1) объедки, остатки (напр. пищи)
2) перен. подонок, подонки
1) лишний кусок
2) диал. смотри: мылес 1, 2
воля, желание
та быдэс дунне Инмарлэн мылкаремезъя кылдэмын рел. весь этот мир возник по воле Божьей
1) настроение
мылкыд бурдъясь (ӝутӥсь) 1) поднимающий настроение; вдохновляющий, воодушевляющий 2) вдохновитель
мылкыд бурдъяськыны воодушевиться, вдохновиться
мылкыд ӝутон вдохновение, воодушевление, подъём (духа)
мылкыд куашканы 1) упасть духом 2) расстроиться
мылкыд сётыны поднять настроение, вдохновить
мылкыд сузёнтэм 1) не по настроению 2) не под силу 3) противный, несимпатичный
мылкыд тыронтэм не по душе
мылкыд тырыны быть в настроении; быть довольным (удовлетворённым)
мылкыдыз ӧвӧл он не в настроении, у него нет настроения
мылкыдэз ӝутыны поднять настроение, воодушевить, вдохновить
быдӟым мылкыд 1) большое желание 2) диал. гордость, высокомерие
ӝутӥськем мылкыд приподнятое настроение
зӥбиськем (усем) мылкыд подавленное (гнетущее) настроение
шулдыр мылкыд кылдытон воодушевление, поднятие весёлого (хорошего) настроения
2) воля, желание; усердие
мылкыд каремъя по желанию, добровольно
мылкыд карись 1) желающий 2) доброволец
мылкыд карон (карем) 1) желание, пожелание; волеизъявление 2) пожелавший, волеизъявивший
мылкыд карыны желать, пожелать
ас мылкыд каремъя добровольно, по доброй воле, по своему желанию
вань мылкыдын ужаны работать усердно (с желанием)
3) эмоция; чувство
4) характер, нрав
5) диал. мысль, мнение
◊ мылкыд ке вань, лэсьтонтэмзэ но лэсьтод посл. было бы желание, сделать можно всё
мылкыд кузял пот кадь настроение, что горькая полынь
мылкыдаз тыло сеньки донгыны погов. подлить масла в огонь (букв. сунуть в душу тлеющий трут)
мылкыдтэк кут но уд кута посл. без желания и лаптя не сплетёшь
мылкыдыз инмын, нош ачиз выж вылын посл. в мыслях вознёсся до небес, а в делах погряз на земле (букв. душой на небе, а сам на полу)
прич. и сущ. от мылкыданы
1) сущ. от мылкыданы
2) желательный
мылкыдан сям грам. желательное наклонение
1) вдохновить, вдохновлять; настроить, настраивать
2) пожелать, желать
куспазы кенешыны, вераськыны мылкыдазы они пожелали (решили) посоветоваться, поговорить между собой
Ⅰ1) усердный, прилежный || усердно, прилежно
ужаны мылкыдо усердный
уж борды мылкыдо басьтӥськыны усердно взяться за работу
2) в каком-либо настроении; с каким-либо характером
вылӥ мылкыдо гордый
ӟеч мылкыдо доброжелательный, весёлый, жизнерадостный
ӟеч мылкыдо адями доброжелательный человек
ӟеч мылкыдо адямиос люди доброй воли
капчи мылкыдо 1) весёлый; лёгкий в общении 2) лёгкий на подъём
чылкыт мылкыдо искренний
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
мылкыдо веран грам. восклицательное предложение
без желания, без настроения, без души; нехотя, неохотно
мылкыдтэк пальпотон бездушная (натянутая) улыбка
мылкыдтэк ужаны работать без желания
бездеятельный; не в настроении; без желания, без настроения
1) по настроению (желанию)
мылкыдъя гинэ улыны уг луы не всё по настроению (букв. нельзя жить только по своему желанию)
2) свободный
мылкыдъя кыл быръён свободный выбор языка
прич. и сущ. мылкыдъяськыны
интерес (к чему-либо, кому-либо)
многокр. от мылкыдъяськыны
1) дешёвый
2) беспошлинный
энергичный, усердный, прилежный || энергично, усердно, прилежно
◊ мыло-кыдо вераськись разговорчивый
1) желание, охота, хотение, настроение
2) состояние возбуждения
3) похотливость
1) желать, хотеть
мылпотыса ужаны работать с желанием (охотно)
мылпотытэк ужаны работать неохотно (нехотя, без желания)
2) находиться в возбуждённом состоянии
3) испытывать похоть
желание, хотение
мылпотэмъя по настроению (желанию)
мылпотэмъя гинэ лэсьтыны делать лишь по настроению
по душе, по сердцу, по желанию
таиз дӥсе мылъя-кыдъя эта одежда мне по душе
усердно, энергично, охотно || усердный; энергичный || с усердием, с охотой, с желанием
мылысь-кыдысь дышетскыны усердно (охотно) учиться
мылысь-кыдысь ужаны работать с желанием
диал.
1) приторный
2) перен. надоедливый
◊ мыльккес син пучеглазый
прич. и сущ. от мыльккиськыны
многокр. от мыльккиськыны
диал. смотреть в упор, впереться, уставиться
нар.-изобр.сл.
мыльк-мыльк синкыли потыны налиться слезами (о глазах)
мыльк-мыльк учкыны смотреть, выпучив глаза; смотреть в упор
1) стать приторным
2) перен. надоесть, пресытиться
прич. и сущ. от мылькпотыны
многокр.
1) становиться лишним (излишним)
2) перен. насыщаться, пресыщаться
О сайте
Инструкция