[пыртны]
1) занести, внести
пыртны ва занести воду
квам пыртны внести вещи
сьӧрна пыртны занести что-л. попутно
2) ввести, привести
пыртны гӧссезӧс привести гостей
3) вводить, устанавливать
пыртны виль правилоэз вводить новые правила
4) внедрять, внедрить
пыртны виль методдэз уджын внедрять в производство новые методы
5) рел. крестить, окрестить
ас вераӧ пыртны подчинить себе кого-л.
[пыртԍыны]
(возвр. от пыртны)1) см. пыртчыны
2) кончиться – о завозе, вводе, внедрении чего-л.
песыс пыртсис дрова занесены
3) рел. кончиться – об обряде крещения
[пырттӧм]
(отриц. прич. от пыртны)1) незанесённый
пырттӧм пес незанесённые дрова
2) невведённый
3) рел. некрещёный
◊ также употр. в сочет.:
пырттӧм кодь словно непутёвый
[пыртчыны]
(возвр. от пыртны)1) заниматься (быть занятым) завозом (вводом, внедрением) чего-л.
2) рел. заниматься крещением
[пыртышны]
1. уменьш. от пыртны
турунсӧ мӧсыслӧ пыртышт занеси [немного] сена корове
2. законч. от пыртны
мешӧккесӧ пыртыштісӧ [все] мешки занесли
[пырыш-петыш]
употр. в сочет.:
пырыш-петыш керны то входить, то выходить, ходить туда и обратно
лунтыр челядьыс пырыш-петыш керӧны целый день дети то входят, то выходят
пырыш-петыш кодь несерьёзный
[пырышны]
(мгнов. от пырны) быстро зайти, войти, влезть, залезть
зоночкаэз пырыштісӧ ваӧ да пондісӧ вартчыны мальчишки [быстро] вошли в воду и начали купаться
[пырышны]
уменьш. от пырны
[пырја]
послелог 1) благодаря
тэ пырья благодаря тебе
2) сквозь, через
шонді югӧррез писькӧтчисӧ кымӧррез пырья лучи солнца пробивались сквозь облака
◊ также употр. в сочет.:
кин пырья он тӧр? чем [ты] недоволен?
[пыс]
ушко
ем пыс ушко иглы
ыджыт пыса ем иголка с большим ушком
пыстӧм ем иголка без ушка
пыс сина узкоглазый
ныр пыс ноздря
[пыса́влыны]
(многокр. от пысавны)1) [иногда] вдевать
2) [иногда] нанизывать что-л.
пристежӧ доноккез пысавлыны нанизывать бусинки
❖ иньв. пысаввыны; сев. пысаллыны
[пыса́вны]
1) продевать, продеть, вдевать, вдеть
пысавны сунис емӧ вдеть нитку в иголку
2) нанизать
пысавны доннэз нанизать бусинки
❖ сев. пысалны
[пысалан]
прич. от пысавны
❖ иньв. пысаан, пысаван
[пысалӧм]
(прич. от пысавны) вдетый, продетый
пысалӧм ем иголка с вдетой ниткой
пысалӧм дӧра [основа] холста, вдетая в нитченки
❖ иньв. пысаӧм, пысавӧм
[пысалӧм]
и. д. от пысавны
ем (сунис) пысалӧм вдевание нитки в иголку
❖ иньв. пысаӧм; пысавӧм
[пысалышны]
1. (уменьш. от пысавны) [немного] вдевать, продевать что-л.
2. законч. от пысавны
вӧрттэзас суниссӧ пысалыштісӧ [все] нити вдели в нитченки
❖ иньв. пысаышны, пысавышны
[пысаԍԍыны]
(возвр. от пысасьны)1) см. пысасьны
2) кончиться – о вдевании (продевании) ниток (напр. в нитченки)
[пыса́ԍны]
(возвр. от пысавны)1) вдеваться, вдеться
сунисыс оз пысась нитка не вдевается
2) заниматься (быть занятым) вдеванием (продеванием) чего-л.
инькаэз пуксисӧ пысасьны женщины уселись вдевать нитки в нитченки
[пысаԍӧм]
прич. от пысасьны; см. пысалӧм
[пысаԍӧм]
и. д. от пысасьны
кончитны пысасьӧм завершить продевание ниток в нитченки
[пыскыԉ]
уст. шепелявый, косноязычный
[пысышны]
быстро вдеть (продеть) нитку
[пыщ]
Iблоха
пытш курччӧвтӧм блоха укусила
◊ также употр. в сочет.:
ва пытш дафния, водяная блоха
II1. (пытшк-) то же, что пытшкӧс
2. основа послелогов: пытшкись, пытшкӧ, пытшкӧдз, пытшкӧт, пытшкын
[пыщк]
1. 1) внутренность
керку пытшк керӧтны отделать внутренность дома
2) полость
ӧм пытшк полость рта
ныр пытшк полость носа
гырк пытшк а) полость живота; б) внутренности; в) требуха
2. основа послелогов: пытшкӧ, пытшкись, пытшкын
[пыщкам]
послелог внутри [моего...], в [моём...]
