межд. ай-яй-яй, ой-ой-ой; эх-эх-эх
уй-уй-уй, кыӵе чебер! ой-ой-ой, какой красивый!
диал. намерение, желание
кыӵе уй-эсэпед? какие у тебя намерения?
зависть; ненависть
медаз лу уйадӟон пусть не будет зависти (ненависти)
1) бред, разговор во сне
2) галлюцинация
бредить, разговаривать во сне
уйбыртыса вӧтаны видеть кошмар (кошмарный сон)
◊ маке ӧвӧл со эн уйбырты! не мели что попало!
прич. и сущ. от уйбыртытыны
1) прич. и сущ. от уйбыртыны
2) бред
ачиз но уг вала ма уйбыртэмзэ и сам не поймёт, о чём бредит
всю ночь, за ночь
уйбыт ужаны работать всю ночь
всю ночь, за ночь, в течение всей ночи
диал. праздничное гулянье
сон, сновидение
уйвӧтъёс адӟись сновидец
уйвӧтын во сне
уйвӧтын кадь адӟыны видеть как во сне
уйвӧтам но мон тонэ тодам вайисько (возисько) поэт. и во сне я тебя вспоминаю
многокр. видеть сны, сниться смотри также: вӧталляны
сниться (о снах)
уйвӧтатэ снится сон
прич. и сущ. от уйдалъяськыны
диал. насмехаться, говорить с издёвкой (с высокомерием)
диал. обмануть, обманыватпь (при игре)
1) прич. от уйданы
2) обманщик; плут; мошенник; шулер
1) лунатик
2) перен. тихоня
многокр.
1) становиться лунатиком
2) перен. становиться беспамятным (рассеянным)
1) стать лунатиком
2) перен. быть рассеянным (беспамятным)
◊ эн уйжомы! с ума не сходи!
1) спросонок, спросонья
2) в состоянии рассеянности, в беспамятстве
уйжомыса улэ (ветлэ) живёт в состоянии рассеянности (в беспамятстве); живёт как сумасшедший
ночью
уйинозь ужаны работать до ночи
пеймыт уйин тёмной ночью
уйшор уйин поздней (глубокой) ночью
преследующий || преследователь
Ⅰ1) прич. от уйиськыны
2) погоня, преследование
Ⅱприч. и сущ. от уйиськыны Ⅱ
Ⅰпреследующий || преследователь
Ⅱприч. и сущ. от уйиськыны Ⅱ
Ⅰпогоня, преследование
Ⅱсущ. от уйиськыны Ⅱ