1) достопримечательность
2) то, на что можно посмотреть
солэн учкымонлыкез но ӧвӧл у него не на что смотреть
смотреть, глядеть
учкы али! посмотри-ка!
учкыса улыны смотреть, глядеть
учкытэк кельтыны 1) недоглядеть (за кем-либо) 2) не посмотреть (напр. кинофильм)
жальмаса учкыны 1) глядеть с жалостью 2) засмотреться
кыдёке учкыны смотреть вдаль
пыр-поч учкыны внимательно осмотреть (рассмотреть)
синучконэ учкыны глядеться в зеркало
умой-умой учкыны всмотреться, посмотреть как следует
◊ учкыса гинэ ул только гляди в оба
быльк-быльк учкыны вылупить глаза
син жадьымон учкыны высмотреть все глаза
чиньы пыр учкыны смотреть сквозь пальцы
1) дать посмотреть
2) понуд. от учкыны
1) не смотря
2) наизусть
кылбурез учкытэк вераны рассказать стихотворение наизусть
1) очаг; горнушка обл., загнётка обл. (углубление в углу шестка для горячих углей, где обычно готовят пищу)
2) диал. кострище
учреждение
учреждениын ужаны работать в учреждении
правительственной учреждение правительственное учреждение смотри также: ужъюрт
Ⅰ1) момент, время, пора
та учыре в эти дни, в эту пору, в этот момент
2) случай; происшествие, событие, эпизод
азьланяз таӵе учыр луыны кулэ ӧвӧл этот случай не должен повториться
шудбуро учыр кемдэмен по счастливой случайности
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
учыр шорам учке пристально смотрит на меня
синъёссэ учыр выретэ глазами так и водит
учыр-воӵыр
употребляется лишь в составе выражений:
син азьын учыр-воӵыр адске (что-то) мелькает перед глазами
мельком
учырак ваче син вуыны незаметно встретиться глазами
учырак син азьын выжиз (что-то) промелькнуло перед глазами
учырак учкыны мельком посмотреть
учырак-воӵерак
употребляется лишь в составе выражений:
учырак-воӵерак син шорын адскылэ что-то мелькает перед глазами
1) угодить (угадать) вовремя; попасть (попадать) вовремя
дыраз учыраны попасть как раз вовремя
син улэ учыраны попасться на глаза
2) удаться, выдаться
шундыё нунал учыраз выдался солнечный день
3) встретиться; попасться навстречу
4) мелькать, промелькнуть
многокр. приноравливать, приурочивать
прич. и сущ. от учыратыны
диал. встретить, застать на нужном месте и в нужное время
1) встретить (на пути); застать (на месте, дома)
эшез урамысь учыртыны встретить товарища на улице
2) (мельком) взглянуть
кин ке шоры синъёсты учыртыны бросить взгляд на кого-либо
диал. посмотреть, взглянуть
укноысь катанчиез палэнтыса, азбаре уӵертӥз отодвинув занавески окна, он посмотрел во двор
зоол. соловей || соловьиный
уӵы чирдэм соловьиная трель, трель соловья
◊ уӵы кадь кырӟаны петь как соловей
уӵы шоры кырӟаса вазисько погов. к доброму человеку по доброму и обращаются (букв. к соловью обращаюсь с песней)
уӵыез четлыкын уд кырӟаты погов. соловья не заставишь петь в клетке
уӵылэн кадь кылыз, кионлэн кадь сюлмыз на языке – мёд, под языком – лёд (букв. язык как у соловья, сердце как у волка)
нар.-изобр.сл.
уӵыр-уӵыр учкылыны пристально присматриваться
клещи, клешни (хомута)
уӵыс пу клешни хомута
уӵыс кал гуж хомута
◊ уӵыс кук кривоногий, косолапый
делать клещи (клешни) (хомута)
прич. и сущ. от уӵысъяськыны
ухватиться как клещами
писпу борды пыдъёсыныз уӵысъяськиз он обхватил дерево ногами как клещами
О сайте
Инструкция