отрицание при глаголе 3 л. ед.ч. прош.вр. не
тудо ыш тол он не пришёл
ышда
отрицание при глаголе 2 л. мн.ч. прош.вр. не
те тудым ышда уж вы не увидели сто
ышна
отрицание при глаголе 1 л. мн.ч. прош.вр. не
ышна муро мы не пели
ышна кол мы не слышали
отрицание при глаголе 3 л. мн.ч. прош.вр. не
ышт возо они не писали
создаться; построиться
основное слово: ышталташ
ышталташ
1) делаться, сделаться (происходить)
мо тушто ышталтеш? что там делается?
2) образовываться, образоваться; составляться; составиться; создаваться, создаться
кугу ер ышталтын образовалось большое озеро
3) строиться, сооружаться
у фабрик ышталтеш строится новая фабрика
составные глаголы:
– ышталт шукталташ
ышташ
2 спр.
1) делать, сделать что-л.
шинча лӱдеш, кид ышта посл. глаза боятся, а руки делают
2) совершать, совершить что-л.
3) создавать, создать что-л.; образовывать, образовать, составлять, составить что-л.
4) вырабатывать, выработать, производить, произвести что-л.
5) воздвигать, воздвигнуть, строить, построить, сооружать, соорудить что-л.
6) поступать, поступить (как-л.)
чын ышташ поступить правильно
7) причинять, причинить что-л. кому-л.
осалым ышташ причинить зло
8) работать
заводышто ышташ работать на заводе
бригадирлан ышташ работать бригадиром
9) решать, решить что-л. или с неопр.
тунемаш колташ ыштен улына (мы) решили послать учиться кого-л.
10) наводить, навести (порядок, страх и т.п.)
11) готовить, заготовлять, заготовить что-л.
пум ышташ готовить (заготовить) дрова
кормам ышташ заготовить корм
ыштыр
суконная онуча, портянка
тӱргандыран ыштыр онучи из чёрного крестьянского сукна, строченные цветными шерстяными шнурами
ыштыраш
домашнее сукно
ош ыштыраш белое домашнее сукно
ыштыраш кӱпш, ыштыраш лувырчо мелкие шерстинки, падающие из крестьянского сукна при толчении, проминании его
ыштыраш тошкаш валять сукно
ыштыш
работа, продукт труда
тиде — тудын ыштышыже это — его работа
ыштыш-кучыш
работа, качество работы
ыштыш-кучышыжо ару чистая работа
эветле
разборчивый (в еде)
эгерче
пресная лепёшка (в виде маленькой булочки)
шӱльӧ эгерче овсяная лепёшка
эксыде
постоянно, непрерывно
эксыдыме
постоянный, непрерывный, беспрерывный
экшык
1) недостаток
2) несчастье; беда
страна
шочмо эл родная страна
элнаш
2 спр.
уставать, устать
идиоматические выражения:
– элнен каен воштылаш
смеяться до упаду
основное слово: элнаш
эмганаш
2 спр.
ушибаться, ушибиться
эмгаташ
2 спр.
калечить, искалечить, увечить, изувечить, ушибать, ушибить кого-что-л.
эмлалтше
исцелившийся (человек)
эмлаш
2 спр.
лечить, полечить кого-что-л.
эмраташ
2 спр.
утешать, утешить кого-л.
самый, очень
эн изи самый маленький
эн шагал очень мало
эн алама самый плохой
эҥгек
беда
эҥгекыш логалаш попасть в беду
эҥгек деч утлаш избавиться от беды
эҥдаш
2 спр.
1) обжигать, обжечь, палить, спалить, опалить кого-что-л.; накаливать, накалить что-л.
кече эҥда солнце палит
2) перен. ударять, ударить кого-л.
эҥерташ
2 спр.
опираться, опереться на кого-что-л.; подпираться, подпереться чем-л.; упираться, упереться во что-л.; прислоняться, прислониться к чему-л.
эҥертыш
1) опора, упор
2) перен. опора, оплот
эҥыж
малина (ягоды); малиновый
эҥыралташ
однокр. от эҥыраш Ⅰ
2 спр.
слабо мычать
составные глаголы:
– эҥыралтен колташ
слабо замычать
основное слово: эҥыралташ
эҥыраш
Ⅰ
2 спр.
1) гнусавить, прогнусавить, хныкать, захныкать
2) слабо мычать, замычать (о корове)
Ⅱ
2 спр.
удить, поудить (рыбу)
Ⅲ
штанина
эҥыршӱртӧ
леса, леска (для рыбной ловли)