керку пытшкам внутри моего дома
[пыщканым]
послелог внутри [нашего...], в [нашем...]
йӧр пытшканым внутри нашей изгороди
[пыщканыс]
послелог внутри [их...], в [их...]
машина пытшканыс в их машине
[пыщканыт]
послелог внутри [вашего...], в [вашем...]
амбар пытшканыт в вашем амбаре
[пыщкас]
внутри [его...], в [его...]
учитель класс пытшкас учитель в своём классе
портфель пытшкас в его портфеле
[пыщкат]
послелог внутри [твоего...], в [твоём...]
пызан пытшкат в твоём столе
[пыщкіԍ]
1. внутренний
пытшкись ӧшын внутренняя оконная рама
2. изнутри
жарыс пытшкись петӧ жар выходит изнутри
3. послелог из чего-л.
вӧр пытшкись петісӧ вӧраліссез из леса вышли охотники
му пытшкись и ва пытшкись адззас он найдёт и под землёй и под водой
4. с притяж. суф., см. пытшксим, пытшксиным, пытшксиныс, пытшксиныт, пытшксис, пытшксит
[пыщкӧ]
1. внутрь
пытшкӧ пырны войти внутрь
пытшкӧ сюйыштны положить внутрь
2. послелог внутрь чего-л., в (во) что-л.
карта пытшкӧ пыртны внести внутрь двора
ва пытшкӧ лэдзны опустить в воду
3. с притяж. суф., см. пытшкам, пытшканым, пытшканыс, пытшканыт, пытшкас, пытшкат
[пыщкӧс]
1. 1) внутренность
посӧдз пытшкӧс лӧсьӧтны отделать внутреннюю часть сеней
2) полость
ӧм пытшкӧс полость рта
ныр пытшкӧс полость носа
2. внутренний
пытшкӧс рама внутренняя (зимняя) рама
[пыщкԍім]
послелог из [моего...], [я] из [своего...]
карман пытшксим кыски деньга я вынул деньги из своего кармана
[пыщкԍіным]
послелог из [нашего...], [мы] из [своего...]
баляэз петісӧ сад пытшксиным овцы вышли из нашего сада
[пыщкԍіныс]
послелог из [их...]; [они] из [своего...]
карта пытшксиныс назём петкӧтлӧны из их скотного двора вывозят навоз
[пыщкԍіныт]
послелог из [вашего...]; [вы] из [своего...]
гу яма пытшксиныт картошка петкӧтісӧ вывезли картофель из вашей овощной ямы
[пыщкԍіс]
послелог из, из [его...], [он] из [своего...]
матісь вӧр пытшксис петісӧ доддезӧн выехали на санях из ближайшего леса
сумка пытшксис кыскис книга он достал книгу из своей сумки
карман пытшксис усис карточка из его кармана выпала фотокарточка
[пыщкԍіт]
послелог из [твоего...]; [ты] из [своего...]
шкаф пытшксит кыскы бекӧр-паньсӧ достань чашки и ложки из своего шкафа
[пыщкԍа]
то же, что пытшкись
[пыщкԍаԋ]
то же, что пытшкись
[пыщкын]
1. нареч. внутри
2. послелог внутри чего-л., в чём-л.
вӧр пытшкын в лесу
жыр пытшкын в комнате, внутри комнаты
ас пытшкын видзны держать при себе, не высказывать вслух
3. с притяж. суф., см. пытшкам, пытшканым, пытшканыс, пытшканыт, пытшкас, пытшкат
[пыщӧԍ]
изобилующий блохами
[пыщӧԍмыны]
см. пытшсявны
[пыщпі]
биол. плод, зародыш
[пыщпіа]
употр. в сочет.:
пытшпиа баля суягная овца
[пыщԍа́вны]
развести блох
❖ сев. пытшсялны
[пыщын]
обшивка, оторочка (лаптей – холщовая, суконная)
лӧсьӧтны (керны) пестрӧдись пытшыннэз нинкӧммез понда приготовить из пестряди обшивку (оторочку) для лаптей
[пыԏкан]
употр. в сочет.:
пытькан кай коростель, дергач
О сайте
Инструкция