зоол.
1) беркут; орёл || орлиный
2) диал. ястреб || ястребиный
быркыт синмо востроглазый, зоркий (букв. со зрением беркута)
диал., звукоподр. клокотанию воды (с пеной)
Ⅰдиал. сверло; бурав
Ⅱдиал. некто, кто-то
1) гибель, кончина, смерть; погибель обл.
бырон азяз перед своей (его) смертью
2) падёж
пудо бырон падёж скота
3) конец, окончание
уж бырон азьын перед окончанием работы
дунне бырон светопреставление, конец света
1) неиссякаемый, неисчерпаемый
2) бессмертный
3) бесконечный
4) рел. вечный
быронтэм улон вечная жизнь
бусы, монисто, ожерелье; нагрудное украшение из серебряных монет; всё то, что нанизывается на что-либо
нылмуртлэн мылазяз сюмыс бырттос фольк. на груди у девушки бусы, нанизанные на шнурке из сыромятной кожи
многокр. вдевать, продевать, продёргивать; нанизывать
вдеть, продеть, продёрнуть; нанизать
диал. собраться
маке со туннэ вазь быртчем сегодня он что-то рано собрался
Ⅰдиал.
1) семя, зёрнышко
2) крупинка, крошка
3) штука
кӧня быртык вайид? сколько штук принёс?
4) совсем, нисколько
быртык но ӧвӧл или
быртык но ӧз кыльы нисколько (ничего) не осталось
куро быртык соломинка
лымы быртык снежинка
Ⅱ быртык вераськыны шепелявить
по штуке, поштучно, по одной штуке
диал. собирать, выбирать по штуке, по зёрнышку (по одному)
1) выбранный, избранный; выборный; отборный; отобранный
быръем команда отборная команда
быръем произведениос избранные произведения
быръемъёс избранные
калыкен быръем муртъёс избранники народа
2) полит. представительный
быръем ёзэс представительный орган
полит. делегат
ӧтчамлэн быръемчиосыз конференц-бӧлетэ люкаськизы делегаты съезда собрались в конференц-зале
1) выбор, подбор, отбор, сортирование
2) выбирание, избрание
3) полит. выборы || избирательный, выборный
быръён азьын пусъет-сӥзетъёс полит. предвыборная платформа
многокр.
1) погибать, умирать
2) кончаться, оканчиваться; исчезать
3) истекать, иссякать; расходоваться
4) дохнуть, вымирать (о животных)
1) погибнуть, погибать, гибнуть; скончаться, умереть, умирать
бырыны шедиз он погиб
йыр бырыны погибнуть
чиптэм-чаптэм бырыны пропасть без вести, исчезнуть бесследно
2) кончиться, кончаться, окончиться, оканчиваться; исчезнуть, исчезать
3) истечь, истекать; иссякнуть, израсходоваться, расходоваться
вакытэз быриз срок истёк
кужым быриз силы иссякли
4) подохнуть, дохнуть, вымереть, вымирать, известись (о животных)
лудкечъёс быризы зайцы вывелись
выжыеныз бырыны искорениться
кал бырыны 1) изнемочь 2) угореть
котмыса бырыны вымокнуть
кулыса бырыны вымереть
кынмыса бырыны замёрзнуть, сильно мёрзнуть; вымерзнуть
пӧзьыса бырыны выкипеть
пумозяз бырыны исчерпаться
тӧласа бырыны выветриться
гур быриз печка истопилась
мунчо быриз баня истопилась
быриськиз ини соин! беда с ним!
табере бырид, улэпкын сиёз теперь ты пропал, он заживо съест
диал. скрываться, прятаться
быт
бытъя служба служба быта
прич. и сущ. от бытарланы
диал. разорвать, разрывать (на части)
лудкечез пуны бытарлам собака разорвала зайца на куски
зоол.
1) пескарь
2) елец (рыба)
бренный
бытмись дунне бренный мир
1) сущ. от бытмыны
2) испытание
шуг-секытъёсты но бытмонъёсты ортчыны преодолеть трудности и испытания
бытовой
калыклы бытовой юрттэт сётон бытовое обслуживание населения
диал.
1) постоянно, всегда по обыкновению
2) совсем, окончательно; беспрестанно
диал. совсем, вовсе; целиком, окончательно; полностью
со бытыннэй номыр но уг тоды он совсем ничего не знает
диал. совсем, навсегда
соос бытыннэйлы кошкизы они уехали насовсем
бытьыр
употребляется лишь в составе выражений:
бытьыр карыны свиристеть (о птицах, птенцах)
О сайте
Инструкция