[пыркјыны]
встряхивать
пыркйыны-трӧситны трясти, встряхивая
пыркйыны-лэбтыны бус встряхивая, поднимать пыль
пыркйыны-пырны набиться (напр. о снеге)
[пыркјышны]
(уменьш. от пыркйыны) [немного, чуть-чуть] встряхивать
[пыркԋітлы́влыны]
(многокр. от пыркнитны) [иногда] встряхивать
❖ иньв. пыркнитвыввыны; сев. пыркнитлыллыны
[пыркԋітлыны]
1. (однокр. от пыркнитны) встряхнуть
2. см. пыркнитлывлыны
❖ иньв. пыркнитвыввыны; сев. пыркнитлыллыны
[пыркԋітны]
(однокр. от пыркйыны) тряхнуть, отряхнуть, вытряхнуть
пыркнитны идзас вытряхнуть солому
[пыркԋітнышны]
(уменьш. от пыркнитчыны) [слегка, чуть-чуть] встряхнуться, отряхнуться
[пыркԋітчыны]
(возвр. от пыркнитны) встряхнуться, отряхнуться
пыркнитчыны лымись отряхнуться от снега
[пыркԋітышны]
(уменьш. от пыркнитны) [слегка] тряхнуть, отряхнуть, вытряхнуть
[пыркӧтан]
1. (прич. от пыркӧтны) предназначенный для трепания
пыркӧтан лён лён, предназначенный для трепания
2. то, что подлежит тряске (трепанию)
пыркӧтан лӧсьӧтны приготовить [необходимое] для трепания
[пыркӧтіԍ]
1. (прич. от пыркӧтны) занимающийся тряской, трепанием
2. трепальщик, трепальщица
лён пыркӧтіссез уджалісӧ рытӧдз трепальщицы льна работали до вечера
[пыркӧ́тны]
1) трясти, вытрясать, встряхивать, отряхивать
пыркӧтны половиккез вытрясать половики
2) трепать, натрепать
пыркӧтны лён трепать лён
3) перен. наказать
[пыркӧтӧм]
прич. от пыркӧтны
пыркӧтӧм лён трёпаный лён
[пыркӧтӧ́м]
(и. д. от пыркӧтны)1) встряхивание, отряхивание
2) трепание (льна)
3) перен. наказание
[пыркӧттӧм]
(отриц. прич. от пыркӧтны) нетрёпанный, необработанный (о льне)
пыркӧттӧм лён нетрёпанный лён, льняная треста
[пыркӧтчан]
прич. от пыркӧтчыны; то же, что пыркӧтан
[пыркӧтчіԍ]
1. (прич. от пыркӧтчыны) занимающийся вытряхиванием чего-л.
2. трепальщик, трепальщица
пыркӧтчиссез шоччисисӧ недыр трепальщицы отдыхали недолго
[пыркӧтчӧ́м]
(и. д. от пыркӧтчыны) то же, что пыркӧтӧм
[пыркӧтчы́влыны]
(многокр. от пыркӧтчыны)1) [иногда] заниматься (быть занятым) вытряхиванием чего-л.
2) [иногда] заниматься (быть занятым) трепанием, обработкой (льна)
одзжык пыркӧтчывлісӧ баняэзын прежде занимались трепанием [льна] в бане
❖ иньв. пыркӧччыввыны; сев. пыркӧччыллыны
[пыркӧтчы́вны]
то же, что пыркӧтчывлыны
❖ сев. пыркӧччылны
[пыркӧ́тчыны]
(возвр. от пыркӧтны)1) заниматься (быть занятым) вытряхиванием чего-л.
2) заниматься (быть занятым) трепанием, обработкой (напр. льна)
нывкаэз рыттэзнас пыркӧтчисӧ вечерами девушки занимались трепанием (льна)
[пыркӧтчышны]
(уменьш. от пыркӧтчыны)1) [немного] заниматься (быть занятым) вытряхиванием чего-л.
2) [немного] заниматься (быть занятым) трепанием, обработкой (льна)
[пыркӧтышны]
(уменьш. от пыркӧтны)1) [немного, слегка] потрясти, встряхнуть что-л.
2) [немного, слегка] растрясти кого-что-л.
