[бонԃа]
употр. в сочет.:
кыз бондя толстуха
[бонԅӧм]
(прич. от бонзьыны)1) обтрепанный, изношенный, ветхий (об одежде)
бонзьӧм нинкӧммез измочалившиеся лапти
2) разъезженный (о зимней дороге)
мийӧ мунім бонзьӧм туй кузя мы ехали по разъезженной дороге
[бонԅӧ́тны]
(понуд. от бонзьыны)1) трепать, истрепать, протереть, измочалить (одежду и т. п.)
2) разбить, разъездить (зимнюю дорогу)
[бонԅыны]
1) измочалиться, обтрепаться, протереться (об одежде и т. п.)
вешьян пидзӧссэз бонзьӧмась брюки на коленях протёрлись
бонзьытӧдз новйыны износить до дыр
2) стать разбитым, разъезженным (о зимней дороге)
[бонјі́ԍны]
то же, что бонзьыны
[боԋгіԍ]
1. (прич. от боньгыны) ворчащий
боньгись ань свекровь-ворчунья
2. ворчунья
[боԋгӧ́м]
(и. д. от боньгыны) ворчание
ичмоньлӧ оз гленитчы аньыслӧн боньгӧмыс невестке не нравится ворчание свекрови
[боԋгыны]
ворчать (быть недовольным чем-л.)
аньыс пыр боньгӧ её свекровь постоянно ворчит
чӧв, эн боньгы молчи, не хнычь (не так-то уж у тебя всё плохо)
[бор-бор]
изобр. - подражание глухому журчанию ручья
бор-бор котӧртӧ шорок глухо журча, бежит ручеёк
[борган]
1. (прич. от боргыны) глухо журчащий
борган шор журчащий ручей
2. 1) место падения ручья (потока); журчащий водопад на небольшой речке)
2) погремушка (игрушка)
[боргыны]
1) с шумом течь; журча бежать (о воде)
логын горӧн боргис шорок в логу с шумом (с журчанием) бежал ручеек
2) перен. бубнить, повторять одно и то же
[боргыны-віја́вны]
тихо журча, течь (сверху)
боргис-вияліс жёлобись ва с глухим (тихим) журчанием текла из жёлоба вода
[боргыны-котӧртны]
бежать (течь), тихо журча
боргис-кoтӧpтіс шорок глухо (тиxo) журча, бежал ручеёк
[борԁ]
(бордй-) 1) крыло
стрӧйдӧм борд подбитое крыло
борд дэз вундавны подрезать крылья
борд дэз паськӧтны расправить крылья
2) крылышко (для подметания на шестке)
виа борд крылышко для смазывания (сковороды и т. п.)
виа бордӧн мавтӧ-баитӧ погов. мягко стелет, да жёстко спать (букв. масляным крылышком мажет)
3) плавник (рыбы)
◊ также употр. в сочет.:
ныр борд крыло носа
ныр борддэс усьӧмась нос заострился
мам борд увтын овны жить под крылышком у матери
[борԁа]
1) с крыльями, крылатый
борда шыр летучая мышь
2) с плавниками
гӧрд борда ар краснопёрый гольян (до нереста)
борда кымӧррез перистые облака
[борԁа́вны]
1) окрылять, окрылить, воодушевить
2) подмести крылышком (шесток)
❖ сев. бордалны
[борԁа́ԍны]
1) оперяться, опериться (о птенцах и т. п.)
2) перен. жениться, выйти замуж
[борԁпавјӧн]
быстро, стремительно
бордпавйӧн мунны (лэбзьыны) идти легко, лететь словно на крыльях (о быстрой ходьбе)
❖ сев. бордпалйӧн
[борԁԍа́вны]
1) оперившись, начать летать (о птенцах)
кайпияннэс бордсялӧмась ни птенцы уже оперились (начали летать)
2) перен. окрыляться, окрылиться, воодушевиться; воспрянуть духом
инькаыс бытьтӧ бордсяліс женщина воспрянула духом
3) перен. встать на ноги (стать самостоятельным)
❖ сев. бордсялны
[борԁтӧм]
без крыла, бескрылый; не имеющий крыльев
◊ также употр. в сочет.:
бордтӧм морт оньк. вдова
бордтӧм рака беспомощный
[борԁтыв]
крупное перо (птицы)
◊ также употр. в сочет.:
бордтыв сьӧкыта лёгкий как перышко о ком-чём-л.
