[чегԍышны]
(уменьш. от чегсьыны)1) [слегка] отломиться, подломиться
2) [немного] поломаться, покапризничать; пожеманничать
[чегԍыштышны]
см. чегсьыштны
[чеж]
Чеч. утка (крупная); см. чӧж
[чезԁаԍлыны]
(многокр. от чездасьны)1) [иногда] потрескиваться, растрескиваться
2) [иногда] лопаться
[чезԁа́ԍны]
1) потрескаться, растрескаться
кучикыс чездасьӧма кожа потрескалась
берег дорись йыыс чездасьӧм прибрежный лёд растрескался
2) лопнуть, лопаться
ӧшын стеклоыс чездасись на оконном стекле появились трещины
[чезԁаԍӧм]
(прич. от чездасьны)1) потрескавшийся, растрескавшийся
2) лопнувший
[чезԁаԍышны]
(уменьш. от чездасьны)1) [немного, чуть-чуть] потрескаться, растрескаться
зеркалоыс чездасьыштӧм зеркало немного (слегка) потрескалось
2) [немного, слегка] лопнуть, полопаться
[чезԁыны]
1) [слегка] треснуть
улыс чездӧм пуыс бердісь ветка треснула в развилине
тёсыс шӧри чездӧ доска дала трещину посредине
2) перен. появиться, выступить, запечься (о крови)
кералӧм тырппесис чездӧма вир на разбитых губах запеклась кровь
◊ также употр. в сочет.:
чездыны-шогавны пренебр. болеть, хворать
[чезԁышны]
(уменьш. от чездыны)1) [немного, чуть-чуть] треснуть
2) перен. [чуть-чуть] появиться, выступить, [слегка] запечься (о крови)
[чезԋітны]
пренебр. 1) болеть, заболеть, хворать
бура чезнитӧма он, оказывается, сильно болел
2) умереть
чезнитны оз вермы! и смерти ему нет!
[чезыртчыны]
(возвр. от чезыртны) морщиться (от кислого, горького)
[чезыртчышны]
(уменьш. от чезыртны) [слегка] поморщиться (от кислого, горького)
[чеԉезна]
огрех
челезнаэз кӧдзны засеять огрехи
челезнатӧг гӧрны пахать без огрехов
[чеԉезнаа]
с огрехами (о поле)
шогді ыбыс челезнаа пшеничное поле с огрехами
[чеԉі-пеԉі]
употр. в сочет.:
чели-пели петавны появляться – о редких всходах
чели-пели квать гӧнок редкая растительность (о волосах, всходах, травах)
[чеԉԋіком]
прост. всё, полностью
чельником босьтны всё брать
[чеԉчак]
презр. негодный; негодник
чӧв, чельчакӧсь нывка! замолчи, негодная девчонка!
[чеԉчака́вны]
презр. стать, становиться негодным (негодником)
эн вермы гортат чельчакавны! не смог ты дома ужиться!
[чеԉаԃ]
дети || детский
бур аймамлӧн и челядьыс бурӧсь погов. у хороших родителей и дети хорошие
челядь пиян дети, детвора
учӧт челядь, поснит челядь маленькие дети
челядь пӧлӧс детвора
челядь кодь лоӧм он стал по-детски наивным
челядь кад детство
челядь дырни при детях, в присутствии детей
челядь кадся, челядь дырся относящийся к детству, к детским годам
челядь коста в детстве
челядь мывкыд, челядь ум, челядь вежӧр детский ум
челядь кӧмкӧт детская обувь
челядь паськӧм детская одежда
челядь сёрни детская речь
челядь ясли детские ясли
челядь сад детский сад
[чеԉаԃтӧм]
бездетный
челядьтӧмӧсь бездетные (о супругах)
[чеԉаԃа]
с детьми, имеющий детей
уна челядя многодетный
[чеԉаԃа́ԍны]
рожать, родить (о женщине)
[чеԉаԃаԍӧ́м]
(и. д. от челядясьны) роды
челядясьӧм одзын до родов
челядясьӧм бӧрын после родов
челядясьӧм коста во время родов
костіа челядясьӧм преждевременные роды
[чемӧр]
разг.:
чемӧррез шедтавны делать массаж головы (при головных болях)
[чепԉа́влыны]
(многокр. от чеплявны)1) [иногда, часто] щипать, пощипывать, жечь (о морозе)
2) [иногда, часто] общипывать, щипать, отщипывать
небыт нянь торок чеплявлыны [иногда] отщипывать мягкий кусочек хлеба