3) [немного, слегка] наказать
4) [немного] потрепать (лён)
тӧн пыркӧтыштісӧ лёнсӧ а) вчера [немного] потрепали лён; б) вчера [весь] лён потрепали
[пырлы́влыны]
то же, что пыравлыны
❖ иньв. пырвыввыны; сев. пырлыллыны
[пырлыны]
то же, что пыравны
❖ иньв. пырвыны
[пырны]
1) заходить, зайти, входить, войти
гортӧ пырны зайти домой
2) лезть, влезть, залезать, забираться; пробираться
ваӧ пырны лезть в воду
джоджулӧ пырны спуститься в подполье
осьтаӧ пырны влезть в отверстие
3) вступать, вступить
партияӧ пырны вступать в партию
4) проникать, просачиваться
щеллезӧтис югытыс пырӧ через щели проникает свет
карч ямаас ва пырӧм в овощную яму просочилась вода
5) попадать
посӧдзас лым пырӧ в сени попадает снег
синӧ пырны а) попасть в глаз (о соринке); б) перен. лезть в глаза
◊ также употр. в сочет.:
дом пырны войти в дом жены
гозъя коласӧ пырны неодобр. разбивать семью
ки увтӧ пырны попасть под руки
киӧ уджыс оз пыр работа валится из рук
могилаӧ пырны сойти в могилу
грекӧ пырны разг. согрешить, взять на себя грех
[пырны-петны]
входить и выходить, ходить туда и обратно
магазинас йӧзыс пырӧ-пётӧ люди в магазин то входят, то выходят
◊ также употр. в сочет.:
пырны-петны некытчӧ не к кому сходить поговорить
[пырӧм]
прич. от пырны
йӧрӧ пырӧм пода скот, проникший в огород
[пырӧтан]
1. (прич. от пырӧтны) предназначенный для сверления
2. 1) то, что нужно сверлить
2) сверло
[пырӧтлы́влыны]
(многокр. от пырӧтны)1) [иногда] сверлить
2) [иногда] проложить, проторить
тӧвнас баня дынаным ковсьӧ туйсӧ пырӧтлывлыны зимой к нашей бане иногда приходится прокладывать дорогу
3) [иногда] грызть, разгрызать
шыррез пырӧтлывлӧны сю мешӧккесӧ мыши иногда разгрызают мешки с зерном
❖ иньв. пырӧтвыввыны; сев. пырӧтлыллыны
[пырӧ́тлыны]
1. однокр. от пырӧтны
кынымкӧ осьта пырӧтлӧм он просверлил несколько дырок
2. см. пырӧтлывлыны
❖ иньв. пырӧтвыны
[пырӧ́тны]
1) сверлить, просверлить
пырӧтны осьтаэз сверлить дырки
2) проложить, проторить
пырӧтны комбайн туй проложить дорогу для прохода комбайна
3) проникнуть
ваӧн пырӧтӧм плотинасӧ водой размыло плотину
[пырӧтԍыны]
(возвр. от пырӧтны)1) заниматься (быть занятым) сверлением
2) кончиться – о сверлении
[пырӧтчан]
(прич. от пырӧтчыны) то же, что пырӧтан
[пырӧтчы́влыны]
многокр. от пырӧтчыны
❖ иньв. пырӧччыввыны; сев. пырӧччыллыны
[пырӧтчы́вны]
однокр. от пырӧтчыны
сьӧлаэз пырӧтчылӧны лымӧ куропатки [временами] прячутся в снегу
❖ сев. пырӧччылны
[пырӧ́тчыны]
(возвр. от пырӧтны)1) заниматься (быть занятым) сверлением
2) пробиваться, пробиться
отир чукӧр коласӧт пырӧтчыны пробиваться через толпу
3) проникнуть
зэр шогья ытшкисиссез пырӧтчисӧ зород увтӧ косцы спрятались от дождя под зародом (букв. проникли в зарод)
[пырӧтышны]
1. уменьш. от пырӧтны
мӧдӧны канавасӧ пырӧтыштны хотят немного углубить ту канаву
2. законч. от пырӧтны
туйсӧ зород дынас пырӧтыштісӧ полностью пробили [в снегу] дорогу до зарода
[пырр]
изобр.:
пырр лэбзьыны выпорхнуть, вспорхнуть
[пырсјыны]
смеяться, усмехаться, хихикать
пырсйыны-серавны хихикать
[пырскајтлыны]
(многокр. от пырскайтны) [иногда; неожиданно] засмеяться, усмехнуться, захихикать
❖ иньв. пырскайтвыны
[пырскајтны]
употр. в сочет.:
пырскайтны-серавны [неожиданно] засмеяться, усмехнуться, захихикать
[пырсԋітлыны]
многокр. от пырснитны
❖ иньв. пырснитвыны
[пырсԋітны]
(однокр. от пырсйыны) неожиданно рассмеяться, усмехнуться, хихикнуть
нывкаэз пырснитісӧ девушки прыснули со смеху
[пырсԋітышны]
(уменьш. от пырснитны) неожиданно засмеяться, усмехнуться, хихикнуть
[пырԍа]
обычный, постоянный
пырся новьяв паськӧм обычная одежда
◊ также употр. в сочет.:
быд пырся всякий раз, каждый раз
[пыртлы́влыны]
многокр. от пыртлыны
идзас пыртлывлӧны гидас в конюшню [иногда] заносят солому
❖ иньв. пыртвыввыны; сев. пыртлыллыны
[пыртлыны]
1. однокр. от пыртны
гӧссесӧ керкуас пыртлыны недыр кежӧ приводить ненадолго гостей в дом
2. см. пыртлывлыны
❖ иньв. пыртвыны
[пыртлышны]
1. уменьш. от пыртны
пыртлыштны керку пес занести в дом немного дров
2. законч. от пыртлыны
турунсӧ сараяс пыртлыштӧмась [всё] сено занесли в сарай
❖ иньв. пыртвышны
О сайте
Инструкция