❖ сев. бордтыл
[боркјі́ԍны]
лев. копошиться, шевелиться; кишеть
чериэс ведраас боркйисьӧны рыбки копошатся в ведре
[бормочітны]
бормотать, пробормотать
ныр увтӧ бормочитны бормотать под нос
[борны]
лев. хлюпать по грязи, месить грязь
эн бор нятьӧттяс не меси грязь
курӧггес мусӧ чисто борӧмась куры разрыли всю землю
[борскыкы-мунны]
идти по снегу, с хрустом пробивая наст
[борштурун]
бот. борщевик
[боԍта́влыны]
(многокр. от босьтавны)1) заниматься сбором чего-л.
2) [часто, обычно] покупать
эта магазинісь ми босьтавлім бур конфетаэз в этом магазине мы [часто] покупали хорошие конфеты
мийӧ няньсӧ босьтавлам токо эта магазинісь мы [всегда] покупаем хлеб только в этом магазине
3) [часто, обычно] получать, собирать
быд годӧ ми босьтавлам бур урожайез ежегодно мы получали хорошие урожаи
❖ иньв. босьтаввыны; сев. босьталлыны
[боԍта́вны]
(многокр. от босьтны) [повсюду] собирать, подбирать
челядь босьталісӧ му вылӧ усялӧм шепоккез дети подбирали упавшие на землю колоски
❖ сев. босьталны
[боԍтаԍіԍ]
1. (прич. от босьтасьны) покупающий
босьтасись мортыс бергӧтчис миян ладорӧ человек, который покупал, повернулся в нашу сторону
2. покупатель
[боԍта́ԍны]
(возвр. от босьтны) покупать, делать покупки
свадьба кежӧ колӧ ӧтікӧ-мӧдікӧ босьтасьны к свадьбе нужно сделать кое-какие покупки
[боԍтаԍӧв-керны]
(длит. от босьтасьны) накупать, накупить
талун ме босьтасьӧв-кери сегодня я накупил всего
[боԍтаԍӧ́м]
(и. д. от босьтасьны) покупка
ми пыралім магазинӧ босьтасьӧм понда мы заходили в магазин ради покупок
[боԍтіԍ]
(прич. от босьтны)1) покупающий
2) снимающий
тіянӧ вовліс комната босьтісь к вам приходил желающий снять комнату
3) собирающий, убирающий
анькытш босьтіссеслӧн бригада сулаліс вит мopтісь бригада, убирающая урожай гороха, состояла из пяти человек
[боԍтлы́влыны]
многокр. от босьтны
мийӧ няньсӧ босьтлывлам городісь хлеб мы покупаем [обычно] в городе
❖ иньв. босьвыввыны; сев. босьлыллыны
[боԍтлыны]
(однокр. от босьтны) взять, брать [один раз, с отдачей, на время]
нія куканьсӧ босьтлісӧ миянлісь они телёнка покупали у нас
ми босьтлім деньга взаимопомощи кассаись мы брали деньги из кассы взаимопомощи
❖ иньв. босьвыны
[боԍны]
1) брать, взять
сія киас босьтіс портфель он в руки взял портфель
мамыс кагасӧ эз вермы босьтны киас мать не могла брать на руки ребёнка
вундіссез сьӧраныс босьтісӧ нянь жнецы с собой взяли хлеба
2) брать, взять, принять
нія босьтісӧ быдтыны кага они взяли на воспитание ребёнка
эта удж вылӧ босьтӧны только мужиккезӧс на эту работу принимают только мужчин
3) брать, взять, захватить
пленӧ босьтны взять в плен
крепость босьтны занять крепость
медодзза места босьтны занять первое место
4) брать, взять, получить, снять, собрать
босьтны анькытш снять (убрать) горох
колхоз босьтіс ыджыт урожай колхоз получил большой урожай
5) купить, приобрести
ми босьтім баян мы купили баян
6) брать, взять, взимать (плату)
босьтны узьӧм понда деньга взять плату за ночлег
7) снимать, снять что-л. с чего-л.