❖ иньв. чепляввыны; сев. чепляллыны
[чепԉа́вны]
1) щипать, пощипывать, жечь (о морозе)
мороз чепляліс рожабаннэз мороз пощипывал (жёг) щёки
2) общипывать, щипать, отщипывать
лук чеплявны отщипывать зелёный лук
нянь чеплявны щипать хлеб
❖ сев. чеплялны
[чепԉалан]
уст. угольные щипцы
❖ иньв. чепляан, чепляван
[чепԉаліԍ]
(и. д. от чеплявны)1) пощипывающий, обжигающий (о морозе)
2) общипывающий, отщипывающий
❖ иньв. чепляись, чеплявись
[чепԉалӧм]
прич. от чеплявны
[чепԉалӧ́м]
(и. д. от чеплявны) щипок; отщипывание
нянь чеплялӧм отщипывание хлеба
❖ иньв. чепляӧм; чеплявӧм
[чепԉа́ԍны]
1) щипаться
велалӧм чеплясьны [он] привык щипаться
2) щипать
петны огородечӧ чеплясьны выйти в огород щипать [лук]
[чепӧԉ]
щепоть, щепотка
чепӧль пизь щепотка муки
чепӧль мымда с щепотку
чепӧльӧн судзлавны брать (доставать) щепотью
чепӧль сетны дать щепотку
[чепӧԉтны]
1) щипнуть, ущипнуть
чепӧльтны ныр ущипнуть за нос
2) щипать, жечь (о морозе)
3) отщипнуть
чепӧльтны черинянь отщипнуть кусочек рыбного пирога
4) перен. щемить, защемить
морос чепӧльтӧ грудь щемит
5) перен. кастрировать
баля баран чепӧльтны кастрировать барана
[чепӧԉтӧм]
(прич. от чепӧльтны)1) отщипанный
2) кастрированный
чепӧльтӧм кукань кастрированный бычок
[чепӧԉтӧ́м]
(и. д. от чепӧльтны)1) отщипывание
2) кастрация, кастрирование
[чепӧԉтӧ́тны]
(понуд. от чепӧльтны) заставить кастрировать
чепӧльтӧтны чаньӧс заставить кастрировать жеребёнка
[чепӧԉтԍыны]
(возвр. от чепӧльтны) кончиться, закончиться – о кастрировании (кастрации)
[чепӧԉтчыны]
(возвр. от чепӧльтны) заниматься кастрированием (кастрацией)
[чепӧԉтышны]
(уменьш. от чепӧльтны)1) [слегка, чуть-чуть] щипнуть, ущипнуть
2) [слегка] пощипать, пожечь (о морозе)
3) [немного] отщипнуть
чепӧльтыштны пирӧжок [чуть-чуть] отщипнуть пирожок
4) перен. защемить
сьӧлӧм чепӧльтыштӧ сердце [немного] щемит
[чепӧԍԍыны]
(возвр. от чепӧстны)1) броситься, кинуться, рвануться, ринуться; шарахнуться
чепӧссьыны ӧтӧрӧ ринуться на улицу
чепӧссьыны бокӧ шарахнуться в сторону
чепӧссьыны одзлань рвануться вперёд
2) потечь, брызнуть хлынуть; выступить
чепӧссисӧ синваэз брызнули слёзы
ваыс чепӧссис лажмытінӧ вода хлынула в ложбину
3) вырваться о ком-чем-л.
тшыныс чепӧссис ӧшыннэзӧт и ыбӧсӧт дым повалил из окон и дверей
[чепӧԍԍышны]
уменьш. от чепӧссьыны
чепӧссьыштіс мамыслӧ паныт [он] бросился навстречу [своей] матери
синваыс сылӧн сідз бы и чепӧссьыштӧ слёзы у него так и готовы брызнуть [из глаз]
[чепӧстны]
1) толкнуть, оттолкнуть, вытолкнуть
чепӧстны местасис толкнуть с места
чепӧстны стена бердісь оттолкнуть от стены
2) сдвинуть, отодвинуть, продвинуть
чепӧстны ыджыт из сдвинуть большой камень
[чепӧстышны]
(уменьш. от чепӧстны)1) [слегка, чуть-чуть] толкнуть, оттолкнуть, вытолкнуть
2) [немного, слегка] сдвинуть, отодвинуть, продвинуть
чепӧстыштны пес додь [немного] сдвинуть с места воз с дровами
[чепса́вны]
1) толкать, пихать чем-л.
чепсавны сю тортаӧн [выгребая зерно] толкать пихалом (т. е. деревянной лопатой)
2) отталкивать, отпихивать кого-что-л.
вӧр кылӧтіссез чепсалісӧ баржанысӧ берег дорись сплавщики леса отталкивали [свою] баржу от берега
[чепсалышны]
(уменьш. от чепсавны)1) [слегка] толкать, пихать чем-л.
2) [слегка], отталкивать, отпихивать
❖ иньв. чепсаышны, чепсавышны