Малый русско-коми словарь (2011)

51известно

тӧдса
всем известно быдӧнлы тӧдса
как известно кыдзи тӧдса

52известность

ж.
кывсьӧм, нималӧм

53известный

-ая, -ое
1) тӧдса
2) нималан, кывсян

54известняк

м.
кориз
добывать известняк кориз перйыны

55известь

ж.
кориз; еджыд из
гашёная известь кӧтӧдӧм кориз
негашёная известь кӧтӧдтӧм кориз

56изветшать

важмыны, нёймыны

57извечный

-ая, -ое
векӧвӧйся, векися, нэмӧвӧйся

58извещать

известить, извещать
юӧртны

59извещение

с.
юӧртӧм, юӧр, юӧр сетӧм

60извив

м.
чукыль
извив реки ю чукыль

61извиваться

1) ниглясьны, нюглясьны, веглясьны, пескылясьны
2) чукльӧдлыны; гартчыны

62извилина

ж.
1) чукыль; кӧдж
2) сёртас
мозговые извилины юр вем сёртасъяс

63извилистый

-ая, -ое
чукыльӧсь, кӧджӧсь

64извинение

с.
мыжмысьӧм; извинитчӧм; прӧща корӧм

65извинить

извинить, извинять
мыж лэдзны, прӧститны
◊ извини(те) за выражение шуӧмысь эн дивит(ӧй)

66извиниться

извиниться, извиняться
мыжмысьны, мыж висьтавны, прӧща корны

67извинять

извинить, извинять
мыж лэдзны, прӧститны
◊ извини(те) за выражение шуӧмысь эн дивит(ӧй)

68извиняться

извиниться, извиняться
мыжмысьны, мыж висьтавны, прӧща корны

69извлечь

перйыны, кыскыны, судзӧдны; босьтны

70извне

бокысь, ортсыысь

71извоз

м.
колльысьӧм; йӧзӧс нуӧм-вайӧм

72извозный

-ая, -ое
колльысян, кыскасян, йӧзӧс нуан-ваян

73извозчик

м.
йӧзӧс нуысь-вайысь; колльысьысь

74изворотливость

ж.
пельклун, чувкӧслун, тэрыблун, сюсьлун

75изворотливый

-ая, -ое
1) пельк, визлӧс, визув, тэрыб
2) сюсь, писькӧс, чувкӧс, дзувкӧс; наян

76изгиб

м.
1) чукыль
изгиб дороги туй чукыль
2) муткыр
волнообразный изгиб земной коры му веркӧсса муткыр

77изгибать

кусньӧдлыны, куснявны, нюкльӧдлыны, нюклявны, синны, чукльӧдлыны

78изгибаться

куснясьны, нюклясьны, гартчыны, пескылясьны; мегырасьны

79изгибистый

-ая, -ое
чукыльӧсь, кӧджӧсь

80изгладить

1) шыльӧдны, вуштыны
2) бырӧдны, небзьӧдны, слабмӧдны
◊ изгладить из памяти вунӧдны

81изгнание

с.
1) вӧтлӧм, тодмышкалӧм, ыстӧм
   изгнание на остров ді вылӧ ыстӧм
   изгнание врага вӧрӧгӧс вӧтлӧм
2) ыстӧм, ссылка
   жить в изгнании овны ыстӧминын
   годы изгнания ыстан вояс

82изгнанник

изгнанник м., изгнанница ж.
вӧтлӧм морт, ыстӧм морт

83изгнанница

изгнанник м., изгнанница ж.
вӧтлӧм морт, ыстӧм морт

84изгнать

вӧтлыны, тодмышкавны, ыстыны; бырӧдны

85изгой

м.
ӧтдортӧм морт

86изголовье

с.
1) юрладор; юр ув; юрйыв
изголовье полатей пӧлать юрйыв
стоять в изголовье кровати сулавны крӧвать юрладорын

87изголодаться

ёна тшыгъявны

88изгородь

ж.
потшӧс; су

89изготовитель

м.
вӧчысь, дасьтысь

90изготовить

изготовить, изготовлять
вӧчны; лӧсьӧдны, дасьтыны

91изготовление

с.
вӧчӧм, лӧсьӧдӧм, дасьтӧм

92изготовлять

изготовить, изготовлять
вӧчны; лӧсьӧдны, дасьтыны

93издавна

важысянь, важӧнсянь

94издалека

ылісянь, ылысь

95издали

ылісянь, ылысь

96издание

с.
лэдзӧм; лэдзӧмтор, лэдзантор; йӧзӧдӧмтор, йӧзӧдантор

97издатель

м.
лэдзысь

98издательский

-ая, -ое
йӧзӧдчан, лэдзан

99издательство

с.
лэдзанін
Коми книжное издательство Коми небӧг лэдзанін

100издать

лэдзны; йӧзӧдны