Большой удмуртско-русский словарь

301узьы

золовка (младшая сестра мужа)

302узьыгумы

Ⅰбот.
1) дудник лесной
2) дягиль лекарственный
Ⅱмуз. флейта; труба

303узьыколыс

диал. бот.
1) молодые побеги дягиля лесного (употребляется для варки зелёных щей)
2) борщевик сибирский

304узьым

1) озимь || озимый
узьым бусыос озимые поля
2) рассада
◊ узьым кизьытэк уг поты погов. без посева озими не бывает

305узьыматон

сущ. от узьыматыны

306узьыматонни

диал. рассадник (напр. капусты)

307узьыматонтӥ

диал. смотри: узьыматонни

308узьыматыны

диал. выращивать рассаду

309узьыматэм

прич. и сущ. от узьыматыны

310уик

диал. один смотри также: одӥг

311уй

   Ⅰночь || ночной
   уй котыр ближе к ночи, в ночь
   уй лысву ночная роса
   уй но, нунал но и днём и ночью; и день и ночь
   уй тылъёс ночные огни
   уйлы пумит на ночь глядя
   быдэс уй всю (целую) ночь
◊ уе пырыны рыб. лучить (рыбу), острожить
   уй кузь ке но, нунал вуоз погов. после ночи всегда наступает день (букв. хотя и ночь длинная, день наступит)
   Ⅱдиал.
1) мысль, дума, помысел
2) размышление, раздумье; мнение; соображение, идея
3) намерение; мечта
4) тоска; горе

312уй-нунал

день и ночь, днём и ночью; сутки
уй-нунал уг изьылы не спит ни днём, ни ночью
тулыс уй-нунал ӵошан полит. весеннее равноденствие

313уй-уй-уй

межд. ай-яй-яй, ой-ой-ой; эх-эх-эх
уй-уй-уй, кыӵе чебер! ой-ой-ой, какой красивый!

314уй-эсэп

диал. намерение, желание
кыӵе уй-эсэпед? какие у тебя намерения?

315уйадӟон

зависть; ненависть
медаз лу уйадӟон пусть не будет зависти (ненависти)

316уйадӟыны

завидовать

317уйбубыли

зоол. ночная бабочка

318уйбыртон

1) бред, разговор во сне
2) галлюцинация

319уйбыртылон

сущ. от уйбыртылыны

320уйбыртылыны

многокр. от уйбыртыны

321уйбыртыны

бредить, разговаривать во сне
уйбыртыса вӧтаны видеть кошмар (кошмарный сон)
◊ маке ӧвӧл со эн уйбырты! не мели что попало!

322уйбыртытон

гипноз, гипнотизирование

323уйбыртытыны

гипнотизировать

324уйбыртытэм

прич. и сущ. от уйбыртытыны

325уйбыртэм

1) прич. и сущ. от уйбыртыны
2) бред
ачиз но уг вала ма уйбыртэмзэ и сам не поймёт, о чём бредит

326уйбыт

всю ночь, за ночь
уйбыт ужаны работать всю ночь

327уйбытлы

на всю ночь

328уйбытскын

всю ночь, за ночь, в течение всей ночи

329уйбыттон

диал. праздничное гулянье

330уйвозьмась

зоол. щур (птица)

331уйвӧт

сон, сновидение
   уйвӧтъёс адӟись сновидец
   уйвӧтын во сне
   уйвӧтын кадь адӟыны видеть как во сне
   уйвӧтам но мон тонэ тодам вайисько (возисько) поэт. и во сне я тебя вспоминаю

332уйвӧталлян

сущ. от уйвӧталляны

333уйвӧталляны

многокр. видеть сны, сниться смотри также: вӧталляны

334уйвӧтам

смотри: уйвӧтан

335уйвӧтан

сон, сновидение

336уйвӧтаны

видеть сон, сниться

337уйвӧтатон

сущ. от уйвӧтатыны

338уйвӧтатыны

сниться (о снах)
уйвӧтатэ снится сон

339уйгырем

сущ. от уйгырыны

340уйгырон

бред || бредовый

341уйгырылон

сущ. от уйгырылыны

342уйгырылыны

многокр. от уйгырыны

343уйгырыны

метаться во сне, бредить

344уйдалъяськись

прич. и сущ. от уйдалъяськыны

345уйдалъяськон

сущ. от уйдалъяськыны

346уйдалъяськыны

диал. насмехаться, говорить с издёвкой (с высокомерием)

347уйдам

прич. и сущ. от уйданы

348уйдан

обман

349уйданы

диал. обмануть, обманыватпь (при игре)

350уйдась

1) прич. от уйданы
2) обманщик; плут; мошенник; шулер