богатый, имущий, зажиточный || богато, зажиточно
узыр колхоз богатый колхоз
узыр мурт имущий человек
узыр улон зажиточная жизнь
узыр улыны жить богато, зажиточно
◊ узыр куанерен уг кушласькы погов. богач с бедняком не знается
узыр мурт корт кӧжы кадь чурыт погов. богатый – что железная горошина
узырлэн вандыса но вирез уз пот погов. богатого порежешь – и то кровь не пойдёт
узырлэн чечыез но кузьыт посл. у богатого и мёд горький (букв. солёный)
узырак
употребляется лишь в составе выражений:
узырак вандыны отрезать сразу
узырак ужаны ӝутскизы все дружно взялись за работу
узырак ӵогыны отсечь (отрубить) половину
1) зоол. трутень || трутневой
узыри мумы трутневая матка (бесплодная)
2) перен. трутень, дармоед прост.
дворец смотри также: эксэйкуа
богатство
лулчеберо узырлык духовное богатство
материальной но духовной узырлыкъёс материальные и духовные богатства
богатый
узырлыко шаер богатый край
прич. от узырмыны || обогащение
многокр. богатеть, становиться богатым, обогащаться
разбогатеть, богатеть, стать (становиться) богатым, обогатиться, обогащаться
обогатить, обогащать, сделать (делать) богатым
прич. и сущ. от узырмытыны
сущ. от узыялляны-борыялляны
многокр. собирать землянику, ходить по землянику
многокр. собирать землянику и клубнику, ходить по землянику и клубнику
прич. и сущ. от узыяны-борыяны
собирание (сбор) земляники
узыян дыр время сбора земляники
земляничник; место, богатое земляникой
собирать землянику
узыяны мыныны идти за земляникой
1) прич. от узыяны-борыяны
2) ягодник
земляничный
нюлэскын узыё интыос трос в лесу много земляничных мест
узыё-борыё
употребляется лишь в составе выражений:
узыё-борыё инты ягодное место
золовка (младшая сестра мужа)
Ⅰбот.
1) дудник лесной
2) дягиль лекарственный
Ⅱмуз. флейта; труба
диал. бот.
1) молодые побеги дягиля лесного (употребляется для варки зелёных щей)
2) борщевик сибирский
1) озимь || озимый
узьым бусыос озимые поля
2) рассада
◊ узьым кизьытэк уг поты погов. без посева озими не бывает
диал. рассадник (напр. капусты)
диал. смотри: узьыматонни
прич. и сущ. от узьыматыны
диал. один смотри также: одӥг
Ⅰночь || ночной
уй котыр ближе к ночи, в ночь
уй лысву ночная роса
уй но, нунал но и днём и ночью; и день и ночь
уй тылъёс ночные огни
уйлы пумит на ночь глядя
быдэс уй всю (целую) ночь
◊ уе пырыны рыб. лучить (рыбу), острожить
уй кузь ке но, нунал вуоз погов. после ночи всегда наступает день (букв. хотя и ночь длинная, день наступит)
Ⅱдиал.
1) мысль, дума, помысел
2) размышление, раздумье; мнение; соображение, идея
3) намерение; мечта
4) тоска; горе
день и ночь, днём и ночью; сутки
уй-нунал уг изьылы не спит ни днём, ни ночью
тулыс уй-нунал ӵошан полит. весеннее равноденствие
О сайте
Инструкция