[чінны]
1) убывать, спадать, уменьшаться, снижаться
луннэс чинӧны дни убывают
ваыс юас чинӧма вода в реке спала (убыла)
вын чинӧ силы убывают
ценаыс карччеслӧн чиніс цены на овощи снизились
2) садиться (о материи)
ковтаыс миськалӧм бӧрсяняс чинӧм после стирки кофта села
[чіԋԋа]
сев. приятный
чиння голос приятный голос
[чінта́влыны]
[иногда, часто] сокращать, снижать, уменьшать, убавлять, сбавлять
чинтавлыны ценаэз [время от времени] снижать цены
❖ иньв. чинтаввыны; сев. чинталлыны
[чінта́вны]
сокращать, снижать, уменьшать, убавлять
чинтавны донсӧ снижать стоимость
чинтавны сроккез сокращать сроки
чинтавны соссэз убавлять рукава
❖ сев. чинталны
[чінталӧ́м]
(и. д. от чинтавны) сокращение, снижение, уменьшение, убавление
штаттэз чинталӧм сокращение штатов
ценаэз чинталӧм снижение цен
❖ иньв. чинтаӧм, чинтавӧм
[чінталышны]
(уменьш. от чинтавны) [немного, чуть-чуть] сократить, снизить, уменьшить, убавить
платье боккесӧ колӧ чинталыштны платье в боках следует слегка убавить (сузить)
❖ иньв. чинтаышны, чинтавышны
[чінтан]
(и. д. от чинтны) то, что подлежит сокращению (снижению, уменьшению, убавлению)
[чінтаԍлыны]
многокр. от чинтасьны
[чінта́ԍны]
заниматься (быть занятым) сокращением (снижением, уменьшением, убавлением)
[чінтаԍышны]
уменьш. от чинтасьны
[чінтіԍ]
(и. д. от чинтны)1) вычитающий
2) убавляющий, уменьшающий, снижающий, сокращающий
3) отрезающий, отпиливающий, отрубающий
[чінті́ԍны]
см. чинтасьны
[чінтны]
1) вычитать, вычесть
дасісь чинтны нёльӧ из десяти вычесть четыре
2) убавлять, убавить, уменьшать, снижать, сокращать
чинтны кузясӧ уменьшать длину
чинтны жар снизить температуру
чинтны срок сократить срок
3) отрезать, отрезать; отпилить; отрубить
[чінтӧм]
прич. от чинтны
чинтӧм юбка уменьшенная в размере юбка
[чінтӧ́м]
(и. д. от чинтны)1) вычитание
числоэз чинтӧм вычитание чисел
2) убавление, уменьшение, снижение, сокращение
расходдэз чинтӧм снижение расходов
[чінты́влыны]
многокр. от чинтывны
неправильно чинтывлыны неправильно [иногда, часто] вычитать
чинтывлыны уджсӧ иногда уменьшать объём работы
❖ иньв. чинтыввыны, сев. чинтыллыны
[чінты́вны]
1. однокр. от чинтны
деньга расходдэз чинтывны уменьшить расход денег [один раз]
2. см. чинтывлыны
❖ сев. чинтылны
[чінтышны]
(уменьш. от чинтны)1) [немного, слегка, чуть-чуть] убавить, уменьшить, снизить, сократить
чинтыштны машиналісь скорость [немного] снизить скорость машины
2) отрезать, отпилить, отрубить
[чіԋ]
дет. гостинец
чиннез небны купить гостинцы
[чіԋу]
уменьш. от чинь
чиню вайны принести гостинец
[чіпсан]
сев. дудка (из стебля дягиля)
чипсанӧн орсны свистеть (играть) на дудке
[чіпсыны]
сев. 1) дудеть [в дудку], играть (свистеть) на дудке
2) пищать, щебетать (о птицах)
кытӧнкӧ каёк чипсӧ где-то щебечет птичка
[чір]
Iоньк. топор
II1) мельчайшая частица чего-л., крупица, крупинка; щепотка (соли, муки); крошка (напр. хлеба); капелька (воды)
лым чир снежинка
турун чир сенная труха
пизьыс чир абу ни щепотки муки нет
IIIсовсем, совершенно, вовсе
чир ӧтнам [я] совсем один
син чир оз тыдав совсем ничего не видно
[чіргӧв-керны]
(длит. от чиргыны)1) [долго] громко кудахтать (о курице)
2) [долго] тревожно пищать (о птице)
3) [долго] стрекотать (о кузнечиках)
талун рытыс шоныт, и кӧбывкаэс чиргӧв-керасӧ сегодня тёплый вечер, и кузнечики будут стрекотать долго