босьтны тув вылісь пась снять с вешалки шубу
босьтны юр вылісь шапка снять с головы шапку
8) брать, добиваться чем-л.
сія быдӧс босьтӧ аслас вынӧн он всё берёт [своей] силой
9) вбирать, вобрать, впитать в себя
муыс босьтіс быдӧс васӧ земля впитала в себя всю воду
10) сватать, сосватать кого-л.
ме босьта тэнӧ зонӧ сайӧ я сосватаю тебя за [своего] сына
11) брать (взять, принять) что-л. на сeбя
ме быдӧс винасӧ босьта ас вылам я всю вину возьму на себя
◊ также употр. в сочет.:
асьӧс киӧ босьтны взять себя в руки
буксир вылӧ босьтны взять на буксир
воля босьтны взять волю (о своевольном человеке)
джын лов босьтны измучить, изнурить, полжизни отнять
дыш босьтіс лень одолела
дрӧж босьтӧ дрожь пробирает
куш киӧн босьтны взять голыми руками
кыв босьтны взять слово
кыдз киӧн босьтіс как рукой сняло
учёт вылӧ босьтны взять на учёт
юр босьтны убить кого-л.
[боԍтӧв-керны]
(длит. от босьтны) [долго] убирать, снимать (урожай)
талун анькытшсӧ босьтӧв-керим сегодня мы [долго] убирали горох
[боԍтӧм]
(прич. от босьтны)1) взятый
2) принятый (на работу)
3) взятый, захваченный
босьтӧм крепость взятая крепость
4) убранный, снятый (об урожае)
5) купленный, приобретённый
босьтӧм керку купленный дом
6) впитанный
муӧн босьтӧм ва влага, впитанная землёй
[боԍтӧм]
и. д. от босьтны
дон босьтӧм взимание платы
удж вылӧ босьтӧм приём на работу
деньга вылӧ босьтӧм приобретение за деньги
медодзза места босьтӧм занятие первого места
пленӧ босьтӧм взятие в плен
ас киӧ власть босьтӧм захват власти в свои руки
[боԍтԍыны]
1) пропитываться, пропитаться чем-л.
виӧн босьтсьыны пропитаться маслом; замаслиться
капустаыс эшӧ умӧля босьтсьӧм капуста ещё мало пропиталась [солью]
сир дукӧн босьтсьыны пропитаться запахом серы
2) покрыться, оплодотвориться (о домашних животных)
[боԍтышны]
мгнов. от босьтны
кыдз бы босьтышті киам стакансӧ, сія усис только хотел взять стакан в руки, он упал [и разбился]
[боԍтышны]
1. уменьш. от босьтны
ме сылісь невна босьтышті деньгаок я у него взял немного деньжонок
2. законч. от босьтны
ситечыс меным эз дӧнзьы, быдӧс босьтыштісӧ ситца мне не досталось, весь раскупили
[боԍтыштышны]
то же, что босьтыштны 1
[бот]
бот, ботало (шест, которым загоняют рыбу в сеть)
[ботајтны]
ботать, бить (ударять) по воде боталом (загоняя рыбу в сеть); ловить рыбу при помощи ботала
[боԏејтны]
сев. 1) запотевать, запотеть
ӧшыннэз ботейтісӧ окна запотели
2) отсыревать, отсыреть
[боткыны]
бормотать, говорить много и невнятно
сія лунтыр мыйкӧ боткӧ он целый день бормочет
[ботора]
тот, кто говорит быстро и монотонно
[боторітны, боторітны-баітны]
говорить быстро и монотонно
О сайте
Инструкция