терминов: 8104
страница 23 из 163
йошкароҥ
зоол. снегирь
йошкарташ
2 спр.
1) красить в красный цвет
2) заставлять краснеть, вогнать в краску кого-л.
3) накалить, раскалить докрасна что-л.
4) поджарить, подрумянить что-л.
5) обагрять, обагрить что-л.
    кас ӱжара кавам йошкартен шынден вечерняя заря обагрила небо
йошкарушмен
столовая свёкла
йошкын
1) накипь, осадок (напр., в самоваре)
2) нанос; ил
йоштке
1) настороже
    шордо йоштке шога лось стоит настороже
2) стройно
    йоштке ошкылаш стройно шагать
йошток
употребляется лишь в составе выражений:
– йошток чучеш
скучно
1108йӧн
1) способ, средство, приём, метод
    аралалтме йӧн средство защиты
2) условия
    йӧным ышташ создать условия, обеспечить (осуществление чего-л.)
    чыла йӧн уло имеются все условия
идиоматические выражения:
– йӧнеш толаша
– йӧнеш толмаш
– йӧнеш толшо
йӧналкалаш
2 спр.
изворачиваться, извернуться (уметь выходить из создавшегося положения)
йӧнан
удобный; удобно
    йӧнан огыл неудобный; неудобно
йӧндараш
2 спр.
делать (сделать) удобным; приспосабливать, приспособлять, приспособить что-л. для чего-л.
йӧндарымаш
сущ. от йӧндараш
приспособление
йӧнде
без удобств
йӧндымылык
неудобство
йӧндымын
неудобно
    йӧндымын чучеш неудобно; неприятно
йӧндымӧ
неудобный; неудобно
идиоматические выражения:
    йомакетше пеш сай, да мучашыже йӧндымӧ посл. сказка хороша, да конец плох
а) удасться, посчастливиться; б) быть кстати
основное слово: йӧн
удача
основное слово: йӧн
удачный
основное слово: йӧн
йӧнештаралташ
приспосабливаться, приспособляться, приспособиться к чему-л.
йӧнештараш
2 спр.
приспособить, приспосабливать, приспособлять что-л.
йӧнлын
удобно
    йӧнлын шинчаш удобно сидеть
йӧнысыр
неудобство; неудобный
1124йӧр

приправа

разг. мясо
1125йӧра
йӧра
частица ладно
йӧрале
пригодный
свалиться
основное слово: йӧралташ
йӧралташ
валиться, свалиться
составные глаголы:
– йӧралт каяш
йӧраташ
2 спр.
любить, кого-что-л.
    йӧратымым чарнаш перестать любить, разлюбить
    чон моторым йӧрата (из народной песни) сердце (душа) любит красивое
    шинча моторым йӧрата, умша — тамлым погов. глаза любят красивое, уста — сладкое
    ончен йӧраташ любоваться
составные глаголы:
– йӧратен илаш
– йӧратен ончаш
– йӧратен шындаш
любить кого-что-л.
основное слово: йӧраташ
залюбоваться кем-чем-л.
основное слово: йӧраташ
влюбиться в кого-л., полюбить кого-л.
основное слово: йӧраташ
йӧратыдымаш
нелюбовь
йӧратыдыме
1) нелюбимый
2) нелюбящий
йӧратыкташ
2 спр.
влюбить; влюблять кого-л. в себя; очаровать, очаровывать кого-л.; заставлять любить
йӧратымаш
любовь
    йӧратымаште чыланат иктӧр улыт посл. в любви все равны
йӧратыме
любимый
    йӧратыме эрге любимый сын
    йӧратыме книга любимая книга
йӧратыше
любящий; любитель
идиоматические выражения:
– йӧратышын кояш
заигрывать (разг.); представляться любящим
основное слово: йӧратыше
йӧраш
2 спр.
1) валять, свалять, катать, скатать что-л.
    лашкам йӧраш скатать клёцки
    портышкемым йӧраш катать валенки
2) мешать, смешивать, смешать что-л. с чём-л.
3) тухнуть, потухнуть, гаснуть, погаснуть; угасать, угаснуть
    тул йӧра огонь гаснет
4) годиться; подходить, подойти кому-л. для чего-л.; оказываться (оказаться) годным, приемлемым для чего-л.
    тыге ок йӧрӧ так не годится
5) угождать, угодить кому-л., на кого-л.
    чылалан от йӧрӧ на всех (всем) не угодишь
    йӧраш, тӧчаш а) стараться угодить кому-л.; б) подлизываться к кому-л.
составные глаголы:
– йӧрен каяш
йӧрвар
собир. пищевые продукты, продукты питания
йӧрдымаш
негодный
йӧрдымӧ
негодный, негодник
1144йӧре
йӧре
1. нареч.
1) вместе
    йӧре вараш смешать вместе
2) вперемешку
    клевыр ден тимофеевка йӧре кушкыт клевер и тимофеевка растут вперемешку
2. в знач.посл., передаётся предлогами:
1) вместе (с чем-л.)
    пареҥге йӧре вместе с картошкой
    вӱд йӧре вместе с водой
2) с (кем-чем-л.) (употребляется при обозначении явления или состояния, которым сопровождается какое-л. действие)
    мыскара йӧре ойлаш говорить с шутками
    шыргыжме йӧре колышташ слушать с улыбкой
идиоматические выражения:
– куржмо йӧре ошкылаш
йӧре-варе
смесь, мешанина; в смешении с чем-л.
йӧремлашка
клёцки
потухнуть, погаснуть; угаснуть
основное слово: йӧраш
йӧрен-йӧрыде
чуть не угасая, мерцая
йӧрлаш
1) падать, упасть, валиться, свалиться, повалиться
2) полегать, полечь (о злаках)
йӧрташ
2 спр.
гасить, загасить, погасить; тушить, затушить, потушить что-л. (огонь, свет); глушить, заглушить что-л. (самовар, угли)
    пожарым йӧрташ тушить пожар
    керосин дене пожарым йӧрташ огеш лий посл. керосином пожар не потушишь
составные глаголы:
– йӧртен пытараш