в знач.посл. кроме (кого-чего-л.)
мый дечем моло кроме меня
тудын деч моло кроме него
основное слово: моло
в знач.посл., передаётся предлогами до (чего-л.), перед (чем-л.), раньше (чего-л.)
война деч ончыч до войны; перед войной
кочмо деч ончыч до обеда, перед обедом
кас деч ончыч до вечера
основное слово: ончыч
в знач.посл., передаётся наречием незадолго (до чего-л., перед чем-л.)
йӱр деч ончычрак незадолго до дождя
война деч ончычрак незадолго до войны
основное слово: ончычрак
предшествующий чему-л.
основное слово: ончычсо
в знач.посл., передаётся предлогами кроме, помимо (кого-чего), без (кого-чего)
тудын деч посна кӧ кая? кроме него кто пойдёт?
окса деч посна кроме денег, без денег
основное слово: посна
послелог, передаётся предлогами вне (чего-л.), за пределами (чего-л.), в стороне (от кого-чего-л.)
ола деч ӧрдыжтӧ вне города
пӧрт деч ӧрдыжтӧ в стороне от дома
основное слово: ӧрдыжтӧ
деч(ын)
послелог, употребляется для обозначения:
1) источника чего-л., передаётся предлогами у, от (кого-чего-л.)
йолташ деч пален налаш узнать у товарища
йолташ деч серыш письмо от товарища
2) того, что удаляется, подлежит устранению, того, чего избегают; передаётся предлогом от (кого-чего-л.) или родительным падежом без предлога
тушман деч аралаш охранять от врага
колымаш деч утаралташ избежать смерти
3) противопоставления одного предмета другому, сравнения; передаётся предлогом от (кого-чего-л.)
осал деч сайым ойыраш отличать хорошее от плохого
пылыш вуй деч кугу ок лий посл. ухо не бывает больше головы
4) причины, основания чего-л.; передаётся предлогом от (чего-л.)
яра шинчыме деч от нечего делать
5) исходной точки чего-л., передаётся предлогом от (чего-л.)
ола деч вич меҥге тораште в пяти километрах от города
6) предмета или лица, которого опасаются, стесняются, передаётся родительным падежом без предлога
еҥ деч вожылаш стесняться людей
кылмен черланыме деч лӱдаш опасаться простуды
пире пире деч ок лӱд посл. волк волка не боится
7) оценки или меры качества прилагательных, например:
шеме деч шеме чернее чёрного
кугу деч кугу большой-пребольшой
сай деч сай лучшее из лучшего
составные глаголы:
– деч гоч
докан
частица, выражает предположение наверное, вероятно
дробан
дробный
дробан чотмут дробное числительное
дӱвыртаташ
2 спр.
громыхать, громыхнуть, греметь, прогреметь
частица, выражает предположение вероятно, наверное, пожалуй
еда
послелог, употребляется для обозначения:
1) меры времени, срока; передаётся предлогом но, местоимением каждый, частью сложных слов еже-
кас еда по вечерам
йӱд еда по ночам
шоналтыме еда при каждом воспоминании
кече еда ежедневно
ий еда ежегодно
2) пространственных отношений, передаётся предлогом по (чему-л.)
пӧрт еда шаланаш расходиться по домам
толшо-влакым пӧлем еда верландараш разместить приезжих по комнатам
тошкалме еда на каждом шагу
3) деление предмета на составные части, передаётся предлогом по (чему-л.)
почеламутым строка еда лончылаш разбирать стихотворение по строкам
едак
разг. едок
едак почеш шелаш делить по едокам
емыж
плоды, ягоды, фрукты
емыж пуышан плодоносный
1. человек
еҥ ончылно при людях, гласно, открыто
еҥ семын по-человечески, по-людски
шуко еҥан многолюдный
2. прил. чужой
еҥ книга чужая книга
еҥ ойлан ӱшанаш верить чужим словам
еҥ лӱм дене под чужим именем
еҥлан пашам ышташ уст. работать на чужих
еҥга
невестка, жена старшего брата
еҥгавате
1) замужняя, разведённая
2) перен. любовница
еҥгай
1) обращение к жене старшего брата, также к снохе и к невестке
2) обращение к посторонней женщине старшего возраста
ераш
маленькое озерко, лужа
ече
лыжи; лыжный
ече тоя лыжные палки
ече кандыра верёвка для лыж
ечыгӱч
1) переднее крепление у лыж
2) перен. загнувшееся копыто
ешан
семейный, имеющий семью
кугу ешан многосемейный
ешаралташ
пополняться, пополниться кем-чем-л.; прибавляться, прибавиться; прирастать, прирасти
ешаралтмаш
сущ. от ешаралташ
прибавление, прирост, прибыль
вольык вуй ешаралтмаш прирост поголовья скота
вий ешаралтмашым шижаш почувствовать прилив сил
ешараш
2 спр.
пополнять, пополнить кем-чем-л.; дополнять, дополнить что-л. чем-л.; добавлять, добавить, прибавлять, прибавить что-л. к чему-л.; приписать, приписывать что-л. к чему-л.; набавить, набавлять что-л.
ешартыш
добавление, прибавление, дополнение (то, что добавлено, прибавлено; то, чем дополнено что-л.); добавочный, прибавочный, дополнительный
ешартыш материал дополнительный материал
ешарымаш
сущ. от ешараш
пополнение; дополнение, прибавление; приписка, набавка
жалко, жаль, кого-чего-л.; жалкий
жалын
жалобно, жалко; жалобный, жалкий
жалын йодаш жалобно просить
жалын кояш казаться жалким
время; период; срок; сезон
жап шуын настало время; наступил срок
жап шуде преждевременно
жаплаш
2 спр.
уважать, кого-что-л.
стоять без дела
основное слово: эртараш
жапын-жапын
временами, время от времени, по временам
жапыште
вовремя
жапыште толаш прийти вовремя
жуликланаш
2 спр.
жульничать, сжульничать
противозаконный
основное слово: ваштареш
зиян
вред; изъян; ущерб, убыток
зиян ышташ вредить; причинять ущерб, причинять вред кому-чему-л.
частица усилительная и
тыгак кӱлеш и! так и надо!
1) детёныш; птенец
игым ышташ принести детёныша, детёнышей; щениться, ощениться (о собаке, волчице, лисе); котиться, окотиться (о кошке); пороситься, опороситься
иге колташ (мӱкш нерген) роиться (о пчёлах)
иге лукташ выводить (вывести) птенцов
иге лукмаш выведение птенцов
иге лукшо (птица) выведшая птенцов
коракат игыжым мокта посл. и ворона своего птенца хвалит
2) с названием животных образует название их детёнышей, напр.:
маскаиге медвежонок
мераҥиге зайчонок
кайыкиге птенец
начнётся ненастье, непогода
основное слово: детёнышпураш
наступила осень
основное слово: пураш
игылташ
издеваться, насмехаться над кем-чем-л.
составные глаголы:
– игылтын пелешташ
игылтмаш
сущ. от игылташ
издевательство, насмешка
О сайте
Инструкция