этнографический
этнографической музей этнографический музей
этнографической экспедиция этнографическая экспедиция
терм. этнография
этнография калыкъёслэсь материальной но духовной культуразэс эскере этнография изучает материальную и духовную культуру народов
этюдный
суредлы этюдной материалъёс этюдные материалы к картине
эфиоп || эфиопский
эфиоп калык эфиопский народ
эфиоп кышномурт женщина-эфиопка
эфиоп ныл девушка-эфиопка
эфиопъёс эфиопы
в разн.знач. эфир
эфир(ез) зынъяны нюхать (понюхать) эфир
эфирысь кылзыны слушать (послушать) (передачи) по эфиру
эфирный
эфирной вӧй эфирное масло
эффект
художественной эффект кылдытыны создать художественный эффект
эффективность
капиталовложенилэн эффективностез эффективность капиталовложения
ужпӧрлэсь (производстволэсь) эффективностьсэ ӝутыны поднять эффективность производства
эффектный
артистлэн костюмез эффектной вал костюм артиста был эффектным
межд., выражающеех
1) восхищение «ах»
эх, кыӵе со мусо! ах, как она мила!
эх, кыӵе шулдыр та гужем куазь! ах, как прекрасна эта летняя пора!
2) сожаление «эх, ах, э-эх; эхма»
эх, малы мон отын ӧвӧл?! эх, почему меня там нет?!
межд. эхма, эх
эхма кыӵе жаль! эх, как жалко!
1) прич. от эчешыны
2) пари; спор
3) жеребьёвка
1) пари; спор
2) жеребьёвка
анат. дужка, грудная косточка (у птиц)
1) держать пари; биться об заклад; дискуссировать (дискутировать); спорить, поспорить
батыръёсын эчешизы поспорили с богатырями
2) бросать жребий
товарищ, друг, приятель || дружеский, товарищеский, приятельский
эш карыны считать другом
эш луыны стать другом, быть другом (товарищем)
эш мылкыдын с дружеским приветом
батыр эш друг-герой
боевой эш боевой друг
матысь эш близкий друг
сюрес выл эш попутчик, спутник
ужъя эш коллега, друг по работе
диал. зоол. ишак, осёл
эшак эрвал ослица смотри также: ишак
диал. бот. лисичка (гриб) смотри также: мильымгуби
в разн.знач. эшелон
воинской эшелон воинский эшелон
музъем эгырен эшелон эшелон с каменным углём
санитарной эшелон санитарный эшелон
Ⅰсущ. от эшланы Ⅰ
Ⅱсущ. от эшланы Ⅱ
Ⅰзнакомить, познакомить, сдружить, подружить
тодмо муртэн эшланы познакомить с известным (знакомым) человеком
Ⅱдиал. округлить
дружеский, товарищеский
эшлыко мылкыдын с дружеским настроением
диал.
1) коллективно, семейно
2) в большом количестве, многочисленно; много, порядочно
эшто семья большая семья
◊ эшто пудо стадо скота
1) товарищество; кооператив; общество
адями эштос человеческое общество
2) община, духовный орден
3) организация
ещё
эшшо ке ещё и
эшшо но эшшо ещё и ещё
эшшо но трос ещё больше; ещё более
эшшо одӥг заданиез быдэстыны выполнить ещё одно задание
эшшо одӥг пол валэктыны ещё раз объяснить
эшшо юнгес эшъяськыны сдружиться ещё сильнее
вот эшшо ке! вот ещё
вуз поттонэз эшшо но паськытатыны ещё больше расширить выпуск товаров
асьмелэн азинсконъёсмы эшшо но шумпотымонэсь наши успехи ещё более радостны
кыӵе эшшо пӧрмоз! как ещё получится!
уг оскы эшшо! ещё не верит!
эшшо дыр кулэ на ещё требуется время
эшшо ке тон но люкетӥськод ещё и ты мешаешь
прич. и сущ. от эшъяськыны
эшъяськем калыкъёс сдружившиеся народы
ожгар аръёсы эшъяськемъёс друзья военных лет
миролюбивый, дружелюбный
эшъяськись кунъёс миролюбивые страны
дружба, братство, содружество
эшъяськон сярысь ужкагаз договор о дружбе
вынлыко эшъяськон братская дружба
интернациональной эшъяськон интернациональная дружба
интернациональной эшъяськонъя клуб клуб интернациональной дружбы
азьланяз но эшъяськон мед юнмалоз! пусть и впредь крепнет дружба!
подружиться, сдружиться; завести (заводить) друга (товарища), быть в дружеских (товарищеских, приятельских, близких) отношениях, быть друзьями (приятелями, товарищами), быть в дружбе; познакомиться
эшъяськыны вераським мы решили подружиться
эшъяськыса но тупаса улон понна за мир и дружбу
эшъяськыса улон дружба
эшъяськыса улыны жить в дружбе
киноын эшъяськыны познакомиться в кинотеатре
Ⅰчастица утверд. да, а-а
э-э, вожез потӥз, лэся а-а, кажется он рассердился
э-э, мед кошкоз да, пусть уезжает
э-э, озьы вылэм да, это было так, оказывается
э-э, ӧжыт вите ай да, чуточку подождите
Ⅱмежд., выражающее различные эмоции: э-э, эх; ах, о
э-э, брат, тон кышкаськод, лэся! э-э, брат, да ты, оказывается, боишься!
э-э, инмаре-куазе! о (ах), господи, боже мой!
Ⅰ1) посевы, хлеба; зерновые
ю бусы нива; угодье, выделенное для посевов
ю йыр колос с зёрнами
ю кизён дыр время посева зерновых культур
ю кизённи место под посев
ю курбон диал. языч. праздник уборки хлеба
ю октон уборка урожая
ю октон дыр период уборки зерновых
ю октон-калтон уборка хлебов (зерновых)
ю октон-калтон ужъёс уборочные работы
ю шеп колос
вазь вуись валэс юос скороспелые яровые хлеба
вазь кизем юос ранние зерновые (озимые)
вуэм юос зрелые хлеба
пуртэсо юос бобовые культуры
тол ю бусыос поля под озимые
тол юос озимые
тысё но пуртэсо юос зернобобовые культуры
зор бере юос ӝутскизы после дождя посевы (хлеба) пошли в рост
2) хлеб, зерно, жито
ю кенос склад (амбар) для зерна
ю кидыс семена хлебных злаков
ю кизён машина сеялка
ю кисьтыны засыпать семена; заготовить семена (для посевов)
ю куасьтон сушка зерна
ю куасьтон кенос зерносушилка
ю кутсаны молотить зерно
ю октон машина хлебоуборочная машина
ю пыртыны убирать (возить) снопы с поля (на тока)
ю тысь семенное зерно
ю тысь возён инты зернохранилище
ю тысь поттон производство зерна
ю шертӥсь сортировщик
ю шертон машина сортировочная машина, триер
кидыслы висъям ю отборное зерно для посева
фуражлы мынӥсь ю тысь фуражное зерно
◊ лымы каллен шуна ке, ю удалтоз прим. если снег тает медленно, то хлеб уродится
Ⅱсоставная часть топонимов, напр. в названиях деревень Югурт, Юйыл, Юшур, Ю-Тольён, Ю-Чабья
1) расспрашивание, спрашивание расспросы, допрашивание
2) сватанье
сущ. от юалляны-вералляны