1) понятие, смысл
2) смекалка разг.
подход
одӥг ужез ик пӧртэм валан мылкыдын карыны луэ к одной и той же работе можно иметь разный подход
понятный || понятно
валано ини уже понятно
валано кадь как будто понятно
валано кылын вераське говорит на понятном языке
кызьы валано? как понять?
не совсем внятно, еле понятно
1) невнятно, бессвязно, неразборчиво, непонятно; загадочно || невнятный, бессвязный, неразборчивый, непонятный; загадочный
валантэм вераны сказать невразумительно
валантэм карыны сделать непонятным
валантэм луыны запутаться; стать непонятным
мар отын валантэмез? что там непонятного?
2) непонимание
ас ёзъёсыныз валантэмъёс кылдэмен валлин из-за непонимания сверстников
понять, понимать; осмыслить, осмысливать; осознать, осознавать; вникнуть, вникать; познать, познавать
валаны луонтэм непонятный, неразборчивый
мыдлань валаны неправильно понять
валано кадь доступный пониманию
валаса-а, валатэк-а 1) понимая или непонимая 2) сознательно или несознательно
валаса но валатэк не зная, не понимая
умой-умой валаны вникнуть, как следует понять
трос тодӥськод но ӧжыт валаськод посл. много знаешь, да мало понимаешь
знающий, понимающий, сообразительный, понятливый, способный; умный
ужзэ умой валась знаток своего дела
не знающий, не понимающий, непонятливый, неспособный, несообразительный
валасьтэм луыны становиться непонятливым (несообразительным)
1) значение
меӵак валатон грам. прямое значение
2) разъяснение, объяснение, толкование
3) понятие
валатонтэм
употребляется лишь в составе выражений:
валатонтэм карыны 1) сделать непонятным; запутать 2) сделать необъяснимым
многокр.
1) догадываться, соображать
2) опомниться, одуматься
1) догадаться, сообразить
2) опомниться, одуматься
бӧрысь гинэ валатскиз он только потом опомнился
многокр. давать понять, вразумлять, втолковывать, внушать; доводить до сознания
дать понять, вразумить, втолковать, внушить; довести до сознания
мур-мур валатыны 1) дать глубокие знания 2) подробно истолковать
дать понять (почувствовать), вразумить
несознательно, бессознательно, вслепую
положение
Кункатысь тросэз валатэтъёс многие положения Конституции
диал. анат. стрелка (в копыте лошади)
Валвиркизили
астр. созвездие Плеяды
место, где пасут лошадей; пастбище для лошадей
бот. примула; первоцвет лекарственный
валдорги, валдоргы
диал. зоол. навозный жук
валдорги, валдоргы
диал. зоол. навозный жук
1) скользкий; гладкий || скользко; гладко
сюрес туж валег дорога очень скользкая
туннэ туж валег сегодня очень скользко
2) блик
ву валегъёс шунды шорын чиляло в небольших лужах играют блики солнца
бот. валериана, валерьяна || валериановый, валерьяновый
валериановый, валерьяновый
валерьяновой капли валериановые капли
Ⅰпостель; перина, матрац || постельный
валес вылын на постели
валес котыр постельные принадлежности
валес пуйы чехол перины, наперник
валес тупатыны заправлять постель
валес шобрет одеяло; покрывало
валес мертаны 1) бездельничать (букв. мерять кровать) 2) болеть, лежать в постели
валес мертаны уй вань шутл. чтобы спать, есть ночь
Ⅱдиал. росчисть (расчищенный из-под леса под пашню или покос участок земли); подлесок, подсека в лесу
карт. валет
буби валет бубновый валет
валежник; смотри также: пограм писпу (в ст. пограм)
в разн.знач. валёк
дӥськут тышкан валёк валёк для катания белья
культо тышкан валёк валёк для обмолачивания снопов
усы валёк валёк бороны
1) подстилка; настил
2) сущ. от вальыны
прич. и сущ. от валиськыны
многокр. стлать (стелить) постель