Краткий русско-коми словарь компьютерных терминов

801размер

ыджда

802размер бумаги

бумага ыджда / гумаг ыджда

803размер шрифта

шрифт ыджда

804разметка

муртӧсъяс лӧсьӧдӧм

805разметка печати

принтуйтан муртӧсъяс [лӧсьӧдӧм]

806разметка страницы

листбан муртӧсъяс [лӧсьӧдӧм]

807разработчик

артмӧдысь

808разрешение экрана

экран стӧчлун

809разрешить разбиение строк

позьӧ орйӧдлыны визьӧгъяс

810разрыв

орӧдӧм

811разрыв страницы

листбан орӧдӧм

812разрядность периферийного устройства

ортсы лӧсьӧданторлӧн ӧд

813разрядность процессора

процессор ӧд

814разрядность шины

шина ӧд

815раскладка

паспуктӧм

816распознавание

1. тексталӧм;
распознавание текста тексталӧм
распознавание рукописного ввода кигижӧд тексталӧм
распознавание речи сёрни тексталӧм
распознавание штрих-кодов штрих-код тексталӧм
начать распознавание (о программе) заводитны текставны
запустить распознавание (о человеке) текстӧдны
остановить распознавание дугӧдны тексталӧмысь
распознавание документа завершено документыс тексталӧм
2. тӧдмалӧм;
оптическое распознавание символов (OCR) тыдалана пас тӧдмалӧм (OCR)
распознавание лиц чужӧм тӧдмалӧм
распознавание изображений серпас тӧдмалӧм

817распознать

сов.1. тӧдмавны; 2. текставны, вӧчны текстӧн
распознать текст книги небӧг текставны
распознать три страницы текставны куим листбок
распознать штрих-код штрих-код текставны
распознать изображение серпас тӧдмавны
документ распознан документыс тексталӧм

818располагать уплотнённо

пуктавны топыда

819расположение

пукаланін

820расстановка переносов

вуджӧдан пасъяс пукталӧм

821рассылка писем

гижӧдъяс ысталӧм

822растр

чутулов

823растровое кодирование графической информации

графика юӧр чутвыв кодируйтӧм