшлӧдлыны

287колун

м.
поткӧдчан чер; тупича

288колчан

м.
ньӧв доз; нюлыс

289колыбель

ж.
потан, зыбка; ӧввӧ; люлю

290колыхать

вӧрӧдны, дӧлӧдны; гыӧдны; гӧвкйӧдлыны, рувкйӧдлыны

291колыхаться

вӧрны, дӧлавны; шевъявны, шевкъявны; гӧвкъявны, лайкъявны, путкырасьны, рувъявны, ыльявны

292кольцо

с.
1) чунькытш
   золотое кольцо зарни чунькытш
   обручальное кольцо гӧтрасян чунькытш
2) кытш; гӧгыль
   годичное (годовое) кольцо дерева пулӧн вося кытш

293колючий

-ая, -ое
бытшласьысь, бытшласян, сутшкасьысь

294колючка

ж.
ёсь, ем
колючка малины ӧмидз ёсь

295ком

м.
ёкмыль; шмак; корӧг, комӧк; тупыль; глыза; гримзуль

296команда

ж.
команда; котыр

297командир

м.
командир

298командовать

1) команда сетны
2) веськӧдлыны

299комар

м.
ном

300комедия

ж.
комедия; теш