Малый русско-коми словарь (2011)

151изолировать

торйӧдны, янсӧдны; йӧршитны, пуксьӧдны

152изолировочный

-ая, -ое
эжсян
изолировочные материалы эжсян лес

153изоляция

ж.
торйӧдӧм; янсӧдӧм; йӧршитӧм; торйӧдчӧм; янсӧдчӧм; йӧршитчӧм
2) тех. эжӧд
резиновая изоляция резина эжӧд

154изредка

1) гежӧдика, коркӧ-коркӧ, корсюрӧ, мукӧддырйи, шочиника, ӧткымынысь
2) кӧнсюрӧ; кытчӧсюрӧ

155изувечить

дойдны, жугӧдны, нинӧмӧ воштыны

156изумительный

-ая, -ое
шензьӧдан, шензьӧдана; шемӧсмӧдана, шемӧсмӧдана, чуймӧдан, чуймӧдана
   изумительная память шензьӧдан юрвеж
   изумительная красота чуймӧдана мичлун
   изумительная сила шемӧсмӧдан вын

157изумить

шемӧсмӧдны, шензьӧдны, чуймӧдны

158изумиться

шемӧсмыны, шай-паймунны, чуймыны

159изумление

с.
шемӧс, чуймӧм, шай-паймунӧм, шензьӧм

160изумруд

м.
изумруд (дона из)

161изучать

изучить, изучать
велӧдны; тӧдмавны

162изучение

с.
велӧдӧм; тӧдмалӧм, туялӧм

163изучить

изучить, изучать
велӧдны; тӧдмавны

164изъявительный

употребляется лишь в составе выражений:
изъявительное наклонение юӧртана наклоненньӧ

165изъявить

изъявить, изъявлять
висьтавны; петкӧдлыны

166изъявлять

изъявить, изъявлять
висьтавны; петкӧдлыны

167изъян

м.
тырмытӧмтор; пальша; порот

168изъять

дугӧдны (мыйыськӧ); босьтны, петкӧдны; мырддьыны
изъять из употребления дугӧдны вӧдитчӧмысь
изъять книгу небӧг мырддьыны

169изысканно

1) зэв мичаа, зэв тшапа; чига
2) зэв чӧскыда

170изысканность

ж.
1) мичлун
2) чиглун

171изыскатель

м.
корсьысьысь, туясьысь

172изыскательский

-ая, -ое
корсьысян, туясян
изыскательская экспедиция корсьысян экспедиция
изыскательские работы корсьысян уджъяс

173изыскать

корсьны, аддзыны

174изящество

с.
мичлун, лӧсьыдлун

175изящный

-ая, -ое
зэв лӧсьыд, зэв мича

176икать

сутшиктыны

177икона

ж.
ӧбраз

178иконописец

м.
ӧбраз серпасалысь

179икра

ж.
1) пӧк
   паюсная икра нырӧм пӧк
   рыбья икра чери пӧк
   зернистая икра чиръя пӧк; туся пӧк
2) кулим
   лягушечья икра лягуша кулим

180икры

мн.ч.
(ед.ч. икра ж.) кок пӧк

181ил

м.
нюйт
скользкий ил нильӧг нюйт

182или

али, либӧ
ты или я тэ али ме

183илистый

-ая, -ое
нюйта

184иллюзионист

м.
син пӧртысь, фокус петкӧдлысь

185иллюзия

ж.
ылалӧм (видзӧдігӧн), син пӧртӧм, ылӧдны вермӧм, кажитчӧм

186иллюстрация

ж.
серпас; серпасалӧм

187иллюстрированный

-ая, -ое
серпаса; уст. морта

188иллюстрировать

серпасавны, серпасӧн петкӧдлыны

189ильм

м.
сирпу

190именинник

именинник м., именинница ж.
нимлун пасйысь

191именинница

именинник м., именинница ж.
нимлун пасйысь

192именины

мн.ч.
нимлун

193именительный

-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
именительный падеж лингв. нимтан вежлӧг

194именитый

-ая, -ое
кывсян, нималан, нималана; ыджыд

195именно

буретш

196именной

-ая, -ое
нима
именной вклад нима чӧжӧс
именные часы нима часі

197именовать

шуны, ним сетны
именовать ребёнка кагалы ним сетны

198именоваться

шусьыны

199иметь

имеитны; эм; кутны; вӧвны; лоны
   иметь дачу дача имеитны
   я имею на это право менам эм та вылӧ инӧд
   иметь библиотеку дома кутны гортын библиотека

200имидж

м.
видзӧдсянног, ӧблик