[чіргыны]
1) громко кудахтать (о курице); громко кокать (о тетёрке)
2) тревожно пищать (о птицах)
3) стрекотать (о кузнечиках)
турунын горӧн чиргӧны кӧбывкаэз в траве громко стрекочут кузнечики
[чіргышны]
(уменьш. от чиргыны)1) [немного] громко покудахтать (о курице); [немного] громко пококать (о тетёрке)
2) [чуть-чуть] тревожно попищать (о птицах)
3) [немного, чуть-чуть] пострекотать (о кузнечиках)
неылын чиргыштіс кӧбывка да дугдіс недалеко застрекотал было кузнечик и затих
[чірзан]
визгливый, пискливый
чирзан голос визгливый голос
[чірзіԍ]
(прич. от чирзыны)1) кричащий резким, пронзительным голосом; крикливый
чирзісь кага крикливый ребёнок
2) издающий тревожный писк (о птицах)
[чірзӧ́м]
(и. д. от чирзыны)1) пронзительный крик
2) тревожный писк (птиц)
[чірзыны]
1) кричать резким (пронзительным) голосом, визжать
дыр чирзісӧ ю дорын челядь долго визжали (кричали) дети у реки
2) громко кудахтать (о курице); громко кокать (о тетёрке)
3) тревожно пищать (о птице)
ӧшын вевдӧрын чирзіс воробей над окном тревожно пищал воробей
[чірзышны]
(уменьш. от чирзыны)1) [чуть-чуть, немного] покричать резким (пронзительным) голосом; повизжать
2) [недолго] громко покудахтать (о курице); [немного] громко пококать (о тетёрке)
3) [недолго] тревожно попищать (о птицах)
[чірјіԍлыны]
(многокр. от чирйисьны) [иногда] сечься, падать (о волосах)
❖ иньв. чирйисьвыны
[чірјі́ԍны]
1) сечься, падать (о волосах)
юрси чирйисьӧ волосы секутся
2) крошиться, раскрошиться, дробиться; превратиться в труху (напр. о сене)
пиннез пондісӧ чирйисьны зубы начали крошиться
кӧс туруныс чирйисьӧ сухое сено крошится
[чірјіԍӧм]
(прич. от чирйисьны)1) посекшийся, выпавший (о волосах)
чирйисьӧм юрси посекшиеся волосы
2) раскрошившийся, раздробившийся; превратившийся в труху (о сене)
чирйисьӧм пиннез раскрошившиеся зубы
[чірјіԍышны]
(уменьш. от чирйыны)1) [слегка, чуть-чуть] сечься, падать (о волосах)
2) [немного] крошиться, дробиться; превращаться в труху
одзись пинь чирйисьыштӧм [слегка] раскрошился передний зуб
[чірјыны]
1) дробить, раздробить; превратить в труху
коргаг чирйӧм вурунсӧ моль превратила шерсть в труху
2) очищать от трухи (лён, коноплю)
лён чирйыны очищать лён от трухи
[чірјышны]
(уменьш. от чирйыны)1) [слегка, чуть-чуть] дробить, раздробить что-л. (крошащееся)
2) [чуть-чуть] очистить от трухи (лён, коноплю)
[чіркајтны]
зачёркивать, вычёркивать
чиркайтны кыввез зачёркивать слова
[чіркајтӧм]
(прич. от чиркайтны) зачёркнутое, вычеркнутое
[чіркајтӧм]
и. д. от чиркайтны зачёркивание, вычёркивание
[чіркԋітны]
однокр. зачеркнуть, вычеркнуть
чиркнитны списокись вычеркнуть из списка
[чіркԋітӧм]
прич. зачёркнутый, вычеркнутый
кынымкӧ чиркнитӧм кыв несколько зачёркнутых слов
[чіркԋітышны]
(уменьш. от чиркнитны) зачеркнуть, вычеркнуть [немногое]
[чірксӧв-керны]
(длит. от чирксыны) [долго] щебетать, чирикать, пищать (о птицах)
чирксӧв-керис усьӧм кай пиян долго чирикал выпавший [из гнезда] птенчик
[чірксыны]
щебетать, чирикать, пищать (о птицах)
[чірксышны]
(уменьш. от чирксыны) [немного, чуть-чуть] пощебетать, почирикать, попищать (о птицах)
[чірк-чірк]
изобр.:
чирк-чирк керлӧны лым вылын воробейез [весело] чирикают на снегу воробьи
[чірԋітлыны]
многокр. от чирнитны
[чірԋітны]
однокр. 1) чирикнуть, пискнуть (о птице)
2) громко, испуганно закудахтать (о курице)