1) вялить, завялить (напр. мясо, рыбу)
2) жарить, поджарить (горох); калить, закалить (орехи)
1) вяленый
пырсатэм сӥль вяленое мясо
2) поджаренный
пырсатэм кӧжы поджаренный (калёный) горох
многокр.
1) посмеиваться, усмехаться, хихикать
2) перен. крапать, моросить (о дожде)
1) рассмеяться неожиданно, не удержаться от смеха; прыснуть разг.
2) перен. брызгать, побрызгать, крапать, покрапать, прыскать, прыснуть, моросить (о дожде)
диал.
1) копошиться; возиться; суетиться
2) пытаться
гуртысь ужме лэсьтыны пырски, но ӧй быгаты я попытался выполнить домашнее задание, но не смог
◊ вуын пырскыны барахтаться в воде
многокр.
1) заносить, приводить (напр. в дом)
2) вносить, включать (напр. в список); вводить (напр. в состав комиссии)
3) принимать (на работу, в учебное заведение)
4) парить (в бане)
5) уст. рел. крестить
1) ввод, введение, внесение, включение
Кункатэ воштонъёс пыртон внесение изменений в Конституцию
2) зачисление
3) внедрение
4) приём
уже пыртон приём на работу
◊ черке пыртон уст. рел. крещение
ю пыртон уборка хлебов
ю пыртон уробо телега для возки снопов
примак (муж, живущий в доме жены) обл. || приёмный
пыртос атай отчим
диал. совершать половой акт
диал. совершать половой акт
многокр.
1) заносить, приводить (напр. в дом)
2) вносить, включать (напр. в список); вводить (напр. в состав комиссии)
3) принимать (на работу, в учебное заведение)
4) парить (в бане)
5) уст. рел. крестить
1) внести, вносить, занести, заносить; привести, приводить (напр. в дом)
пу пыртыны занести дрова
2) внести, вносить, включить, включать (напр. в список); ввести, вводить (напр. в состав комиссии)
3) принять, принимать (на работу, в учебное заведение)
4) парить (в бане)
5) уст. рел. крестить
◊ ю пыртыны убирать (возить) снопы с поля
послелог сквозь; через
трос ки пыртӥ потыны проходить через многие руки
насквозь
пыртӥз адӟиськыны просвечивать, виднеться насквозь
пыртӥз потымон учкыны видеть насквозь
вноситься, заноситься, вводиться, включаться
дышетскон программае выль предмет пыртӥське в учебную программу вводится новый предмет
огъя стаже вань ужам пыртӥське в общий стаж включается вся моя работа
прямой речь кыкналасянь кавычкаосы пыртӥське прямая речь с двух сторон заключается в кавычки
расходъёс кун чотэ пыртӥсько расходы производятся за счёт государства
неряшливый, неопрятный, грязный, нечистоплотный; мерзкий || неряшливо, неопрятно, грязно, нечистоплотно; мерзко || неряха, грязнуля
зоол.
1) мошкара; вредные насекомые (насекомые-вредители)
2) паразит
диал. дыра, дырка; маленькое отверстие
пырччо
употребляется лишь в составе выражений:
син пырччо диал. неодобр. смотрящий прямо в глаза; всевидящий (с отрицательным оттенком)
1) крошка, крупинка
пыры карыны крошить, разбивать вдребезги
ву пыры брызги воды
лымы пыры снежинка
турын пыры труха
корт пырыос кусочки железа
пияла пырыос осколки стекла
2) хим. частица
◊ визь пыры крупинка мудрости
перен. по крупицам
пырыен-пырыен бичамы пӧртэм документъёс мы по крупицам собирали разные документы
1) заходить, входить; заезжать, въезжать; вселяться
2) вступать, поступать (на работу, в учебное заведение)
3) попадать
4) вмешиваться; вторгаться
5) париться (в бане)
веникен пырылыны париться веником
1) зайти, заходить, войти, входить; заехать, заезжать, въехать, въезжать; вселиться, вселяться
квартирае пырыны 1) зайти в квартиру 2) вселиться в квартиру
машинаен пырыны заехать на машине
2) вступить, вступать; поступить, поступать
институтэ пырыны поступить в институт
партие пырыны вступить в партию
уже пырыны устроиться на работу
3) попасть, попадать
синме жаг пыриз в глаз попала соринка
4) вмешаться, вмешиваться; вторгнуться, вторгаться
муртлэн ужаз пырыны вмешиваться в чужие дела
5) попариться, париться (в бане)
веникен пырыны париться веником
мунчое пырыны париться в бане
◊ гуэ пырыны 1) провалиться в яму 2) зайти в (овощную) яму 3) попасть в яму 4) перен. умереть
визь пырыны набраться ума, поумнеть, образумиться
кужым пырыны 1) набраться сил 2) поправиться
вуэ но, тылэ но пырыны пройти и огонь, и воду
кытчы пырыны но уг вала не знает, куда деваться
сыӵеез вераны кыл (ым) ик уг пыры такое сказать и язык не повернётся
заходить, заезжать (букв. зайтивыйти)
пыс-пыс
употребляется лишь в составе выражений:
разг.
кӧтэз пыс-пыс тырыны плотно поесть
О сайте
Инструкция