анат. анальное отверстие
◊ вень пысы ушко иголки
диал. прятаться, спрятаться; подкрадываться (подходить) тайком
пысыса мыныны подкрадываться, идти (двигаться) тайком
диал. делать дырку (отверстие)
диал. вет. кастрированный; холощёный
пысьтырем така валух, кастрированный баран смотри также: сузям 2, улошоям
диал. вет. кастрация, кастрирование, холощение, оскопление смотри: сузян 2, улошоян
диал. вет. кастрировать, холостить, оскоплять смотри также: сузяны 2, улошояны
диал. зоол. перепел, перепёлка
1) сущ. от пытсаны
2) арест
пытсанэ басьтон взятие под стражу
1) закрыть, закрывать (напр. дверь); запереть, запирать
ӝот-ӝот пытсаны наглухо закрыть
2) арестовать; заключить (в тюрьму); посадить (в тюрьму)
3) перен. закрыть; преградить (напр. путь)
поездлэсь сюрессэ пытсаны преградить путь поезду
тушмонлэсь сюрессэ пытсаны преграждать путь противника
ымез пытсаны закрыть рот
прич. и сущ. от пытсаськыны
многокр.
1) закрываться; захлопываться (о дверях, воротах)
2) запираться (на крючок, задвижку)
3) перен. перекрываться, преграждаться (о путях движения)
4) перен. замыкаться (в себе)
1) закрыться, закрываться; захлопнуться, захлопываться (о дверях, воротах)
2) запереться, запираться (на крючок, задвижку)
3) перен. перекрываться, преграждаться (о путях движения); перегородиться
ӵыпетэн пытсаськыны перекрыться плотиной
4) перен. замкнуться (в себе); стать интравертом
пытсо
употребляется лишь в составе выражений:
пытсо сюрес тупик
1) крышка, покрышка
2) замок; задвижка; засов
3) тюрьма; заключение, заточение
пытсэт сьӧры шедьыны попасть за решётку
пытсэтэ басьтон юр. арест
пытсэтэ пуктон юр. заключение под стражу
пытсэтэ пуктыны юр. посадить в тюрьму
арестованный, заключённый под стражу || арестант
арест
пытсэтанэ шедьыны попасть под арест
арестовать, заключить (заключать) под стражу
звукоподр. хрусту (напр. снега)
пыд улын лымы пытыр-пытыр каре под ногами хрустит снег
диал. зоол. перепел, перепёлка
след, следы; отпечаток
пытьы выльдыны обновить след
пытьы карыны наследить
пытьы кельтыны оставить след
пытьы кузя по следу
пытьыез ватыны скрыть следы
куас пытьы лыжня
поглян пытьы колея
◊ лёгем пытьыетӥ каньылгес мыныны погов. по проторённой дороге легче идти
нар.-изобр.сл.
пыч-пыч кутыны надёжно взять его за руки
зоол.
1) короед; дровоед
2) жук-носорог
пычей нумыр гусеница жука-носорога
прич. и сущ. от пычкиськыны
напрячься, напрягаться, силиться, тужиться
многокр. выдавливать, выжимать
выдавить, выдавливать (напр. нарыв)
пычырак
употребляется лишь в составе выражений:
пычырак потыны выступить, выйти наружу от надавливания (напр. из тюбика)
зоол. блоха || блошиный
пыӵ куртчем блошиный укус
◊ пыӵ кадь сэзь прыткий как блоха
пыӵ куртчем кадь как будто блоха укусила
пыӵ тэтчем но му вырӟем буря в стакане воды (букв. блоха прыгнула, и земля содрогнулась)
ружьё || ружейный
пыӵал гумы ствол ружья
пыӵал зарядить карыны зарядить ружье
пыӵал пуктыны (тырыны) зарядить ружьё
пыӵал сиён заряд, боеприпасы
пыӵал тӥрлык оружие; вооружение, предметы вооружения
пыӵал ыбем ружейный выстрел
пыӵал ыбыны выстрелить из ружья
кык гумыё пыӵал двуствольное ружьё
хим. проницаемость
диэлектрической пыӵанлык диэлектрическая проницаемость