имущественный
ваньбурето но интыужето дӥньетъёс имущественные и должностные положения
Ⅰматериальный
ваньбурлыко лулчеберет материальная культура
Ⅱинтеллектуальный
ваньбурлыко шудон интеллектуальная игра
имущий, живущий в достатке
ваньбуро муртъёс имущие люди
мест. все вы
ваньды-а татын? все ли вы здесь?
все они
ваньзы лыктыны ӧз быгатэ все они не смогли приехать
ваньзы понна сюлмаськыны заботиться обо всех
1) вин.п. от вань Ⅲ всех
ваньзэс всех их
2) всё, целиком, полностью
ваньзэ лэсьтыса ӧз быдты он всё сделать не смог
ваньзэ вераны высказать всё
ваньзэ лыдъяны подсчитать всё
3) все-(первая часть сложных слов)
Ⅰупотребляется лишь в составе выражений:
солэсь ваньзэ-ӧвӧлзэ нокин но уг тоды ни о его существовании уже никто не знает
Ⅱчаст. всего-навсего, всего лишь, только лишь
коньдонэ ваньзэ-ӧвӧлзэ вить манет гинэ кылиз денег у меня осталось всего-навсего пять рублей
диал.
1) довольство, богатство, благополучие
2) добро, имущество, состояние
1) мест. собир. во всех
ваньмаз школаосын во всех школах
2) в знач. нареч. везде, повсюду, везде и всюду
со ваньмаз вуттӥське 1) он везде успевает 2) он везде суёт (свой) нос
1) свободный
ваньмем дыръям я в свободное время
2) перен. умерший, мёртвый
ваньмем мурт умерший; покойник
1) досуг
ваньмон дыръя на досуге, в свободное время
2) перен. смерть
аслыз ачиз ваньмон шедьтэм сам себе нашёл смерть (могилу)
ваньмонтэм
употребляется лишь в составе выражений:
ваньмонтэм дыръя не вовремя
все мы
ваньмы ми одӥг семьяысь все мы из одной семьи
1) мест. собир. все; всё
ваньмыз лыктӥзы все пришли
ваньмыз одӥг кадь все как на подбор; все одинаковы
ваньмыз умой ортчиз всё прошло хорошо
ваньмызлы ивортыны известить всех, сообщить всем
ваньмызлы кылымон во всеуслышание
2) в знач. нареч. всего
ваньмыз бордаз (дораз, сьӧраз) ӧвӧл у него не все дома
ваньмыз кияз берга в его руках всё спорится
всего-навсего
ваньмыз-ӧвӧлэз дас гектар всего-навсего десять гектаров
многокр.
1) бывать свободным, находить свободное время
2) перен. умирать; помирать прост.
ваньмымтэ
употребляется лишь в составе выражений:
ваньмымтэ дыръя 1) недосуг 2) не вовремя, некстати
за неимением времени (досуга)
1) найти свободное время
уг ваньмиськы мне недосуг, мне некогда, у меня нет времени
2) перен. умереть; помереть прост.
со, пе, кемалась ваньмем ини он, говорят, давно уже помер
кутъёс кадь ваньмо мрут как мухи
мест. собир. со всем, со всеми; всем, всеми
ваньмыныз мон куанӥсько я всеми доволен
ваньмыныз соглаш луэ со всем (всеми) соглашается
многокр. освобождаться (напр. от дела); бывать свободным
прич. и сущ. от ваньмытскыны
многокр. освобождаться (напр. от дела); бывать свободным
1) освободиться (напр. от дела); быть свободным
ваньмытскыны уг луы невозможно найти время; не могу освободиться
2) перен. умереть
многокр.
1) делать свободным; освобождать
2) перен. убивать
многокр.
1) делать свободным; освобождать
2) перен. убивать
1) сделать свободным; освободить
2) перен. убить
многокр.
1) приобретать, заводить
2) делать былью (явью)
1) приобрести, завести
2) сделать былью (явью)
ӧвӧлзэ но ваньтыны посл. из мухи сделать слона (букв. из ничего сделать что-либо)
растранжирить, транжирить; промотать, мотать; растратить, тратить
ваньтэм
употребляется лишь в составе выражений:
ваньтэм ваньтэмзэ но вань каре из ничего делает что-то; из небылицы делает быль
О сайте
Инструкция